中资铁矿降临前，巴西热带草原上传统社群的日常与抗争

“Geraizeiro呀？Geraizeiro就是摘林里的果实、放养牲口的人。”

在巴西米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）北部塞拉多（Cerrado）地区，长期生活在这里的传统社群叫做Geraizeiro。Geraizeiro一词来自Gerais，许久前，如今的“塞拉多”——巴西一片面积达两亿公顷的热带稀树草原地区，被当地人叫Gerais，是全球生物多样性最丰富的稀树草原（savannah）。

Geraizeiro（以下音译为格雷泽罗人）便是世世代代生活在塞拉多上相对干旱地区的社群，完全依赖自然环境资源生存。

这些年，塞拉多稀树草原的消失速度是亚马逊雨林的两倍多，已有一半植被受损。机械化大豆和其他作物的种植、饲养牲畜给草原带来了巨大的伤害。地底的矿产资源，也令世人觊觎：米纳斯吉拉斯州（Minas Gerais）的“Minas”，便意为“Mine”——矿。17世纪殖民时期时先是黄金等贵金属、20世纪后便是铁矿。

对于生活在米纳斯吉拉斯州的坎塞拉山谷（Vale das Cancelas）的格雷泽罗人——也即大莫古尔镇（Grão Mogol）、卡瓦略神父镇（Padre Carvalho）和若赛诺波利斯镇（Josenópolis）的73个社群，从20世纪70年代开始的商业桉树单一种植，已经大规模扰乱了原本的水源、食材、草药、木材的供应。坎塞拉山谷格雷泽罗社群的2000多人还担忧，终有一日，那座大型铁矿“8号矿”会顺利建起，进一步破坏他们的家园。

由香港上市公司洪桥集团（洪桥资本有限公司）收购的巴西矿业公司Sul Americana de Metais S.A.（简称“SAM”）所开发的“8号矿”，还处在申请初步环境许可的阶段。矿区所在区域直接影响到10个社群。

“格雷泽罗是这片大草原、山谷、河流上的自由的生活。我们一直一直都在这里，”格雷泽罗人Adair说，“在低地生活，在高地放养，在林里采集水果和草药，在后院种植食材。即便这里的土壤并不肥沃，但是我们能种不一样的作物，这些植物相互供给养分。”一些研究说，格雷泽罗人已经在这里生活了七代人，但Adair觉得肯定不止，因为村子墓园里最老的一块墓碑就来自400年前。

Adair说：“格雷泽罗一直拥有自由，但自从桉树种植——单一的种植——开始占领和入侵这里，我们就失去了大片的放养牲畜的平原；现在，不止这些种桉树的公司，还会有矿业……我们的自由，就是这样被截断的。”据Adair，1970年代是桉树种植开始的时候，那时政府承诺，25年后，土地就会清空并归还给。这样的承诺并没有兑现。

据圣保罗大学 Sandra Helena Gonçalves Costa 的研究，从1920、1930年代开始，在纳斯吉拉斯州北部的土地分割和划界过程中，土地掠夺就开始了；1960年代以来，政府与地方菁英和给钢铁公司生产煤炭的木材公司一起，仅在该研究关注的大莫古尔地区，就有超过50万公顷的空地被交付给了森林砍伐公司，侵犯了格雷泽罗人的宅基地和工作生活的区域。

格雷泽罗人的生活空间被限制，很多人不得不为木炭或桉树种植园工作，与此同时，为了挽回传统生活方式的斗争也随之开始。但让一切变得更为复杂的还有这里的原住民和逃亡黑奴的领土斗争。

在这里生存的人们，深知不抗争会失去什么。带著这样的经验，他们认为，那个拥有26吨原矿、计划投资30亿美金的“8号矿”，无论做出任何承诺，也会是一样的命运。铁矿的的未来还未可知，但列出的每一项计划，都让这个社区里的普通人心惊。

“等一切就绪，他们就消失了，留下一个被破坏的社区。”另一位格雷泽罗人Valdeirs说：“我们知道在马里亚纳（Mariana）和布鲁马迪尼纽（Brumadinho）发生了什么。”2015年，马里亚纳的铁矿尾矿溃决，至少20人死亡，Rio Doce河域680千米受损；2019年，布鲁马迪尼纽铁矿尾矿突然溃决，导致272人死亡。

而“8号矿”计划要建的，便是两个大型尾矿坝，分别将有约9.3亿和2.3亿立方米的存储量。除了矿区，“8号矿”配套的物流系统包括一条长达482千米的地下管线，途径21个市政以及复杂的地貌和生态。

矿业会给周边水资源带来的变化是更让这里的人们担心的。为了给采矿供水，“8号矿”还要从伊拉贝（Irapé）水库每年抽取5100万立方米、持续20年。公司还计划建设一个Vacaria水坝，每小时给矿区供620万升水。这些依然不够，矿区另外还需要建起一个工业水坝供水。公司承诺，Vacaria水坝会透过当地政府给社区供应每小时4000立方米的水源，并将搬迁户安置在Vacaria水坝附近，也会新建一个Vale水坝，来取代原本给当地人供水的Batalha水坝。

但是，这些承诺并未让当地人信服。“他们说矿业会带来好处，但当我们就开始四处询问就知道了，矿业对我们社区毫无好处。”Valdeirs说，“他们说会有工作，会给人们带来福利，但他们只是在需要我们的时候做出承诺。”

外来者觊觎这片土地的资源，却未将当地边缘社群的福祉放在心上，巨大的工程扰乱、损害固有的一切——从水、土地、空气到生命安全。这样的事情反复发生，人们见证过最差、最常见的情形，也很难相信下一个承诺。更让他们不安、难过的是，将有一日，他们会失去熟悉的一切。

Eva：“上帝保佑让我不必花钱买食材。”

Eva是Valdeirs的妻子，十分安静，直到话头引到了她的蔬菜园上头。在这片半干旱地区，人们常说，这里的土地不够肥沃，但Eva并不同意。

“如果你去认真种，就会有生长，我们的蔬菜园长得就很好，我们种了豆子、玉米、南瓜，秋葵等等”Eva说，若有什么会让产量不好的话，“就是有时会有很多鸟儿过来啄食。”

Eva叹道，那也是因为这些鸟儿在林子里找不到足够的食物。

“感谢上帝，我已经很久不用去买豆子了。”去市场买现成的食材不好吗？不是更方便吗？Eva听到此语，却被逗笑。“我们不能、也不想生活在城市里。城里一切都很快，工资却很低，街上都是不好的影响，孩子们可能被卷进犯罪，一切都必须要花钱买。在这里，我们自给自足。”

Adão：“我们不能放弃传统”

59岁的Adão是当地的一个草药贩子。多年前，他被不知名的虫子叮咬，却无法向医生求助，便听从了邻里的说法，找了一些他们认识的植物来治疗，很快痊愈了。Adão开始相信这些草药，并开始慢慢搜集不同人的说法和经验，开始制造各种草药。

他还曾向医生询问窍门，医生对他说：“你去问问你的祖父祖母，他们知道这些植物。”草原上植物丰富，要辨别哪些有毒、哪些有疗效、哪些可以少少服用并不容易，Adão成了专家。

可是草原已经不再是让格雷泽罗人自由探索之处。国家公园建起来后，Adão不能随意去寻找草药；各种种植园或是不当的砍伐，也让各种水源地干涸。矿业可能带来的对当地生态的破坏，更是让Adão警觉。

“如果自然被破坏了，一切都结束了，传统的家庭会消失，这一切都会变成过去。”

Hailton：“我是含著银汤匙出生的”

“实话告诉你吧，我觉得我们是含著银汤匙出生的，”70岁的Hailton说，“这里有好水、好地、好林子……这是我的仙境。”

Hailton知道“8号矿”的计划，知道身边很多人在因为矿区的规划慢慢搬走，也担心大家的未来，对于那些一辈子都生活在这里的人，离开后会遇到的困难重重。他也坚信，世世代代生活在这里的人值得更好的补偿，但这是非常困难的事情，“很多人连出生证明都没有，又怎能证明自己对这里的土地有所有权？”

“他们就是在利用我们这些头脑简单、愚钝的人们。”

Hailton对外头的世界充满疑虑，也对来自遥远国家的公司充满质疑。他说自己曾到一个铁矿矿区，看到那里的水源变得肮脏，山谷变得不再适宜居住，“他们不能对我们这样做。”

“这个外国公司自然是想要给自己的国家提供更多的财富和资源，”Hailton肯定地说，“他们在这里留下的就是那些尾矿和癌症。”

Eliete：“没人知道会发生什么。”

56岁的Eliete和67岁的哥哥Cipriano一起住，她十分抗拒为了开矿而要建的水坝：“水一旦消失，就回不来了。在旱季用水已经非常困难，更不要说，最好的土地会被水淹掉。”

Eliete认为，当地最需要的是一个好的项目“由政府发起，为当地和当地人带去好处的项目”。Cipriano，矿业公司“承诺会带来就业机会，但我觉得他们只会带来毁灭。”

“他们会把这里的土地翻起，终结水源。”

最近年份不好，没有雨，种下去的大米也没有什么收成。能够放养牲畜的地方越来越少，兄妹两人非常担心生计，也怀念少时的生活。“我们父亲的时候一切都很好，四处放养著奶牛，只有挤奶或是给奶牛补充盐分的时候才会到附近；那时候常常下雨，种什么长什么。”

“父亲背著一个皮袋子出门，回来的时候，里头满满都是水果。”

Eliete并不知道即将入驻的矿业公司来自哪里。当听说公司来自中国的时候，Eliete说道：“不知道这些陌生人能不能和当地人处得来，不知道我们的共存是否行得通，也不知道他们会带来怎样的伤害。”

“他们说这里的社群能够从中获益，但我们之中大部分都不觉得，因为（矿业）会带来冲突，不尽的毁坏。”

（本篇报导由端传媒与巴西非盈利府组织“Comissão Pastoral da Terra”合作完成）