跳至内容

活在过去:一场战争,两个男人,五万张唱片

如果现在回去西贡,我只想去唐人街,找到我家老房子,敲敲门。希望打开门的人,是十五岁的我,然后什么都没发生⋯⋯

活在过去:一场战争,两个男人,五万张唱片
越南华裔Paul。

1972年,西贡

自1957年在西贡唐人街出生起,15岁的Paul从来没有去过唐人街以外的地方。整个童年都在战争中渡过,那时战火未有全面波及西贡,家和学校才是最安全的地方,出外旅游无异于玩火。

在西贡,年龄超过18岁的少年,成日躲在家里,逃避兵役。政府和警察熟知这些弱者反抗的招数,频频在半夜破屋搜索,或在街上拦截足龄男孩,要求检查身份。不幸被捉到的人,被送去新兵训练营,准备奔赴前线;也有家庭贿赂警察,要回自己的孩子。

18岁,是西贡家庭心头的阴影。除非孩子患有严重眼疾,或是能通过菁英等级考试,才能躲过此劫。然而,考试以越南语进行,对Paul这样的华人子弟来说,难上加难。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。