1987年，中國第一封電子郵件由中國兵器工業計算機應用研究所發往德國，標誌中國成功接入互聯網。郵件內容是：“Across the Great Wall we can reach every corner in the world”——穿越「巨牆」（長城），我們無處不及。與這封郵件幾乎同齡的我，沒想到生活中竟總離不開「牆」。在物理世界和虛擬世界中多次穿牆，也去過世界各處，看「牆」越築越高，有時義憤填膺，有時啼笑皆非。僅以此文，記錄「牆」邊的一些見聞。

國家公共網絡監控系統俗稱中國網絡防火牆（The Great Fire Wall of China，常用簡稱「GFW」或「牆」）。一般意義所説的GFW，主要指中國官方對境外涉及敏感內容的網站、IP地址、關鍵詞 、網址等的過濾。隨着使用的拓廣，中文「牆」和英文「GFW」有時也被用作動詞，網友所説的「被牆」即指被防火長城所屏蔽。

2008年校園網：「連坐」懲罰

2007年，我進入這所XX理工大學。它特別弔詭的設定是，大一不能帶電腦，大二考過國家英語四級的人才可以帶電腦。就這樣，2008年秋天，我終於正大光明地連上校園網。千兆比特級别以太網直入國家主幹網，中國電信、中國教育網雙通道。這個規格，算是極高的。網速之快，前所未見；可是，總有一些網站訪問不了。但這些小細節，終究不影響同學們DotA（一款基於Warcraft的對戰地圖）的熱情。