​​編按〕2020 年夏末，被稱為「歐洲最後獨裁者」，已在位 26 年的盧卡申科（Aliaksandr Lukashenka）六度勝出白羅斯總統選舉，但源源不絕的舞弊指控，觸發了白羅斯 30 年來最大型的抗議運動。2021 年抗爭退潮後，盧卡申科政權對公民社會的打壓愈趨極端，多家國內新﹑舊媒體首當其衝，逃不過被肅清的命運。紅線再臨，在甚麼都不能報，不敢報的時候，新聞如何做下去？本文作者在 2020 和 2021 年兩度造訪白羅斯，訪問了國內多家媒體和獨立記者，勾勒出一幅白羅斯的新聞人群像：即使在盧卡申科政權對記者和新聞機構的不斷打壓下，也有新聞從業者嘗試在極僅有的、狹窄的空間中，繼續採訪和報道。

本文分（上）﹑（下）兩篇，連續兩日刊出。歡迎閱讀上篇：抗爭退潮後的白羅斯媒體人：當紅線再臨，新聞如何做下去？（上）

2021 年 5 月，白羅斯發生一件國際駭聞的劫機事件：一班原定從雅典飛往立陶宛維爾紐斯的航班，被白羅斯要求偏離航道，突降明斯克機場。機上坐著的，是白羅斯民間媒體 Nexta 其中一名創辦人，26 歲的「異見記者」羅曼．普羅塔塞維奇（Roman Protasevich）。客機落地，他被白羅斯當局即時拘捕。

普羅塔塞維奇至今仍被白羅斯當局扣留，並面臨至少十年以上的監禁。2021 年 6 月，他在記者會上公開露面並「懺悔認錯」。