每逢东亚时间周一、周五，我们将近期值得一读的新闻推荐呈现到你眼前。端传媒图片编辑也为每份周报精选两张全球新闻摄影作品。今天的题图来自美联社摄影记者Eraldo Peres：2026年4月7日，巴西首都巴西利亚，原住民抗议者在一年一度的「自由土地营地（Acampamento Terra Livre）」活动中焚烧骷髅雕塑，以抗议国会。该活动是巴西规模最大的年度原住民动员活动，旨在争取土地权和环境保护。
本周速递要点｜Whatsnew Summary
☁两岸三地
宏福苑大火听证会：置邦电工不知关掣令警钟失灵；置邦、宏泰消防口供矛盾
宏福苑大火独立委员会听证会于4月2日完成第一轮聆讯。在这轮最后两场的听证中，宏福苑的物业管理「置邦」人员陆续作证。综合置邦各人证词，他们在有关消防系统的问题上处事粗疏，没有严格遵从相关规定，各人之间亦无清晰工作流程。其工人在进行消防水缸工程时关掉总掣，却不知道因此会火警钟失灵：而工程主任林文欣及物业主任郑芷盈，则声称要到大火当天，才知道屋苑的消防总掣被关上等。更多内容请点击标题入内阅读。
中共政治局委员、「航天系」技术官僚马兴瑞被查，习近平反腐清洗再扩大？
根据中国官媒报导，「航天系」技术官僚的代表人物马兴瑞涉嫌严重违纪违法，正接受中央纪委调查。通告中，马兴瑞任中央政治局委员、中央农村工作领导小组副组长。声明未提及马兴瑞涉嫌的具体违法违纪行为。
官方的调查通报之前，马兴瑞已数次缺席中共重大会议。他最后一次已知公开露面是在10月下旬的四中全会。2025年11月底，马兴瑞缺席中共政治局集体学习，当时就有舆论猜测其深陷反腐清洗风暴。在去年底的中央经济工作会议、中共政治局民主生活会及今年3月的两会上，均未见马兴瑞身影。此次通报公布时，马兴瑞仍以「中央政治局委员」身份出现。路透社报导，中共高官在被调查期间仍在名义上保留政治局委员身份。习近平掌权的二十大周期内，已有三名在任政治局委员遭处理或公开调查。同为中央政治局委员的何衞东已于2025年被开除党籍，另一位委员张又侠于2026年1月被宣布接受调查。这是中共在文革之后，首次出现在同一任期内清洗三名政治局委员。更多内容请点击标题入内阅读。
☁国际焦点
美伊同意暂时停火：将赴巴基斯坦首府谈判「10点方案」
美国与伊朗双方同意停火两周，战争逾40天来首次出现外交出口。美国总统特朗普4月7日宣布，双方将暂时停火，并称德黑兰会安全重启荷姆兹海峡（Strait of Hormuz，霍尔木兹）。伊朗国家安全委员会随后确认接受停火，表示将于4月10日前往巴基斯坦首府伊斯兰马巴德展开正式谈判。这也是特朗普第四次在截止期限逼近时，选择延后攻击。不过，随着事态发展，这个停火协议看来十分脆弱，特朗普不满荷姆兹海峡未被开放。11日也将持续展开停火谈判。更多内容请点击标题入内阅读。
以色列新法争议快读：恐怖主义杀人罪唯一死刑，但只适用于巴勒斯坦人？
以色列国会于3月底 30日以62票对48票通过《恐怖分子死刑法》（The Death Penalty for Terrorists Law），这是以色列自1962年处决纳粹战犯艾希曼以来，首度在实质意义上重启死刑。此前以色列法律虽在名义上保留死刑，却因需要法官一致裁决等极高门槛，逾60年来从未真正执行。新法不仅大幅降低判处死刑门槛，更在制度设计上将犹太裔以色列人排除，形成一套仅针对巴勒斯坦人的严苛制度，包括联合国在内等批评声浪指出，此法案是以色列统治下「种族隔离法律体系的极端体现」。更多内容请点击标题入内阅读。
欧盟版ICE？欧洲右翼政党推动通过移民新法，第三国遣返引疑虑
2026年3月26日，欧洲议会批准了新的《移民遣返条例》，进一步收紧了欧盟移民政策。这项「遣返条例」（Return Regulation）由欧盟执委会于2025年提出，随后由欧洲议会及成员国共同参与立法。该法案旨在建立统一的欧盟遣返体系，加快对驱逐无合法居留权的他国公民，包括强化强制措施、延长拘留期限，并允许将移民送往欧盟以外的「第三国遣返中心」。更多内容请点击标题入内阅读。
【世界新闻摄影奖 2026 】大埔宏福苑大火入选 路透社摄影师：不只是个人苦难
2026年4月9日，世界新闻摄影奖（World Press Photo）公布 2026年决选作品，从来自 141个国家、3747位摄影师、共57,376张照片中，选出了42组优胜照片。香港路透社摄影师萧文超（Tyrone Siu）凭香港大埔宏福苑火灾的照片，得到亚太及大洋洲单张优胜奖项。
萧文超事隔数月再看照片，心情更加沉重，他向《端传媒》表示：「因为它不再是个人或单一家庭的苦难，而是一个更大的系统性失败。新闻照片的重要作用，是个承载的工具，能将抽象伤亡数字变成具体的感觉。」更多内容与得奖照片请点击标题入内阅读。
这周还发生了......
美伊停火协议脆弱，特朗普威胁可能重新开火
本周二美伊达成停火协议，但随事态发展，停火协议能否存续越来越不乐观。以色列持续袭击对黎巴嫩袭击，招致真主党的报复，而荷姆兹海峡船只通行迟迟没有恢复，也引发了美国总统特朗普的批评。
特朗普周四晚间在社群媒体上发文称，伊朗在允许石油通过荷姆兹海峡方面做得「非常糟糕」。 他称，「这根本不是我们达成的协议！」
美伊双方预计11日在巴基斯坦谈判。特朗普表示，美军机舰会继续部署在伊朗及周边地区，若伊朗未完全遵守与美方达成的协议，美军将会重新开火。而以色列7日对黎巴嫩发动猛烈攻击，造成数百人丧生。伊朗称，以色列对黎巴嫩的攻击违反了与美国的协议。在当前情况下与美国推进和平协议谈判并不合理。
俄宣布东正教复活节与乌克兰短暂停火
俄罗斯克里姆林宫9日表示，总统普京宣布，在东正教复活节假期期间与乌克兰实施停火。据悉俄国特使德米崔耶夫（Kirill Dmitriev）目前人在美国，与美方讨论乌克兰和平协议等议题。
克里姆林宫称，将停火32小时直到周日。声明指，「已下令在此期间停止所有方向的敌对行动」，并补充说，「部队要做好准备，应对敌人可能采取的任何挑衅行为以及任何侵略行动。」
尽管此前，乌克兰不断呼吁停火，但未获回应。而俄方发表声明后，基辅方面尚未回应，但外界认为乌方将接受。
一拳书馆办西班牙文兴趣班被指违《教育条例》5罪罪成罚款逾3万
香港深水埗独立书店「一拳书馆」因举办西班牙文班，4月10日被裁定违反《教育条例》5罪成立，店长庞一鸣及营运公司合共罚款3.2万元。裁判官指，「课程」定义广泛，只要属某主题的一系列教学即构成教育活动；案中学员上课、讲授文法词汇并温习生字，明显属教育课程，毋须以考试或证书为前提。辩方主张课程应以取得学术资历为目的，并称被告相信政府指兴趣班毋须注册，惟法庭认为涉案课程实质提供教育内容，且被告应知情，拒纳其「真诚信念」抗辩，最终裁定全部罪成。
端傳媒編輯部
郑习会10日登场，双方坚称「九二共识」与反对台独
中国国民党主席郑丽文访问中国，10日上午与中共总书记习近平会面。双方皆提及坚持「九二共识」与反对台独的政治立场。
郑习会10日上午11时在人民大会堂东大厅举行，两人先是握手14秒，并分别发表公开讲话，接着闭门进入正式会谈。习近平表示，上次两党领导人会面是10十年前，这次会面对两党关系、两岸关系具重要意义。他以大篇幅描述两岸同胞同属中华民族，并称中华民族复兴的大趋势不会改变。接着表示，要在坚守「九二共识」、反对台独的共同政治基础上，与包含中国国民党在内的台湾各政党、团体、社会各界人士一道，加强交流对话，为两岸谋和平、为同胞谋福祉、为民族谋复兴。
郑丽文也谈到中华民族伟大复兴是两岸人民的共同复兴，并称国共两党应该进一步筹划与建构具制度性与可持续性的对话与合作机制。最后她也强调九二共识、反对台独，在此共同政治基础上，两岸应该进一步筹划与建构具制度性与可持续性的对话与合作机制，使两岸的和平发展走向不可逆转，从根本上消除所有冲突诱因。
台湾总统赖清德在10日郑习会前在社群媒体上发文，他称10日是台湾关系法届满47周年，但中国针对台海及岛链周边的灰色地带不断侵扰与军事威胁，严重冲击区域和平稳定。他说，「我们对和平怀有理想，但并非不切实际的幻想；因为历史告诉我们，向威权者妥协，只是以主权与民主做代价，不会换来自由、更没有和平」。
更多资讯，请参考端传媒后续报导更新
社群热议
台湾宠物用药新制七月上路，饲主忧急诊买不到药
台湾将于今年7月正式施行《人用药品用于犬猫及非经济动物之使用管理办法》，引发兽医界与饲主之间广泛讨论，新制引起全台饲主忧心动物急诊时将无药可用。此新制主要规范，未来兽医在犬猫等非经济动物治疗上使用人用药品，须符合更严格的条件与纪录要求以提升用药安全与管理透明度。
规定指，若药品可同时供宠物、人用药品，需由药商登录为「动保用药」才可直接提供给兽医诊所，否则需由饲主持「购药证明」向药局买药。主管机关农业部表示，将建立「例外使用」原则，要求兽医须在无适当动物用药可用的情况下，才能使用人用药，并需详实记录药品来源、剂量与疗程，供主管机关查核。然而有兽医指出，截至今年31日，公告可供犬猫使用的人用药品701项当中，但仅有144项完成登录，尤其在急诊或慢性病用药调整上，可能增加医疗延误风险。
