【编者按】本文是旅美作家哈金今年4月8日在“哈佛文化沙龙”的演讲文本，端传媒经作者审定授权发表，以飨读者。原文题为“禁忌的话题-国家与个人的矛盾”，端传媒版本有修改删节。
哈金原名金雪飞，1956年生于中国辽宁省，14岁入伍，1981年毕业于黑龙江大学，1984年取得山东大学北美文学硕士学位。1989年六四事件发生时，哈金正在美国布兰代斯大学留学时，就此旅居海外，并于 1992年取得哲学博士学位，现任教于波士顿大学。哈金是当代少有的直接以非母语写作的中国作家，他的英文小说《等待》获得1999年美国国家图书奖和2000年福克纳奖。《好兵》获得了1996年海明威奖。《战废品》2004年再度赢得福克纳奖。
我今天的演讲主要集中在三个方面，第一是国家的神话，第二是爱国的条件，第三是现代和当代文艺与国家的关系。