跳至内容

我的自信来自母语!蒙古诗人这样说

我心灵的一切均来自於我的母语,她是我与生俱来的天空,我只是她的一小部分,即使是有一天我永远离开了,她也会自然愈合。

我的自信来自母语!蒙古诗人这样说

我心灵的一切均来自于我的母语,如同一滴滴水都源自湖海和河流。一旦失去母语,我就会窒息——这是我一直思考的事情。

母语是什么?走进其他语言之前,我好像没有关注过这个问题。其实,我觉得,用空气来比喻母语极其贴切。她是我与生具来的天空,我只是她的一小部分,即使是有一天我永远离开了,她也会自然愈合。因此,我从不感觉——自己是在有目的地利用她。我是在用母语呼吸,这是一种与世间万物的交谈,自然而然,具有生命本能的节奏。

蒙古语,属于阿尔泰语系蒙古语族,传统文字为回鹘体蒙古文,诗文并茂的《蒙古秘史》是在13世纪由这个顶天立地的竖写体文字写成。虽然地域广袤,但人们游动频繁,因此,方言差别相对较小。充满游牧智慧的蒙古语中,至今依然保留着蒙古高原古代各种语言的词汇。她的每一个单词,都是世界的钮扣。上面有我祖先的指纹,也有时间的印痕。解开了又扣上,扣上了又解开,久而久之,它们变得圆润而温暖。无数次这样的反覆,使我和世界一起丰润起来,融为一体。


本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。