户外盛事“中环夏志”(SummerFest@Central)从7月5日起,在中环海滨活动空间展出五个大型白色充气装置,引发香港网民争议。有网民批评展品外型加上纯白设计貌似墓碑,另金字塔配上绿色灯光、看似用以遮盖尸体的绿色帐篷;也有市民恶搞改图,在展览照片上配以“香港夜缤纷”等字句。连日以来,概念原创者、策展人和主办方等均有回应事件。
展览以“充气奇迹”为主题,概念原创者是亚美尼亚 AI 艺术家 @joooo.ann (Joann),主办方事前已取得设计意念的授权。充气装置最高为13米,造型是由生成式人工智能(Generative AI)设计的五个世界奇观,分别有英国巨石阵、复活节岛石像、埃及金字塔、意大利比萨斜塔和法国凯旋门,晚上则配合投射不同颜色的灯光。
面对批评声音,活动策展人区瑞莲回应指香港“而家好多颜色都唔用得”,白色的设计是跟随原创,也代表著优雅纯洁。主办方 Central Venue Management(CVM)亦表示相关批评“短视”,又指白色有助反射阳光,避免装置受热漏气。
![中环海滨活动空间举行“充气奇迹”展览,展示五组生成式人工智能设计的巨型“充气奇迹”,分别为“英国巨石阵”、“智利复活岛摩艾石像”、“埃及吉萨金字塔”、“意大利比萨斜塔”及“法国凯旋门”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/f920f078050544e59289286f75687dea.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
7月6日,原创者 Joann 回复《Yahoo 新闻》,批评装置“非常丑陋”及“不符合比例”,纵使主办方有取得设计概念授权,但展品制成实物后没有先征求其同意,也认同打灯并不美观。她又表示不希望自己的名字与展览有联系,因此希望停办,但仍乐意在未来与其他香港组织合作。CVM 其后发声明指,Joann 从未要求展览前要获得她批准,有媒体向她发放效果不佳的相片,有失偏颇,而展览将会如期举行。
事件持续发酵。两天后,区瑞莲接受商业电台访问,称一直与 Joann 电邮联络,展览展出前已征得其同意,也按其要求在海报上标示“inspired by Joann”。她解释,充气装置的设计由人工智能生成,制作成实物必须经过微调,已跟原作品有八九成相似,并有邀请 Joann 亲自来港观展。她也表示希望市民可以亲身看展览,“不要只活在网络世界”。区又称展览从没有绿色打灯,质疑网上流传的相片不真实。
但《Yahoo 新闻》随即发文反驳,指绿色打灯的展品相片由该报记者拍摄,没有经过后期调整;又指区早前回应传媒时,未否认绿灯的出现。
8日晚上,CVM 再发声明对连日来的争议致歉,并代 Joann 发声明。声明中,Joann 改称媒体提供给她的相片低质素和不专业,难以准确评价装置外观。她又表示,将人工智能设计化为实物存在重大挑战,与原创概念不同是预计之内,主办方亦无需完全复制她的设计。她也指,留意到有媒体尝试将展览政治化,表明本人没有参与相关的政治讨论。
CVM 指展览由他们主办及出资,属非牟利活动。发展局回复传媒查询表示,中环部分的海滨场地以短期租约招标形式,在2017年由 Serious Staging Limited 和 CVM 承租,现时每月租金是98.8万港元。根据租约条款,承租人需举行指定日数的公众活动,如“中环夏志”;承租人自行决定活动的具体内容、场地布置,政府不宜过度规管,现正就该短期租约按程序重新招标。
![“意大利比萨斜塔”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/c7624083824b4739b5da04c8e4f9f68d.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“法国凯旋门”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/14b093cb06d54e50aa74b2c4211a8411.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“埃及吉萨金字塔”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/85ee5689593f41b396de3451bb436efa.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“英国巨石阵”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/ef7dcf7f9ed04a86be22e06c41c37301.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“智利复活岛摩艾石像”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/f1a70217a3fd45ed893e3fa3caa14720.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“法国凯旋门”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/f378b30410f847428086805fc250a69a.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“英国巨石阵”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/a49f8d29231a41d7b86852a6017a2ac9.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)
![“智利复活岛摩艾石像”。摄:林振东/端传媒](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/image/2024/07/7db9f87239814e219b5fa84e913cfba3.jpg?imageView2/1/w/1080/h/810/format/jpg)