编按：台湾“第一银行”上周末发生自动提款机（ATM）盗领案件。34台疑似遭骇客入侵、操控的提款机共吐出7000万台币（约1668万港币/216万美元）现金，歹徒装袋后扬长而去。截至发稿为止，共有7家银行宣布暂停使用共1162台由Wincor公司产制的同型提款机。此外，俄罗斯籍，现年34岁贝瑞左夫斯基及另一名俄籍人士被被台湾警方列为嫌犯，不过两人已经在周一上午离境。

这起台湾金融史上最严重的ATM盗领案是怎么回事？在没有内贼的前提下，骇客为什么可以进入理论上应该是封闭的ATM系统？端传媒特约撰稿人“键盘福尔摩斯汉堡”撰文快速解析可能的案情。

未与时俱进的ATM主机作业系统

这次一银被盗领的案件，我就化身“键盘福尔摩斯汉堡”来个“不负责调查”：