你还记得“好易通”或“快译通”吗？这些巴掌大小的电子辞典机是否曾经陪你度过一段求学生涯？

你可能不知道，它们也见证了香港创科的辉煌年代。科技产品曾经是香港最重要的产业。1996年，香港的电子产品出口额达551亿，占本地出口额26%。“好易通”和“快译通”都是香港本土研发而成的，早年更远销到台湾及东南亚市场。在深水埗的电子产品圣地“鸭寮街”，仿似今日的深圳华强北路，是零件集散地，而且价钱相宜。

但后来，香港在创新科技领域的生产能力大幅下降。2014年，香港电子业出口额2万2千多亿，本地生产的电子产品只有可怜的40多亿，其余99%都是产品转口。与此同时，台湾、南韩甚至中国大陆生产的科技产品开始领先。