「真正的人性之善，只有在它的承受者毫無力量的情況下，才能盡其純粹、盡其自由地展現出來。人類的真正道德考驗，最根本的考驗（它深藏不露，我們察覺不到），就在於你怎麼對待這些命運完全由人類擺布的生命：動物。在這方面，人類從根上徹底失敗，其他的一切失敗，根源都在這個根子上的失敗。」

在《人性的鏡子：動物倫理14講》最開始，錢永祥教授摘引了米蘭·昆德拉寫在《不能承受的生命之輕》裏的一段話。他非常喜歡和珍惜這段話，它明確說明了動物多麼寶貴。

書裏的內容原是音頻節目「看理想」的稿件，繁體字版2023年5月在台灣出版，簡體字版遲來一年。過去三十多年，動物保護在台灣有了相當大的發展，錢永祥這次把大陸讀者視為潛在對象。

他再次講到中央研究院那隻可愛的流浪狗。他希望它活得更有尊嚴，送它去醫院，請醫生找尋個容身之所。沒想到它短短兩天就染病去世。「因為我愚蠢的善心，就讓它死掉了。」開車回家的路上，他嚎啕大哭，心中充滿罪孽感。那是二十多年前，他接近五十歲，歷來鮮少哭泣。