9月20日，一封署名「小山純平」的信在簡中互聯網上流傳，深刻觸動著兩天來持續表達著悲嘆的人。悲嘆來自9月18日發生在深圳的，日本男童被刺死事件。感到哀痛與抱歉的網民認為中國的民族主義和仇恨教育是始作俑者，但也有人更同情殺人者，質疑為什麼要哀悼日本人。諸如「民族主義殺人」、「仇恨」這樣的字眼，在網絡上怵目驚心。

而這封近一千字的信中，寫著：「我們不會憎恨中國，同樣，我們也不會憎恨日本⋯⋯我唯一的願望就是，這樣的悲劇不再重演。」小山純平，自稱是男童的父親，男童名叫航平，父親是日本籍、母親是中國籍，這位父親在信中介紹男童是一個天真可愛的孩子，也講身為父母的震驚和悲痛心情，但他選擇繼續「為中日兩國的相互理解做出微小的貢獻，這既是對我愛的兒子的贖罪，也是我對犯人的報復。」

這些話帶著愛與痛楚打入了人心，有人說，看看這崇高的人性，也有人對這種大愛與大捨的心態感到心痛，「寧願這封信是假的」。據中國媒體人了解，這封信確為男童父親所寫，經翻譯後發出，不過當晚發出不久後就被刪除了，又留下了一個資訊和情感的空洞。只是有心人以截圖方式接力流傳，自發闢謠、釐清、批評、呼籲善良。

至9月22日，關於這件事的第一篇特寫報導出現，有關討論卻已經逐漸平靜下來，被「日常生活」覆蓋。但人們都知道，已經宣之於口或啞忍於心的，都沒有找到答案。生活迅速「復原」反而警告了一個不樂觀的未來：一次次沒有結果的消耗下，沈默不語和置身事外的人可能越來越多。這使得縱容與旁觀都將不確切留痕，但所有的因果，都會在未來瀰散。