本文獲得作者Peter Hessler（何偉）授權轉載，全文免費閱讀。

原文The Refugee and the Thief：A gay Egyptian leaves his homeland 發表於The New Yorker ，發表日期2019年3月25日。

Manu是一步步慢慢逃離埃及的。第一步，他先飛往塞浦路斯，因為他認識那兒的一家旅行社，能幫他取得簽證。他在塞浦路斯的城巿Larnaca停留了幾天，又到另一城巿Nicosia，在身上紋了一個圖案，然後回到開羅。第二站是沙烏地阿拉伯（Saudi Arabia）。埃及人如果要去麥加朝覲，很容易拿到簽證，況且Manu在當地還有個親戚。這大概是史上首見：一名同性戀男子在逃離穆斯林國家的計劃裏，加入了前往麥加朝覲的環節。但Manu只想讓他的護照蓋上到過沙烏地阿拉伯的戳印。