2020年，我们的生活被距离感重新定义。去往另一国度的路程被无限延长，塑料隔板将餐厅切割成一个个狭小的格子间，与此同时，家里的那张桌成了真正意义的格子间。囿于桌前的我们，想念和一群人一起大笑、争吵的时光，在影院里与恋人分享爆米花的亲密，以及，无需通过口罩呼吸的自在。

旧世界在眼前一片片瓦解，航空业遭遇洗牌，经济疲弱的阴影投注在每个人肩上，一部法令扼住700万人的咽喉，一张二维码成为14亿人的通行证。内卷取代合作，攻讦代替对话，阴谋论像空气中的病毒，不安分地四处传染。我们曾经拥抱的价值，坍塌成时代注脚上的尘埃。

身处这巨变和种种不确定性之中，我们比以往更加相信记录的价值。端传媒年终专题策划近20篇深度报道，与你一起观察一个时代的碎裂，并关注另一个时代的新生。我们将呈现生活形态的无数可能性、疫情启发下的空间设计，以及，人类从未休止的太空探索。