編按：4月13日，「中國同性戀婚姻登記第一案」在湖南省長沙市芙蓉區人民法院公開審理，法院在3個多小時的審理後，當庭判決原告孫文麟和同性戀人胡明亮敗訴。孫文麟表示會繼續上訴。同性婚姻能夠帶來更好的親密關係，還是變成另一種枷鎖？公共討論中，這一問題常常讓人焦頭爛額。然而也有人認為，追求婚姻權與超越婚姻關係，並不是矛盾的選項。

孫文麟拿到的判決書，只有寥寥五頁，比起美國加州圍繞同性婚姻「八號提案」長達十二天的庭審和三千多頁的卷宗，似乎略顯蒼白。

有人說「中國同性婚姻第一案」徒有虛名——各方都明知法院只是被推到了風口浪尖，依照法律不得不走個過場，因此任何強行攀附的意義都可能是一廂情願。然而我寧可認為，在鮮有同志權益大事件的荒漠的一滴甘霖，哪怕是大開腦洞地解讀也並不為過。