编者按：美国大选进入最后角逐。正如希拉里和特朗普两名候选人不可避免在演讲中提到中国一样；每四年的美国大选，也是中国大陆公众生活中的热门话题。从官方媒体到论坛微博，到处是候选人与选举关键词。而由于信息不畅或扭曲，以及观念异同，观察中国大陆舆论对美国大选的态度，颇耐人寻味。

端传媒陆续推出“美国大选在中国语像分析”系列文章。通过对官方媒体及民间舆论中关键词及数据的解析，透视历年来大陆舆论中的美国总统选举。我们选择了中国普通公众表达公共意见最频繁的新浪微博与代表中国官方语态的《人民日报》作为观察对象，相关数据不包括本次选举，而是过往历年。

《人民日报》对美国大选的报导，有些词随时间变化销声匿迹，如“帝国主义”、“垄断资本”等。有些词则持续存在，在演化中迎来一个又一个高峰。其中，最有趣的一个词，莫过于“戏”。