11月1日下午4点,中共总书记习近平在北京人民大会堂接见了由洪秀柱率领的中国国民党访问团。在预订40分钟的闭门会谈前,习近平和洪秀柱先后发表了公开讲话。
习近平在讲话中重申“坚持体现一个中国原则的九二共识”,倡议两党“巩固九二共识的政治基础,坚决反对台独”。洪秀柱也提到了“九二共识”,但没有如马英九期待地说出“一中各表”,而是以“求一中原则之同,存一中含义之异”表述立场。
以下是两人公开致词全文。
国民党稍后也公布洪秀柱在闭门会议中的致词全文。
【习近平】
洪秀柱主席、中国国民党访问团的各位朋友大家好,很高兴和洪主席和各位朋友见面。首先啊,我代表中共中央欢迎洪主席率中国国民党访问团来访。
回首往事,在历史风云变幻之中,国共两党有过许多的恩怨。同时,在中华民族发展的紧要关头,我们两党为了民族大义也几度合作,为民族和国家发展,发挥了重要的作用。2005年我们两党冲破了历史藩篱,开启了新的交往,两党领导人共同发布两岸和平发展共同愿景,提出了坚持九二共识、反对台独,谋求台海和平稳定的两党共同认知,揭示了两岸关系和平发展的新方向。
2008年以来,国共两党和两岸同胞一道开辟了两岸关系和平发展的道路,给两岸同胞带来了许多实实在在的利益,公道自在人心,国共两党为两岸关系和平发展作出的贡献,已经写在历史上。两岸是割舍不掉的命运共同体,坚持体现一个中国原则的九二共识政治基础,如维护台海和平稳定、维护两岸关系和平发展,是两岸同胞的唯一福祉。确保国家完整不被分裂,维护中华民族的根本利益,是全体中华儿女共同的意志,实现民族复兴,开创中华盛世荣景,是不可阻挡的历史潮流。
面向未来,国共两党要对民族、对历史负责,坚定信心、勇于担当,牢牢把握两岸关系和平发展的政治方向,巩固九二共识的政治基础,坚决反对台独,持续的推动各领域的交流合作,不断增进两岸同胞福祉和亲情,为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。下面我愿意就此听取洪主席的意见。
【洪秀柱】
谢谢习总书记,各位先生女士各位媒体朋友们大家好,今天非常高兴能够有这个机会,跟习总书记有这样谈话机会。
回顾过去确实我们两岸关系从紧张对立,历经波折到迈向和平发展的愿景,一切都应归功于贵我双方,在1992年达成的共识,并且以求一中原则之同,存一中含义之异的智慧,维持了两岸互信的政治基础,才能使两岸制度化协商,不断往前推进。偏离了九二共识这个政治基础,两岸关系就会沟通中断,再现僵局,这是两岸人民深以为忧的一件事。
我们认为为了两岸人民福祉,关于经济发展、社会互动、文化传承创新、青年前途开创等等交流,以及台商台生等权益保护,我们应该持续前进。但是目前官方沟通管道堵绝,因此本党责无旁贷将协助民间,透过我们国共两党沟通机制,解决相关问题,为争取人民权益而竭尽心力。
两岸和平是人民安身立命之所系,所以中国国民党在今年我们通过一个新的政纲,我们坚决以造福人民的和平政纲,来对抗台独党纲,我们积极扮演推动两岸和平制度化的角色,探讨以和平协议结束两岸敌对状态的可能性,我们强调在深化九二共识基础上,消除因台独分离主义引发的危险动荡,维护好不容易创造出来的两岸和谐跟繁荣。
国民党虽然现在成为在野党,可是我们没有一刻忘记,在两岸关系中的使命,我们更愿意坚定不移,奋斗不懈,积极展现本党在两岸的正能量。我们秉持追求民主,坚持公义的台湾价值,以及逆境向上奋斗不懈的台湾精神,不论眼前本党处境如何艰难,我们力求维持台海稳定,坚定维护两岸政治和平,经济发展,跟人民福祉的立场跟态度,我们决不改变。
我们能理解,也感受到总书记您对目前两岸关系情势的忧虑,但是我们相信只要两岸人民有同理心,在相互尊重与包容的态度下,我们绝对有智慧来解决两岸难题,找寻一条正确道路,并共同弘扬中华文化,为人类文明跟世界和平做出伟大的贡献,当然这个造福人民的伟大志业,必须由两岸携手合作,共同完成,所以期盼国共两党一起承担利在当代功在千秋的神圣使命,谢谢谢谢。
【洪秀柱闭门全文】
习总书记、大陆与台湾代表团的团员、在场的女士先生,大家好:
今年是孙中山先生诞辰150周年,中国国民党的访问团昨天(10月31日)先到中山陵祭拜永远的总理中山先生。孙总理创立本党,致力革命,推翻帝制,恢复中华、建立民国,他的丰功伟业,整个中华民族无不深切感念。
中山先生以推动民族复兴、民权发达和民生乐利为毕生之志业,是最先号召“振兴中华”的历史伟人,海峡两岸都应该以中山先生为师,共创民族复兴大业,共享和平幸福荣景。
为了追随中山先生的伟大理想,我们今天在此进行会谈,这也是自2005年的连胡会谈以来,国共高层的延续性对话,象征两党对于“九二共识”的政治互信基础不变,双方对于追求两岸和平发展、谋求苍生幸福的宏大目标,也绝不改变!
过去在国共两党的竭诚努力与合作推动下,两岸好不容易从紧张对抗的情势中,开启浪平岸阔的新气象,不论从直航、观光、经贸、文化与各种协议的签订,乃至于两岸官方互动管道与热线的建立,都能获致丰硕的果实。
遗憾的是,今年本党失去了执政权,也失去两岸政策的主导权。520之后两岸关系丕变,官方沟通管道中止,民间原有经贸观光等交流互惠亦趋衰退。而随着两岸关系的停滞闭塞,各种相互仇视的言论也日益滋生,不仅严重伤害两岸人民的情感与信赖,更对两岸关系的未来投下极为不利的变数。
当两岸政府的互信薄弱、沟通失灵,我们更应维持民间交流的温度,扮演民间交流的推手。“风雨如晦,鸡鸣不已”,中国国民党虽为在野党,但我们绝不忧谗畏讥、自我退缩,如果我们怯于承担,不仅辜负前人劈荆斩棘、筚路蓝缕的艰辛,更可能因两岸的意外摩擦或政治误判,升高对立冲突,甚至导致两岸激烈对撞与双输的下场。
因此,为了避免两岸长期累积的互信基础土崩瓦解,为了不让多年辛苦打造的交流成果付诸流水,我们主张国共两党沟通机制必须强化,造福人民的理念必须坚持,这是双方责无旁贷的历史责任与使命!
我们知道,经贸与社会的交流是两岸民间互动的重要成分,也是我们许多县市长关心的焦点。两岸目前官方沟通管道处于中断状态,但是交流的频率与需求又相当大,如果没有管道处理其中衍生的问题,人民的生计与福祉将受到冲击。因此,我们认为必须务实面对、理性处理,藉由国共两党沟通机制尽可能的来扩大民间交流范畴,并协助解决可能衍生的相关问题,为两岸交流的持续推动奉献心力。
此外,文化最有助于维系两岸的情感与融合,两岸在中华文化上有着共同的传承与基础,台湾在文化的保存与发展上可说成绩斐然,为了赋予固有文化更璀璨的生命,两岸实应共同推动文化保存与文创产业,让台湾的软实力结合大陆的硬实力进入国际市场,共同发扬中华文化,相信必能凝聚两岸的向心、情感与契合。
尤其,青年是两岸的未来,更是中华民族的希望。我们两党必须强化两岸青年的交流,透过实习、就业、创业、竞赛、体育等管道,增进青年在两岸、海内外、政府与民间,都有携手合作、共同圆梦的机会,让两岸青年在交流中学习尊重、相互理解、彼此包容,也为两岸的“和与合”播下更多希望的种子,个人更加期盼,大陆青年积极参与2017年在台北举行的世界大学运动会。
再者,百万台商为两岸经贸发展做出重大贡献,也扮演促进两岸交流的重要角色,对于台商投资的权益保障和各种优惠措施,诚盼大陆继续给予支持,也盼能透过国共两党沟通机制解决相关问题。此外,对于台生、台眷以及陆生、陆配的权益保障,亦应给予强化,让两岸人民有更多平等互惠、共存共荣的期待与未来。
回顾过去20多年来两岸关系度尽劫波、走过风雨,好不容易能迈向美好的和平愿景,我们实应珍惜在1992年达成的共识,才能维系两岸政治互信于不坠,并使两岸制度化的协商不断推进与突破。
本党基于对人民和历史负责,矢志承担、无畏无惧!因此,本党最近通过新政纲,我们坚决以造福人民的和平政纲,对抗台独党纲,我们将推动两岸和平制度化,积极探讨以和平协议结束两岸敌对状态的可能性,反对台独分离主义带来两岸的动荡,致力追求中华民族的繁荣兴盛,让这一代及后世子孙远离战火、永享太平!
有句话说,“一切的一切都开始于相互尊重,人是有感情的动物,需要平等、包容、理解和信任”。两岸分治60多年,这是历史事实,两岸人民同文同种、血源相近,但长久生活在不同的政治体制下,确实有不同的思维、价值、认同与情感,这是两岸的政治现实。台湾人民对自己的土地与民主制度有很深的情感,而越是深层的情感信赖与价值认同,越是无法单靠经济物质的力量来建构。因此,期盼各位能了解台湾2300万人民艰苦奋斗的韧性与努力,以及希望能被世界看到并拥有积极参与国际活动的机会,例如APEC的非正式领袖会议,以满足人民的期待与渴望。
在两岸关系出现变数的此时,由衷希望贵我两党竭尽所能、真诚合作,透过两党沟通机制继续更深更广的正向交流,以同理心相互对待、相互尊重、相互欣赏,摆脱仇恨、藐视、威胁、恐惧的阴影,拉近心理距离,营造心灵契合,如此两岸才能如兄弟般的互信与互赖,而此亦是“两岸一家亲”的具体实践与彰显。
相信习总书记对于两岸和平发展,有坚定的信念与信心,而且愿以更大的包容、智慧与高度,为两岸关系再启前进的新动力!两岸未来的荣与枯、安与危,就在我们这一代人所做的努力与抉择。诚盼国共两党同心协力、共创新猷,愿天佑两岸人民,永享昌盛祥和!
樓下講的應該是美國和臺灣的關係,美國還要收保護費。
雞肋,食之無味,棄之可惜。但雞肋可以有很多煮法,煮得好還可飽餐一頓。但一不小心可能卡著喉嚨,不上不下,可能會要人命的。
反正把我們用完就丟了 這是許多台灣人心裡想的
台灣現狀是一塊雞肋, 食之無味, 棄之可惜....
還早還早 繼續坐看老共怎麼應付洪的一中同表
國民黨如此缺乏自覺不知羞恥,共產黨看在眼裡也只能暗自苦笑,一時之間或許還是得繼續利用,但也明白這樣的走狗影響不了大局了。