端传媒获2021年亚洲出版业协会“卓越新闻奖”7项大奖

今日（6月24日）亚洲出版业协会（SOPA）“2021年卓越新闻奖”揭晓得奖名单。端传媒共获9项提名，最终摘得5金2银共7个奖项。

亚洲出版业协会“卓越新闻奖”至今已进入第23届，这个奖项为表彰亚太地区内杂志、通讯社及网络出版刊物中的杰出代表而设，涵盖共17个奖项类别，被视为区内出版业界最负盛名的奖项。

端传媒获奖名单如下：

• 特约撰稿人黄雪琴的《女性抗争者李翘楚： “我有英雄情结，但我幻想的英雄是我自己”》获得“卓越女性议题报道奖”金奖
• 记者朱希、杨钰、陈倩儿、影片制作者 Stanley Leung 制作的《超过16000枚催泪弹，给香港留下了什么？》获得“卓越视频报道奖”金奖
• 记者朱希、陈倩儿、影片制作者 Stanley Leung 及摄影师林振东、制作的《制裁风暴，行业积弱，谁能拯救香港制造？》获得“卓越视频报道奖”银奖
• 记者宁卉、特约撰稿人朱易、邓菱子的《德国大众汽车的中国“依赖”：加速容易减速难》获得“卓越经济报道奖”金奖
• 记者王浠凭《确诊名单外的死亡患者》获得“亚洲出版业协会最佳新人记者大奖”
• 摄影师林振东、陈焯煇的《抗争与审判》获得“卓越摄影奖”金奖
• 摄影师 ZuoZuo的《武汉之春》获得“卓越摄影奖”银奖

端传媒得奖作品介绍

女性抗争者李翘楚： “我有英雄情结，但我幻想的英雄是我自己”

90后女性李翘楚，因身为中国知名维权人物许志永的女友，遭到连坐逮捕，被监视居住长达四个月。报导深入采访了李翘楚和她的亲友们，记录她被监视居住时期遭遇的种种不人道的恐吓和审讯，并细致还原了一个女性抗争者的成长和自省。更重要的是，报导揭开了公民运动圈里无人愿意碰触的痼疾——男性对女性权利的无知和无视。即使是那些声名远扬的男性抗争者，亦不愿承认女性在公共领域做出的贡献，普遍强化她们的从属性和依附性。

事件后续：2021年2月初，李翘楚再次以“颠覆国家政权罪”遭到拘留，至今下落不明。

得奖评语：受访者的选择令整个故事立体突出。而整个报导的细节也体现了作者与受访者间的信任。

超过16000枚催泪弹，给香港留下了什么？

2019年6月，香港爆发主权移交以来规模最大的社会运动，面对政府长期不回应，示威逐渐升温，转化为勇武、激烈行动。半年时间内，香港警察在全港人口、建筑密集的各个地区发射超过16000枚催泪弹，给成千上万香港市民的生理和心理健康带来极大负担。

端传媒记者在反修例运动一周年时，通过寻找前线示威者、居住在示威地区附近的居民、研究催泪烟的公共卫生学者、长期研究催泪弹的外国学者等不同维度、专业的受访者，以真实的市民经历，结合文献、数据，再配以设计师用心制作的动画和纪实影像，抽丝剥茧，细致梳理和呈现催泪弹对市民身体、心理等带来的短期与长期影响。端传媒团队选取动画结合采访影片的方式，以具有冲击力的方式，还原并记录这一场不能被忘记的人道主义危机。

得奖评语：这是一个相当出色且研究深入的解说影片，其在教育与参与之间取得恰到好处的平衡。 这个话题不仅代表著一定的公众利益，且与香港、甚至世界各地的草根运动时代息息相关。

制裁风暴，行业积弱，谁能拯救香港制造？

2020年香港身处风云变幻的国际局势之中。夹在中美新冷战的缝隙中，香港企业走入前景未明的大时代。美国接二连三推出制裁政策，取消香港特殊待遇地位，其中规定香港本地制造的产品将以“Made in China”之名输出美国，具有悠久历史和承载良好品牌声誉的“Made in Hong Kong” 从此在美国消失。在美国制裁政策发布后，端传媒团队用两个多月时间，长期跟踪香港三家充满故事、具有代表性的企业。这其中，有多年来钻研高端5G时钟、本准备出口美国的老牌电子厂，有拥有百年历史、长期出口美国的本土酱园，亦有志复兴本地纺织业链条的青年时尚设计师。

透过丰富的故事、良好的视觉效果，精准呈现了2020年香港最重要的议题之一——大国夹缝中，个人和企业何去何从？

得奖评语：影片透过影像以及详尽的访问，为读者大众提供了了解中美贸易战影响的另类视角。

德国大众汽车的中国“依赖”：加速容易减速难

中国以市场吸引外资，交换技术，倒逼国际车企扶植本地供应链发展，迅速成为了这些车企无可取代的一部分。德国大众汽车便是最早分下中国市场蛋糕的一员，中国也成为其重要市场。在今天的德国，大众集团对中国的依赖，伴随中国作为德国最大贸易伙伴的事实，一并搭建了“德国经济依赖中国”这一话语。背后舆论不止：中国驻德大使以汽车为牌讨论华为在德国的准入；大众CEO面对新疆再教育营的问题时尴尬回答“不知情”⋯⋯

报导由舆论背景切入，分析了德国对中国经济的“依赖论”的话语数据，采访了汽车业界专家、德国商务亚太委员会、德国绿党政客，勾勒了外企在中国盈利不得不遵循的“政治生意”，大众在中国的利润再分配，以及随著德国和欧洲公众对于“依赖”中国的警惕而逐渐发生变化的舆论环境。

本文与德国海德堡大学的媒体分析合作完成。

得奖评语：是一个详尽的个案研究，呈现了全球企业在中国合作与营商的两难局面。

确诊名单外的死亡患者

2019年底，武汉出现不明原因肺炎疫情，当地卫健委多次表示，未发现人传人证据，导致疫情没有得到公众重视，迅速蔓延。医疗系统崩溃，检测试剂奇缺，成千上万的人得不到医治和确诊。有幸用上试剂盒的患者，被其他患者称为“中了彩票”。

记者采访到患者、患者家属、一线医生和殡仪馆工作人员，还原了武汉疫情从瞒报到恶化的过程，包括前线医生如何被勒令封口、医疗系统在抗疫初期的诸多漏洞，并关注到在失控的国家机器下被碾压的悲惨个体——那些迟迟得不到确诊和医治、在痛苦和惊惶中去世的人们。而政府为了掩盖疫情初期的瞒报行为和救助不力的事实，强制要求迅速火化遗体。一个患者家属悲愤道：“人没了，连个说法都没有。”

得奖评语：报导的切入角度于各方面都很出色。 记者在病毒蔓延不久后留在了武汉的举动值得表扬。 但无论是政治角度或后勤各方面，报导的条件都相当困难。然而，尽管存在这些限制，记者仍然收集到了第一手信息，并整合对受影响个人所遇到的感受、经历和事件作融合的二手报导，成功地戳穿了在中国宣传叙述中的漏洞。

除此以外，记者的文字也很好地传达了当时的情绪。 武汉封城的76天，这则报导令人震惊，记者把城里的人、城市和生活从原震中带出，并为之增添了色彩，让读者近距离了解武汉市民如何在这场公共卫生危机中存活了下来。

抗争与审判

2020年香港，低气压笼罩。走过2019年剧烈爆发的大型社会运动，时代以意想不到的方式，突然跌入另一条轨道。疫情之下，政府防控疫情的限聚令为由，拒绝批准游行集会，街头运动仅仅零星爆发；很快，港区国安法生效，恐惧和忧虑进一步蔓延社会。而与此同时，检控浪潮从未歇息，大量示威者、政界人物瞬间失去自由，牢狱之灾进入港人生活日常。端传媒摄影作品《抗争与审判》，五张作品聚焦街头抗争到法院审判，从1月1日的万人示威，到12月31日的黎智英入狱，记录低气压下的五个震撼瞬间。

与19年冲突强烈的运动现场相比，2020年压抑、沉寂的香港不易被镜头捕抓，而政权也对传媒更加防备，意图使一些重要的历史画面，逃过传媒镜头。种种限制之下，端传媒摄影师努力突破封锁，以速度和力量，为高压香港留下重要的一个个历史画面。

得奖评语：这系列图片充满张力。呈现出一个极优秀的视角。

武汉之春

因疫情而封城76天之后，Covid-19 疫情爆发地武汉，在2020年3月底正式解封。这组摄影作品的摄影师，因报导任务而在武汉生活50天之后，迎来解封。重新走入这个见证了庞大灾难的城市，以平等的视角，定格慢慢复苏的武汉：锻炼的市民，散步的市民，外卖旗手，无处不在的消毒人员和白色防护服，动物园中玩耍的猴子……

在武汉，据官方数字，接近四千人因疫情而死亡，这个数字仍不包括大量没有确诊、没有机会接受医疗的逝者。面对这份难以承受的沉重，身处其中的摄影师不生喧嚣，用克制而温柔的视觉语言，记录向死而生的城市与人，沈重的影像中又流露著淡淡生机。

得奖评语：照片如实地反映了封城下武汉人民的生活。

支持我们、支持好新闻，在媒体生存环境愈加恶劣的当下，我们更需要你付费支持我们，助力我们产出更多优质深度内容。我们还有推出学生方案，一起与端传媒站得更近。