9月20日，一封署名“小山纯平”的信在简中互联网上流传，深刻触动着两天来持续表达着悲叹的人。 悲叹来自9月18日发生在深圳的，日本男童被刺死事件。 感到哀痛与抱歉的网民认为中国的民族主义和仇恨教育是始作俑者，但也有人更同情杀人者，质疑为什么要哀悼日本人。 诸如“民族主义杀人”、“仇恨”字眼，在网络上怵目惊心。

而这封近一千字的信中，写着：“我们不会憎恨中国，同样，我们也不会憎恨日本⋯⋯我唯一的愿望就是，这样的悲剧不再重演。 ”小山纯平，自称是男童的父亲，男童名叫航平，父亲是日本籍、母亲是中国籍，这位父亲在信中介绍男童是一个天真可爱的孩子，也讲身为父母的震惊和悲痛心情，但他选择继续“为中日两国的相互理解做出微小的贡献，这既是对我爱的儿子的赎罪，也是我对犯人的报复。 ”

这些话带着爱与痛楚打入了人心，有人说，看看这崇高的人性，也有人对这种大爱与大舍的心态感到心痛，“宁愿这封信是假的”。 据中国媒体人了解，这封信确为男童父亲所写，经翻译后发出，不过当晚发出不久后就被删除了，又留下了一个信息和情感的空洞。 只是有心人以截图方式接力流传，自发辟谣、厘清、批评、呼吁善良。

至9月22日，关于这件事的第一篇特写报道出现，有关讨论却已经逐渐平静下来，被“日常生活”覆盖。 但人们都知道，已经宣之于口或哑忍于心的，都没有找到答案。 生活迅速“复原”反而警告了一个不乐观的未来：一次次没有结果的消耗下，沉默不语和置身事外的人可能越来越多。 这使得纵容与旁观都将不确切留痕，但所有的因果，都会在未来弥散。