2月8日，北京冬奧會自由式滑雪大跳台比賽完賽。這項運動此前在中國毫無知名度，但這一切都因金牌得主而改變：領獎台上的谷愛凌面容精緻靚麗，有明顯的混血特徵，她身穿繡有金龍的戰袍，五星紅旗冉冉升起。只有一個小細節：鏡頭特寫，谷愛凌在《義勇軍進行曲》的音樂中微笑，她顯然並不會唱國歌。

在整體氣氛較平靜的本屆冬奧會中，谷愛凌可謂是最熱的話題人物，她在美國訓練，選擇效力中國，這吸引了中西方媒體的注意，也讓一個詞「歸化運動員」成為熱點。人們發現，在本屆冬奧會上，越來越多明顯陌生的面孔身披中國國家隊的戰袍。以中國冰球隊為例，男隊25人有15人來自加拿大、美國、俄羅斯等國，女隊也有13名歸化運動員。

出於何種目的，他們選擇為中國而戰？他們如何處理原屬國與歸化國的身份摩擦？他們的加入對中國體育意味著什麼？

儘管有難民代表團、俄羅斯奧委會代表團等新現象，但奧運會仍以現代民族國家為基本參賽單位，代表隊隊員須擁有本國國籍身份，也要以國家之名爭取榮譽，在國家的旗幟下高唱國歌。也正因此，這些「異鄉異客」的精英運動員才更引發關注：出於何種目的，他們選擇為中國而戰？他們如何處理原屬國與歸化國的身份摩擦？他們的加入對中國體育意味著什麼，會改變飽受詬病的國家專業訓練體制（「舉國體制」）嗎？