日报｜习近平访越马柬；港民主党大会通过跟进解散；英府接管中资“英国钢铁”

读者你好！你现在读到是端传媒每日新闻速读“日报”。每逢周一到周五的东亚时间晚间，我们会在整理和筛选之后，将近期值得一读的几条新闻以简短的方式呈现到你眼前。

端传媒图片编辑每天会为日报精选一张全球新闻摄影作品。今天的题图来自路透社摄影记者Hatem Khaled：2025年4月13日，以哈战争持续，以色列空袭加沙后，家人为丧生的巴勒斯坦人在医院举办葬礼上。

今天是2025年4月14日，以下是我们为你筛选的8条新闻：

中国国家主席习近平访问越马柬

中国国家主席习近平于4月14日启程访问越南、马来西亚及柬埔寨。

越通社报导，习近平在机场发表书面讲话，提及14日是越南共产党成立95周年，今年则是中越建交75周年。他强调，将就国际与地区问题同越南交换意见，两国共同擘画中越命运共同体建设新蓝图。

《明报》报导，中国-东盟中心秘书长史忠俊表示，习此行彰显中国对推进中越命运共同体建设的高度重视。越南官员指，中越可能会签署约40项协议，当中部分与连接两国铁路相关。

这是习近平今年首次出访。他上次访问越南是在2023年12月，访问马来西亚和柬埔寨则分别是在12年前和9年前。

另据《联合早报》报导，中国与越南海军将从4月16日开始在北部湾（台称：东京湾）海域展开联合巡逻，增进两军实务合作。有报导注意到，中越在南海有主权争议，但在北部湾的互动相对平顺。

香港民主党会员大会通过跟进解散

4月13日，香港民主党召开特别会员大会，议决“通过授权中央委员会就民主党解散作进一步跟进”之事宜，获逾九成会员同意。

报导引述民主党主席罗健熙指，是次大会所做“不是最终决定”，中委会只是取得会员授权跟进解散。他希望在“未来数月”进行下一次会员大会，正式讨论解散及投票。该党尚未定下解散时间。

路透社报导曾指，民主党资深成员表示，中国官员发出警告，要求解散该党。对此，罗健熙未作具体回应。

有关香港民主党通过解散的更多资讯，请参阅Whatsnew栏目的报导。

英国紧急接管中资收购的英国钢铁公司

4月12日，英国政府宣布将接管英国钢铁公司（British Steel），且不排除将它收归国有。英国首相斯塔默（Keir Starmer）表示，政府在国会推动的紧急立法，是为了“介入拯救”这间公司。

此前，英国钢铁公司位于英格兰北部的斯肯索普（Scunthorpe）工厂陷入经营问题，可能面临倒闭。该工厂是英国最后一间能生产原钢的工厂，为英国建筑、铁路运输等产业生产关键原料，并雇佣约3500名员工。英国政府将其营运视为重要的经济安全问题。

英国钢铁公司于2020年被中国敬业集团买下。敬业集团称，有关工厂运行高炉成本过高，考虑将其关闭。英国政府曾提出支援5亿英镑，但敬业集团要求双倍金额，并称无法保证高炉持续运转。

有关英国钢铁公司的更多资讯，请参阅Whatsnew栏目的后续报导。

英国国会议员被拒绝入境香港，英要求中港当局解释

《明报》报导，英国自由民主党国会议员、“对中政策跨国议会联盟”成员贺候丝（Wera Hobhouse）4月10日前往香港探望孙子，抵达香港机场后被拒绝入境。她抵埠后，被扣留及盘问数小时，随后遭到遣返。

贺候丝向BBC表示，拒绝入境是为了“让她闭嘴”。她是“对中政策跨国议会联盟”成员，该联盟曾批评中国的人权状况。

英国外相林德伟（David Lammy）要求港府及中国中央政府作出解释。英国自由民主党党魁戴维（Ed Davey）则致函林德伟，要求他为本案召见中国大使。

美国中东特使会见俄领袖，乌特使暗示拆分乌克兰言论惹议

美国总统特朗普（Donald Trump，川普）乌克兰特使凯洛格（Keith Kellogg）4月11日受访时，以二战后的柏林分区描述停战后的乌克兰领土状态。他的言论被解读为要迫使基辅向莫斯科让出失去控制权的东部地区。

凯洛格指出，作为俄乌和平协议的一部分，乌克兰可以在西部设置英、法控制区，前线以东归俄军管控，并将其形容为二战后柏林的状态。

凯洛格后续解释，指其言论遭误解，强调没有提出割让领土。

此外，特朗普的中东特使威特科夫（Steve Witkoff）4月11日与俄罗斯总统普京（Vladimir Putin，又译普丁）会晤讨论俄乌问题。俄罗斯投资特使德米特里耶夫（Kirill Dmitriev）在会晤后称，普京与威特科夫进行了“富有成效”的会谈。

魏科夫与凯洛格的乌俄和平主张被认为有相当大的差异，前者主张将乌东区域交给俄罗斯是最快的停火方式。

美国、伊朗谈判第一轮结束

《卫报》报导，美国与伊朗于4月12日在阿曼结束首轮谈判，并将于4月19日在罗马进行第二轮谈判。

首轮谈判后，双方均有正面反应。

美方要求伊朗将其核项目非核武化，包括将接近武器级、浓度达60%的库存浓缩铀降低浓度。伊朗则要求解除美方对其的制裁。

特朗普豁免电子产品“对等”关税

美国海关与边境保护局（CBP）发出最新公告，列出最新获关税豁免的产品类别，包括电脑、智慧型手机及芯片（晶片）等。

新公告列出的20类产品，在报关时免于缴纳4月3日公告要求的“对等”关税。本次的公告追溯至4月5日适用。

中国商务部称，最新公告是“美国为纠正其单边‘对等关税’错误做法迈出的一小步”。

中国各地恶劣大风天，华南受影响，香港空气质素差

中国华北出现持续性大风，恶劣气候影响各地，导致景点关闭、3200航班取消。

报导指，中国有500个气象观测站测到破纪录的极大风。华北、黄淮地区风力尤为强劲。中国气象局提醒民众，非必要不外出。北京市商务局则指，生活必需品目前量足价稳，不需抢购。

香港的空气质素也受到气流的严重影响。环保署4月14日指，香港空气质素健康指数达“严重”级别，呼吁儿童、长者及有心脏与呼吸疾病人士减少户外活动。环保署表示，空气质素差是受到与东北季候风相关的沙尘气流影响所致。

有关中国大风的更多资讯，请参阅Whatsnew栏目的后续报导。

诺贝尔奖得主、作家略萨逝世

秘鲁著名作家、诺贝尔文学奖得主马里奥・巴尔加斯・略萨（Mario Vargas Llosa，台译：尤萨）4月13日在秘鲁首都利马因病去世，享年89岁。

略萨的儿子艾尔伐罗（Alvaro Vargas Llosa）在社交媒体X上说：“我们怀着沉痛的心情宣布，我们的父亲今天在亲人的陪伴下安详地离开人世。”

略萨于2010年获颁诺贝尔文学奖，在拉丁美洲现代文学的发展和改革有重要的地位。他创作过小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论和政论杂文，也曾导演过舞台剧和电影，还主持过广播电视节目等。略萨的代表作品包括《城市与狗》《绿房子》《酒吧长谈》等。他也曾于1990年竞选秘鲁总统，但输给农业学家兼大学教授藤森谦也（Alberto Fujimori）。