台湾的课纲争议告一段落。对去年以来台港两地的太阳花、占中、反课纲运动，大陆官方及社会舆论的看法可以简约成两个字——折腾。

“折腾”两字是中共前总书记胡锦涛炒起的。2008年底，在一场纪念改革开放30周年的大会中，胡说：“只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”这是古板无趣、四平八稳的胡锦涛第一次使用俚语，“不折腾”一词迅速走红。

“折腾”有很多解释，广被接受的解释是“胡闹”、“添乱”、“找麻烦”、“走弯路”，台湾、香港这两年勃发的社会运动，就被大陆视为偏离轨道的“折腾”。