跳至內容

中共紅歌推手喬羽的秘密:《讓我們蕩起雙槳》的好聽是例外嗎?

要客觀評價喬羽並不容易:牆內易因愛國而溢美,牆外易因反共而無視,但有一點是他和一般共黨文藝最關鍵的差異⋯⋯

中共紅歌推手喬羽的秘密:《讓我們蕩起雙槳》的好聽是例外嗎?
2012年,中國北京北海公園的夏天。

胡又天:台灣大學歷史系學士、北京大學歷史系碩士、香港浸會大學人文及創作系博士,師從朱耀偉及周耀輝教授研究華語流行歌詞。關注兩岸三地時局、思潮與文風。

〈讓我們蕩起雙槳〉〈我的祖國〉〈難忘今宵〉等著名中國歌曲的作詞人喬羽,於2022年6月20日逝世,享壽95歲。要客觀評價喬羽並不容易:牆內易因愛國而溢美,牆外易因反共而無視。從當代流行音樂和人文思潮的視角來看,他是過時的樣板;但若回到古典的「樂教」思想和近現代國族主義、革命文藝的立場上,他就是中共治下成就最高的詞作家,沒有之一。

在民心較為樂觀昂揚的1954-1956年和1980-1988年,喬羽和他的同志作出了一批完美契合主旋律需求、且真正得到大陸群眾喜愛的歌曲。另一方面,在1957年反右至1976年文革結束期間,喬羽沒敢發表任何異議,過後也不談;1990年代後面對社會風氣的大變和新潮音樂的沖擊,喬羽也不參與任何論爭,只以開朗、豁達的面貌示人,偶爾作一些應酬文字,就這麼在「老幹部次元」裡安享了晚年。

他是如此的「不逾矩」,所以在海外民主派媒體、作家看來,似乎也就沒什麼好談;然而,如果就這麼把他當成一個過時的歷史人物,置諸不論不議之列了,你也就會忽視掉許多仍然認同、嚮往他作品裡那種「情懷」的民心,而且這種民心,從大陸的知乎、Bilibili等較能呈現網友真實意見、也較多年輕人聚集的平台上來看,並不在少數。

換言之,若欲瞭解現當代中國大陸的文藝與文化,喬羽仍然是一個「通識」級別的存在。特別是,如果你要和大陸人士交往,聊天時談一談〈讓我們蕩起雙槳〉,或許便能喚起對方童年記憶,然後可以細品那在塵囂擾攘和黨國宏大敘事底下,泯而不滅的一點純真。

要客觀評價喬羽並不容易:牆內易因愛國而溢美,牆外易因反共而無視。從當代流行音樂和人文思潮的視角來看,他是過時的樣板;但若回到古典的「樂教」思想和近現代國族主義、革命文藝的立場上,他就是中共治下成就最高的詞作家

第一黃金期:〈讓我們盪起雙槳〉

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。