【編者按】今年85歲的包德甫(Fox Butterfield),是中國建國後《紐約時報》的第一位駐華記者,同時也建立了《紐約時報》北京分社。本文首發於「百京飯店」,端傳媒獲作者授權轉載,轉載有編輯和刪節。
今年7月,我在俄勒岡州波特蘭見到了包德甫(Fox Butterfield)。我上一次來波特蘭還是在2022年,當時是在天氣晴朗的夏日,胡德山(Mount Hood)令人敬畏的山脈雄踞在地平線上,讓人印象深刻。
包老師住在波特蘭郊區的一座小山上。作為一名歷史愛好者,他見證了冷戰歷史中一些關鍵時刻。他少年時代曾與祖父一起在白宮拜訪杜魯門總統,本科時師從美國中國研究的開創者費正清教授。越南戰爭時期,他曾在前線報道,並參與揭露了美國政府的秘密文件,「五角大樓文件」(Pentagon Papers),並因此獲得美國新聞屆的最高榮譽普利策獎。
包德甫是《紐約時報》在中國建國後第一位駐華記者。儘管他在哈佛大學求學期間就在研究中國,但直到70年代末,他才有機會前往中國進行報道。他將在中國的見聞寫進了《苦海餘生》(China: Alive in the Bitter Sea)一書,這本書在中國、美國和亞洲暢銷,為外國駐華記者樹立了標杆。職業生涯後期,包德甫將重點轉向美國國內的種族和犯罪問題,著有《都是上帝的孩子》(All God's Children)和《在我父親的房子裏》(In My Father's House)等獲獎作品。