跳至内容

战争与革命叙事下的伊朗女性:被谈论的头巾,被忽略的人

“在伊斯兰教中,头巾其实是最不重要的,”她说,“政府和社会把注意力集中在这个最表面的东西上,很多更重要的道德却反而被忽视。”

战争与革命叙事下的伊朗女性:被谈论的头巾,被忽略的人
2026年5月2日,伊朗德黑兰,反美广告牌前的女子。摄:AFP via Getty Images

“如果可以,我其实更想留在伊朗。”说话时,伊朗女性王菲菲身处北京,而以色列的无人机与导弹盘踞在伊朗上空。十多年前,丈夫工作调动,王菲菲随他来到中国。他们扎根北京,她有了中文名,用波斯语写过一本关于北京的书。2026年2月底,她回伊朗探亲,以色列伊朗战争开始升级。她辗转经亚美尼亚、乔治亚与土耳其,才回到中国。因家庭与工作,她不得不返回北京,但她反复提到未能与同胞共渡难关的遗憾。她无数次幻想自己留在伊朗,承担志愿工作:“哪里被炸了,就去清理街道、修复房屋、救助伤者、安抚受惊的人,甚至照顾失去父母的孩子。”

她提到那所被以色列导弹摧毁的学校。2026年2月28日,战争第一天,伊朗南部米纳卜一所小学遭遇轰炸,女生部几乎被夷为平地。156名平民死亡,其中120人为儿童。墙体崩裂,桌椅翻覆。人们在废墟中徒手或借助简陋的工具,翻找孩子与教师的踪迹。母亲们抱著女儿的照片站在现场,反复辨认、等待,在确认后失声痛哭。

“他们(以色列与美国)说要保护伊朗女性,”她停顿了一下,“但他们也在轰炸女校。”

本刊载内容版权为端传媒编辑部或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。