今年3月间的北京人大、政协“两会”无风起浪，中国国台办主任张志军6日一句“台独的尽头是统一”，惹得台北“决策高层”7、8日一连两天透过媒体开骂，把蔡英文政府十个月以来不断释放善意，北京却毫无回应的委屈，一股脑儿全倒在国台办及其主事者张志军头上。

平心而论，张志军这句话，放在他的前后言语脉络中，或是放在北京一贯的政策立场中，都是没问题的。每年“两会”期间，北京老粗军头一定有人迎合媒体口味，说一些“台独即战争”的陈腔。今年进化版出现，有人说“台湾部署萨德（THAAD）系统即战争”。当然，这个表态后来遭北京军方媒体批评过了头，只是个人意见。

今年张志军用外交辞令拾起老粗军头牙慧，将“台独即战争”修饰成“台独的尽头是统一”；如果不断章取义，后面一句是：“但是那样的统一方式，一定会给台湾社会和民众带来伤害，他们会付出巨大的代价”。依此，张志军原意仍在依循北京一贯的反对台独立场，不在发出战争恐吓。