基辅记者日记一:“瘦小、棕发妇女从火车上探出头——她是今天的守护天使”

“这个世界似乎已经被分成了两部分:需要被拯救的人和拯救别人的人。那些要离开的人和那些要留下的人。”
2022年3月5日,波兰城市斯瓦夫库夫(Slawkow),逃离乌克兰的难民在火车总站专车前往全国各地的难民收容中心。
俄乌战争 乌克兰 俄罗斯 国际 欧洲 战争 难民

【编者按】“基辅记者日记”是端传媒特约记者Oleksii Koval从基辅发出的系列报导。在这个系列中,Oleksii将讲述他在基辅看到、听到、想到的,也会带来他的朋友或其他受访者的故事。系列第一篇来自Oleksii最好的朋友,Tatiana Lisna。战争开始六天之后,Tatiana试图撤离基辅,在背包里放入了死去的猫咪的骨灰。她在离开的火车上写下的这篇自述,她说:“加上一个活着的丈夫和一只活着的猫,这就是我移动中的家了。”

点击阅读Oleksii在战争刚刚开始时发回的手记:《基辅记者手记:他们知道,“与乌克兰同行”只是全世界的陈词滥调》

这是我在这个我出生、成长、生活了一辈子的城市的最后一个晚上。我躺在走廊的一张床垫上。我无法入睡,甚至不是因为爆炸声——在这六天里,我们已经习惯了这些雷鸣般的声音,就像习惯了因空袭而无法去厨房的那些时间里,只能喝自来水和吃麦片一样。

我是因为思绪万千而无法入睡。当我再回到这里时,父母建造的房子可能会变成焦土上的碎石。我可能再也见不到我的朋友和亲戚了,他们不愿意或是不能离开祖国的领土。他们当中有我的父亲、我的表哥、我的男性朋友和同事。乌克兰宣布了全面动员,禁止18岁至60岁的男人离开。

大多数男人不想离开,尽管他们实际上已经失去了生计,只能靠储蓄生活。他们明白,现在他们正在做一生中最重要的事情:帮助疏散老人和带孩子的妇女,为那些不能离开家的人提供食物。当然,他们还参加了领土防卫部队。

2022年3月4日,乌克兰首都基辅,大批市民到火车站尝试登上前往西部城市利沃夫的火车。
2022年3月4日,乌克兰首都基辅,大批市民到火车站尝试登上前往西部城市利沃夫的火车。

在决定尝试撤离到乌克兰西部之前,我们犹豫了很久。起初,我们认为战争会很快结束(就像普京想的一样,多么讽刺)。一天内,也许是两天,最多是三天,俄罗斯军队会在南部的克里米亚附近,或在东部的顿涅茨克和卢甘斯克地区附近夺取另一块土地。我们觉得,在此之后,乌克兰4000万平民的麻烦就会结束,只剩下两支军队在一个地区的对抗——那里居民似乎才是会最不幸的。但是,当俄罗斯军队从摧毁战略目标转向对居民区进行火箭弹袭击时,我们意识到,情况只会变得更糟。

我的一些家人早在2月20日就乘车逃离了国家,当时,我们拒绝相信真的会有战争。他们很幸运,只是连续开了一天的车,又在波兰边境排了一天的队伍就离开了。现在已经不可能像这样逃跑了:加油站没有汽油,来自基辅的道路被炮击。如果你非常幸运,你可以坐上志愿者的巴士,但机会很低,因为他们首先要带走带小孩的母亲。我们决定尝试最受欢迎和最可靠的方式:乌克兰铁路公司的疏散列车。

关于如何疏散的信息非常少。人们认为这是危险和敏感的信息,可能对敌人有利。在铁路沿线的电线杆上,已经发现了几个用于瞄准导弹的标记。俄国破坏者并不在乎妇女和儿童的生命,他们的目的是破坏铁路通讯,使军队无法运送燃料和弹药。幸运的是,破坏计划没有成功;如今,数十万人的生命归功于乌克兰铁路(Ukrzaliznytsia)的员工:机械师、线路工和车站员工,他们分三班工作,工作量巨大。

我们住在离中央车站半小时步行路程的地方,这也几乎是唯一可以坐上火车的地方。它位于基辅的右岸,在有着古老历史的老城区。左岸是居民区的聚集地,人口超过100万,但只有一个小火车站,从那里,只有当地的电动火车定期运行。通常情况下,人们使用地铁前往右岸。现在,地铁作为防空洞工作,没有正式的火车交通。横跨第聂伯河的四座桥中有两座是关闭的,你可以花1500格里夫尼亚(50美元,约为普通居民月工资的10%,或平均月退休金的30%)乘坐出租车。

在车站也很难得到关于撤离的可靠信息:有人说,他们先让有票的人进来,有人说,车票不再重要,你只需要争取一个位置。我不断更新UZ的网页,设法买到了两张去利沃夫的火车票,一张今天出发,另一张明天出发。我和丈夫准备了一个行李箱,带着我们的猫,在出发前三个小时来到车站。

小雪纷飞,人们成群结队地站在车站周围。我仔细听着:一个50多岁的女人正试图说服一个被军队拒绝的17岁男孩为他的父母着想,而他却固执地告诉她,“无论如何我都要参军”。在附近,一个声音中带着绝望的年轻女孩在电话中恳求她的母亲允许她撤离,而老太太没有同意。一群面目狰狞的男人正在分享香烟,讨论将妇女和儿童送上火车的最佳方法。这个世界似乎已经被分成了两部分:需要被拯救的人和拯救别人的人。那些要离开的人和那些要留下的人。

2022年3月3日,乌克兰首都基辅,40岁爸爸Stanislav与登上火车前往西部城市利沃夫的48岁妻子Anna和2岁儿子David道别。
2022年3月3日,乌克兰首都基辅,40岁爸爸Stanislav与登上火车前往西部城市利沃夫的48岁妻子Anna和2岁儿子David道别。

我们错过了第一班火车。当我们提着行李箱穿过人群下楼时,已经没有座位了,售票员已经关闭了车厢。外面的人在大喊“我有票了!”车站的员工,一个40多岁、拿着机关枪的疲惫的白发男人回答说,“什么票,你在说什么,看在上帝的份上!”下一列火车提前宣布,但渴望上车的人更多。三分之二的人是妇女和各年龄段的儿童,我看到许多脆弱的老妇人,她们没有人陪伴。车门打开了,孩子们被递了进去,妇女们歇斯底里地尖叫着,现在,车厢里的人越来越多。

这个世界似乎已经被分成了两部分:需要被拯救的人和拯救别人的人。那些要离开的人和那些要留下的人。

一个女孩晕倒了,我透过窗户看到,大约有十个人被塞进了一个只能容纳四个人的车厢。根据时间表,这列火车将在6小时内到达利沃夫,但传言说,现在所有火车的速度都不超过每小时60公里,这使得旅行时间增加了一倍。一位年轻的中国妇女坐在车厢附近,大声哭泣,6个巨大的行李箱躺在她身边。列车员拒绝让那些有大包小包的人优先上车,因为每一个包都意味着有一个人因为这个行李箱而没有逃出来。而当所有携带小件物品的人都装进去后,即使在过道上也没有更多空间了。

时间快到晚上7点了,宵禁马上就要到了。我们吸取了教训,我们得先回家。至少,我们住在水泥高楼里,这里有电、有水、有食物,最近的战略目标在2公里以外,这些条件比许多其他基辅人的条件要好。

在家里,我把行李箱放在角落里,与漂亮衣服说再见,我开始收拾一个小揹包。一个装文件的文件夹,一大包各种场合可能用到的的药品,一件保暖外套,保暖内衣,一件T恤,一件内裤,两双袜子。两升水,两罐鱼,一根蛋白棒,一袋坚果。这些应该足够在旅途中使用。我丈夫也有同样的行李,外加笔记本电脑、电源箱和猫的尿布。

我把我的化粧包放在一边,但决定带上装有我四年前去世的爱猫的骨灰盒。所有这些,加上一个活着的丈夫和一只活着的猫,现在就是我的移动中的家了。

第二天,我们提前出发,站在车站和铁轨之间的玻璃通道里,等了将近两个小时。前一天晚上,几千人从这里被疏散到防空洞,当时,车站附近发生了枪战,俄国人试图攻击基础设施部的办公室。如果哪怕有一块炮弹碎片飞到这里,玻璃幕墙就会坍塌,并使数百人受伤,所以现在铁路工人正在寻找志愿者作为工业攀登者在高处工作,用胶带封住所有的窗户。

几乎与我们的火车同时,车站宣布了一辆前往华沙的火车,它将越过边境直达波兰。事实证明,有一大半的人都对它抱有希望。一阵呼喊声响起,许多人带着孩子冲向将候车区和站台分开的窄门。人群简直是要在拆毁那些挡在他们面前的人。“住手!看在上帝的份上,住手!这里有残疾人,会受伤!这里有残疾人,你们会践踏他们的,你们在做什么,做人吧!”离我们不远的一个女人歇斯底里地尖叫着。

2022年3月4日,乌克兰,一名母亲和女儿从哈尔科夫坐火车抵达西部城市利沃夫,到步后二人拥抱哭泣。
2022年3月4日,乌克兰,一名母亲和女儿从哈尔科夫坐火车抵达西部城市利沃夫,到步后二人拥抱哭泣。

我想起了一本在逃难人群中的生存手册,这是我多年前作为记者前往抗议活动极多的匈牙利之前读到的。

你需要逃离那些奔跑的人群前进的方向,在墙边找一个壁龛一样的地方,躲在里面,但不要完全挤进去,把你的手伸出来,如果移动中的身体的惯性给你带来了压力,要给自己留下回旋的空间。

“住手!看在上帝的份上,住手!这里有残疾人,会受伤!这里有残疾人,你们会践踏他们的,你们在做什么,做人吧!”离我们不远的一个女人歇斯底里地尖叫着。

当人群散去时,我们的火车已经有时间打开车门了。我们拿着票走近我们的车厢,列车长很坚定:带着小孩的妇女先走。在他们的妻子之后,丈夫们扔下行李箱。没有充满泪水的告别,只有阴沉地专注的目标——上火车。也许这些孩子中的一些人,再也见不到他们的父亲了,但那是以后的事了。

火车里已经几乎坐满了人,这时一个年轻的吉普赛妇女跑过来,开始大叫,说她有6个孩子,他们都马上就到。我们明白,我们的机会微乎其微了,于是我们沿着火车走了一圈。我们看到一个女人在敲打紧闭的车门,一开始她乞求,让我进去,然后她说她是铁路的雇员,他们有义务接受她,然后她开始威胁,然后再次乞求……

在最后一节车厢里,一位看起来50多岁的瘦小、棕发妇女从火车上探出头来,这是乌克兰西部常见的女性表征。这是我们的守护天使今天的模样。她问道:“你们能不能去到车厢之间的连接处?”我们互相看了看,回答说,可以!

车厢连接处很冷,充满了香烟的味道,一个穿着软垫夹克的人带着一只巨大的狗现在正站在这里。我记得小时候,当我和母亲从基辅到克里米亚的祖母那里旅行时,我很害怕马车联接的轰鸣声。突然间,列车长推开了下一节车厢的门。这看起来像是一个奇迹——一个面积约为1平方米的走廊,垃圾桶和厕所的门都在那里,却还没有人占用。我们立即把背包扔到灭火器下面,我在垃圾桶上坐下,把猫放在我旁边。

这里很暖和,现在我们可以轮流坐着,甚至还有一个可以使用的马桶、也可以坐着!我之前听说了四个人想办法去上厕所的事情,完全没有想到自己可以这么奢侈。8个小时应该很快就过去了,为了不伤腿,我喝了一些麻醉药。

8个小时变成了13个小时,带着狗的一个男人坐在一个旧的苏联毯子上。像搬运工一样负责打开厕所门,我们和他们以及其他乘客交上了朋友:一个有智力障碍的男孩的母亲、一个幽默但膀胱很小的祖父、猫咪“Bubble”和哈巴狗“Sawyer”、一些吉普赛人和利沃夫居民、抽烟的青少年和一个穿着睡衣的悲伤的老妇人。

早上,当我们越过利沃夫地区的边界时,窗外的地面覆盖着一层雪,新鲜、薄而脆弱,就像我们的新生活。

读者评论 7

会员专属评论功能升级中,稍后上线。加入会员可阅读全站内容,享受更多会员福利。
  1. 感謝來自烏克蘭在地的報導
    一邊看著新聞 除了廉價的關注和祈願外 真的想不到可以怎樣幫助這片土地上無辜的人民
    盼望烏克蘭人能走出困局浴火重生

  2. 看样子端传媒实时更新的乌克兰最新情况的页面已经消失了。

    1. 讀者你好,我們將繼續在每日的早報、晚報更新關於烏克蘭戰爭的最新情況,敬請關注,謝謝。

  3. 欸欸欸,我也是,完全找不到烏克蘭的最新消息

  4. 不好意思我只能在這裏留言:貴司不斷更新的烏克蘭消息banner,每次點擊進去都沒辦法跳轉到原文,而且我也無法在文章列表找到原文,請為我指指路🙏🏻

  5. 在邊境難民營設置反抗軍營地。

  6. 看完唯一欣慰的是作者遇上了守护天使成功上了火车,感谢端的翔实记录。🙏