无限罢工:被韩国MBC流放的157名记者与主播

韩国MBC电视台工会近日发动罢工。相同光景在五年前也曾出现,记者主播反抗权力黑手伸入媒体,换来的却是连串整肃。时隔五年,这些被流放的人再次选择走出来……
国际 韩国 媒体

9月4日,韩国MBC电视台工会重启罢工、要求箝制报导自由的亲前朝社长金张谦下台的第二天,电视台大厅内有300多位成员参与罢工集会;二楼咖啡店内,阳光透过窗户,射入刚坐在位子上的金秀珍脸颊上。她亮丽的面孔上,却露出几分哀愁。

2001年考入MBC的金秀珍,历经10年主跑社会、经济与政治领域,在阿拉伯之春爆发期间,她成为少数被派往埃及长期采访的韩国新闻从业员。靠自身实力成为电视台中坚记者后,2011年底,金秀珍被拔擢为MBC夜间新闻主播。

自电视机问世以来,韩国三大电视台中,女性记者出身的主播,至今只有十位,金秀珍就是其中之一。只是,才坐上播报台不到两个月,她便毅然决然加入罢工行列。

两名参与罢工的电视台员工。
图左为MBC电视台前新闻主播金秀珍,右为前记者金珉煜。

MBC璀璨时代,弥漫自由气息

“相较他台,MBC的记者很有独立性。韩国受儒家文化影响,多数人都是接命令行事,KBS也是这样;但我们在MBC做新闻时,有更多自主空间,前后辈关系也一样。自由奔放的气息,不仅在报导局(新闻部),其他节目部门也如此,我认为就是这种环境,MBC才能做出更具竞争力的节目内容。”金秀珍说道。

金秀珍的前半段记者生涯,正逢MBC的璀璨时代。2003年播映的韩剧《大长今》广受欢迎,成为韩流打进世界各地的推手;开播10年的综艺节目《无限挑战》,在无任何剧本与结果设定的情况下,主持群尝试执行各行各业的任务,每回变化多端的实境真人秀形式,至今吸引大批死忠海内外观众支持。而MBC新闻更是勇于揭弊与批判权力,甚至不惜与社会主流意识对抗。

2005年,首尔大学教授黄禹锡声称干细胞研究取得进展。当韩国举国上下沉浸在骄傲喜悦时,MBC招牌调查报导节目《PD手册》独家揭发黄禹锡研究出现伦理与造假争议,一度让电视台成为人人喊打的过街老鼠,但后来获证实确有其事。MBC就是在这种令人称羡又充满争议的交织下,树立自身影响力和地位。

“当我还是‘老么记者’、(2009年)负责采访双龙汽车罢工时,双龙工会现场不接受任何电视台访问,只把机会给MBC。当时工会都认为‘我们的事只有MBC愿意听’。”这时,2008年进入MBC担任社会记者的金珉煜,手持装着咖啡的托盘,坐下来说道。

金珉煜是迟金秀珍入行七年的后辈。回忆起刚跑线时,就碰到这起导致多名劳工自杀的韩国最大劳资冲突,他表示:“现在想起来,我们并没真的做得多好,但我当时因此意识到,MBC是最先站在前线挺身而出、倾心聆听被忽略的弱势社群声音的电视台。这是我刚进来时,最感骄傲的事。”

好境不常,MBC的光芒,在保守派重掌政权后,逐渐蒙上阴影。

MBC新闻的转捩点──美牛入口争议

2008年,李明博就任总统不到一个月,韩国政府宣布与美国重启输入美国牛肉问题的协商,《PD手册》紧急制作采访报导,以罹患狂牛病的牛只画面,和疑似染上人类型狂牛病的患者家属说法,影射美牛“不安全”,引发社会恐慌,民众开始上街示威。当时首尔市中心的反政府抗议人士,最多达到70万,迫使李明博公开道歉,新政府支持率骤跌。

不过,《PD手册》的相关报导,其后被指出部分内容夸张与不实,例如无法证实失常牛只与狂牛病有关,遭主管机关要求更正与道歉。当时还没人意识到,这次报导的疏失,是新闻界灾难的开始。深刻感受到媒体影响力的李明博政府,开始着手整顿KBS与MBC两大公共电视台。

金秀珍说道:“原先我们做弱势社群的新闻题材时,完成采访后,只要有新闻价值,就会毫无顾虑地报导。不论卢武铉时期,还是李明博上台初期,我们也都会批判政府,但之后报导局气氛出现变化,我相信每个记者都感受到了。”提到MBC新闻的最大转捩点,她一度哽咽。

不少保守派人士向来将MBC划做亲进步派或是被工会掌控的电视台,但曾任MBC工会宣传局长的记者李容马,在五年前罢工时受访表示:“金大中、卢武铉执政时,或许也想控制媒体, 但对言论自由较能充分保障,所以当时MBC未发生过罢工。”

淑明女子大学宣传广告系教授赵正烈,在进步派执政的2002至2005年,监看分析主要媒体报导后,所提出的研究报告也表示,三大电视台对当时政府持否定评价的频率,皆落在45至46%间,MBC并未落于其他媒体之后,反高于保守派的《朝鲜日报》和《中央日报》。

美牛烛光示威潮退去后,山雨终至──卢武铉时期就任的KBS社长郑渊珠,突遭韩国监察院以经营不良与背信等嫌疑调查,然后被执政党与政府掌控过半席次的董事会解任;之后,农林水产部长向MBC提告,《PD手册》六名制作人与编导,遭检方以“名誉毁损”罪嫌逮捕。公权力侵犯媒体的争议,越演越烈。

虽然郑渊珠和《PD手册》团队之后接连获判无罪,却已无法让电视台摆脱被政府权力介入的命运。MBC最重要的收入来源──晚间九点新闻时段(现已移至八点),收视率位居全国第二,却突然没有厂商敢再投放广告。此后,曾是MBC当家主播,并受工会力挺的社长严基泳,也迫于压力宣布提前辞职。MBC的防线自此全面崩溃。

换上新社长并更替管理层后,MBC新闻开始出现质变,而感受最深刻的,莫过于社会线记者。金秀珍表示:“李明博上任后,诸如反对《韩美自由贸易协定》之类的示威变多了,采访集会的社会部记者们,突然被公司要求不要呈现太多民众怒骂的画面;另外,对执政党政治人物不利的发言,也无法被播出来了。”

金珉煜则提到他的亲身经历。2011年,被视为继朴槿惠后,有力参选总统的保守派执政党大国党(后改名为新世界党,今自由韩国党前身)的第二号人物──京畿道知事金文洙,突然拨打地方消防局的119紧急专线,在电话中直接表明自己是道知事,却被误认为诈骗电话而遭挂断。随后,接电话的两名消防员都遭到惩戒。

通话录音后来被公开,舆论批判金文洙“耍大牌”的声浪增大,迫使金文洙亲自前往消防局与两名消防官“拥抱和解”,并公开下达取消惩戒的指令。金珉煜说道:“当时我的后辈前往采访拍摄,然后由我撰稿。我写道:‘金知事道歉和解了,但网上仍有负面舆论,金知事的争议仍受到批判’。”

“之后,社会部长直接把这句话删了,只把京畿道厅声明放在报导中。我跟编辑台反映:‘这跟官方报导有何两样?’编辑却只甩甩手要我别管。我真的很丧气,作为当事人,我感到很惭愧。”金珉煜表示,从那时起,社会部发出的报导,逐渐趋向软性吸睛,灾难事故报导比重增加,分析和解说分量减少。

不仅如此,MBC记者制作有关李明博关涉弊案的独家报导,突然被取消播出;美牛风波时扮演批判要角的MBC,却在执政党挟优势席次强行通过《韩美自由贸易协定》后,集中报导政府立场,并强调国会议员肢体冲突,造成议事瘫痪。态度丕变,让在示威现场采访的MBC记者变成抗议民众泄愤与驱逐的对象。

首次罢工,败仗收场

2017年9月4日,韩国MBC电视台与KBS电视台员工因不满新闻制播遭到高层干预,以及权益受到压榨,要求MBC社长金长谦及KBS社长高大荣下台,否则将不会停止罢工。
2017年9月4日,韩国MBC电视台与KBS电视台员工因不满新闻制播遭到高层干预,以及权益受到压榨,要求MBC社长金长谦及KBS社长高大荣下台,否则将不会停止罢工。

MBC工会随即向高层反映问题的严重性,却迟迟未见偏颇报导有所改善,于是在2012年初经表决通过举行罢工行动,要求社长下台。

身为主播的金秀珍,决定放下岗位,成为工会成员中,手持标语公开在光化门广场抗议的第一人,并担任罢工集会的主持人。金珉煜则是负责在工会制作的罢工版新闻报导中出镜,负责追踪社长动向。

“相较其他记者,我因为当上主播而被更多民众认识。若要呼吁一般人倾听我们的声音,有知名度的人站出来,不是更有效吗?而我觉得,我被大众认识,也是因为MBC给了我机会;为扶正并让MBC更好,我没有理由犹豫。”金秀珍说道。

原本工会成员预期,罢工只会持续两到三个月,没人料到,最后会拉长到接近半年。这段期间,执政党将罢工定调为单纯的“劳资纠纷”,不愿出面仲裁,后来更批评MBC工会挑在选举年罢工,具政治目的,却无人愿意回应电视台报导受到干预的问题。

“罢工进入第10天,我还是觉得充满力量,因为声援我们的人实在太多了,民众都给我们拍手激励。可是当年四月的国会选举,执政党席次继续过半……虽然说工会不是代表在野党的团体,但就我们看来,新世界党是很自私的集团,否定他们的人那么多,却还是过半;当时我们就开始有挫败感了。”金珉煜说道。

尽管MBC工会透过展开主播街头拥抱、市民连署和罢工演唱会等多样抗争活动,同时积极经营网络社群,吸引民众支持,但问题仍然无法在政治领域上得到充分反映及解决。罢工拉长,部分无法支薪的职员需要借贷生活,工会财产更遭资方声请假扣押(暂时扣押),运动最后只能在同年7月以败仗收场。

“当时觉得若能赢的话,罢工再长都能忍,但结果却不是如此。”金秀珍突然停顿数秒后又开口:“罢工过后,事实上,我们过得更艰苦。”

罢工过后,157人成为“流放者”

罢工结束后,管理层的报复纷沓而来。参与罢工的记者们,先是被停职三个月,然后被电视台安排负责讲座教育以拖延时间,再来又无预警地被反复调往各地的事业中心,远离采访岗位。事实上,早在罢工中后期,MBC已从外部招揽新一批有资历的记者,填补空缺。原本投入抗争的记者群,则等同宣告被“流放”至边疆。

“当时接到新的岗位指令,发现记者的职称被拿掉了,我第一次看到这种状况,后来才意识到‘啊,我被赶出报导局了’,原本还以为时间不会太长,几个月后就会回来……”金珉煜说道。他不仅被取消记者职务,还因出镜罢工宣传影带,被当时的社长控告名誉毁损。

被MBC“流放”的职员,共157人,当中有的被迫从事与记者职业全无关联的地方公演活动企划、有的被分发承揽戏剧活动业务,更有制作人被分发至MBC所经营的副业单位劳役。

例如,《PD手册》制作人李禹焕,在参与罢工后,被强制调往MBC经营的滑雪场担任管理人员。今年8月上映、由被MBC解职的制作人崔承浩执导,描写保守派政权与资方操控与整肃电视台的纪录电影《共犯者们》中,就捕捉过去因揭弊报导而获奖无数的李禹焕,在寒冬铲雪的狼狈模样,场面一出,引发大众议论。

而更恐怖的是,有些优秀的新闻工作者到了新岗位后,什么任务都没被分配,听来似乎轻松,却是要借此摧毁的精神意志。

一度被发配到仁川工作的金秀珍表示:“公司没指派我做任何事情,但从首尔到仁川很远,只能继续来回,让我到远处上班,却不给我事做,不让我做我最擅长的记者职务……我觉得公司是在透过这种方式,对职员施加侮辱,暗示我辞职,这样的事情反复上演……但我自己也要顾生计,无法说离开就离开。”

这群“流放者”中,金珉煜和部分工会成员选择继续与电视台对簿公堂,控告公司“不当惩戒”,目前官司大多获胜。即便如此,电视台却没有履行法院判决,政府也持续不闻不问,他们仍无法复归原职。

长期投入抗争,又历经三次调职的金秀珍,则已筋疲力尽,只得无奈等待。只是这一等,就是五年──金秀珍从荧光幕上消失,金珉煜则再也无法奔走新闻现场;对这157名“流放者”来说,人生的五年工作纪录变成空白,而且无比煎熬。

近日,MBC工会再度以“逼迫劳工不当劳动”的名义,向雇用劳动部告发罢工后就职的第四任社长金张谦。在今年2月底就职前,金张谦担任MBC报导本部长(新闻最高主管),被视为MBC罢工后,介入报导编播并发动整肃的元凶之一。雇用劳动部三次传唤金张谦不果,直到地检署向法院申请拘票批准后,扬言再不出现将予执行逮捕的情况下,金张谦才终于在罢工重启隔天的9月5日,现身接受调查。

五年过后,公权力终于有所行动,金秀珍及金珉煜等工会成员都感到五味杂陈。

2017年9月5日,韩国首尔,韩国MBC电视台社长金长谦现身劳动部接受查问。据悉,金长谦涉嫌不当压榨员工,以独裁方式经营电视台。MBC员工从6月开始展开抗议,罢工近日进一步扩大,首尔西部地方检察厅介入调查后,劳动部曾3度传唤社长说明,但金社长均未出现,地检署发出拘捕令。
2017年9月5日,韩国首尔,MBC电视台社长金长谦现身劳动部接受查问。劳动部曾3度传唤社长说明,但金社长均未出现,地检署其后发出拘捕令。

五年空窗,重思何谓记者

记者分别向金秀珍与金珉煜,展示出他们五年前投入罢工前的照片。金秀珍穿著挺拔的套装,坐在主播枱前;金珉煜则是在新闻现场,顶着风雨,手持MBC的麦克风出镜。看到那一幕,两人不约而同地笑了出来。

有什么话对五年前的自己说?金珉煜表示:“这五年,记者职位被拔掉,是苦闷的时间,却让我产生许多念头。以前我什么都没想,就展开记者生活,每天赶着做新闻,没去省察什么是好报导、怎样才是好记者。反倒这五年间,看到公司状况,又以外人角度,目睹媒体生态,我开始反省过去的自己。”

“现在很多韩国人称记者为‘垃圾’,某些层面上我也不例外。每次公家单位做简报,我都是赶快接到就下笔,没去质疑、分析和多重检验这是不是事实,这点我当时是努力不足的。”金珉煜说道。

在一旁的金秀珍则道:“当时我还30多岁,现在步入40多了……我也觉得,当时好像没充分做好记者角色。记者应该好好聆听他人声音,并予以传达,但我当时只是照自己的标准,照我想的做完报导。但这五年来,我在外头看到这么多人愿意听我说被不当惩戒的事,我真是很感谢呢。”

“过去我们经常只采访政府、警察等官僚单位,现在我觉得能有所变化了。媒体需要的是接纳意见、能听各方说话的人。回想这五年来,我就是这样过来的。”金秀珍表示,需要媒体发声的人,大多是弱势。若这次重启罢工有好结果,希望让MBC成为更能倾听弱势的电视台。

历经李明博与朴槿惠执政共九年,MBC成为保守派代言人;如今,失落执政党地位的自由韩国党,大力抨击法院批准对金张谦的拘票,是新政府在背后出手。

金秀珍愤怒道:“我们这些被流放的记者,不就是证据吗?我们被调离报导局后,还在里面的记者,只要做了批判政府的报导,就会被立刻赶出去。自由韩国党那些人,现在装作自己在守护媒体自由的样子,在袒护金张谦,真是不像话。”

金珉煜则批评:“韩文有一句话,‘由我来做就是罗曼史,其他人来做就是不伦’……2008年,KBS社长郑渊珠被赶走时,保守派嫌他做得多糟多坏,现在同一群人,丢了政权,碰上MBC的事情,却说这是政府在箝制媒体,根本没有标准,只是私益集团而已。”

去年底崔顺实亲信干政案被揭发,引发百万民众烛光示威,将朴槿惠拉下台,终结保守派执政。在时局气氛丕变的当下,MBC工会选择重启罢工,被视为“烛光革命”延长战。两位“流放者”意志未被消磨,决定再次投身运动。

而五年前被资方延揽填补空缺的新进记者们,也加入罢工行列;加上KBS工会亦跟进串联,令这次抗争创下韩国史上最大的新闻业罢工纪录。如今的MBC,看似动摇中。

2017年9月4日,韩国首尔,韩国MBC电视台与KBS电视台员工因不满新闻制播遭到高层干预,以及权益受到压榨,开始大规模罢工,共有超过3800名员工参加了罢工。这次罢工将导致两家电视台大部分节目无限期停播。
2017年9月4日,韩国首尔,MBC电视台与KBS电视台员工因不满新闻制播遭到高层干预,以及权益受到压榨,开始大规模罢工,共有超过3800名员工参加了罢工。这次罢工将导致两家电视台大部分节目无限期停播。

“(五年前)罢工前,我在社会部轮替值班。秀珍前辈播报完夜间新闻后,却没回家,走到社会部,喊着‘啊,肚子好饿,不叫炸鸡来吃吗?’我当时还是年轻后辈,跟她还不熟,看到她那样子,还在怀疑‘现在是什么状况?’”金珉煜回忆道。

他接着又说:“我现在有两个心愿:希望能再次值班,等秀珍前辈报完新闻,然后大家一起叫炸鸡吃;再来,当个能够亲自走入人群,深切聆听民众心声的记者。”

金秀珍听到后,开心地感叹了一声,并用双手遮住了鼻子。两人都期盼,那天能早日到来。

讀者評論 8

會員專屬評論功能升級中,稍後上線。加入會員可閱讀全站內容,享受更多會員福利。
  1. 老么记者?

  2. 韩国人还是挺厉害的,佩服!

  3. 2008年全球发生了多少事,当时却完全感知不到风暴的形成

  4. 希望香港各電視台職工挺起胸膛做人,抵抗不合理干預。

  5. 民主國家還出現這種事

  6. 有良知的新闻工作者

  7. CCAV 报道此事时全然不提新闻自由,只说工作人员不满高层人事安排和管理风格。

  8. 向这些韩国新闻工作者们表达敬意!