【编者按】本文内容来自“时差 in-betweenness”播客第九期，端传媒获授权发布该期节目文字版。

随著clubhouse的走红，我们重新遇到了很多如何指代华人、华语、中文、“两岸三地”的问题，也见证了很多跨越语言和政治边境的讨论。

这一期的“时差 in-betweenness”播客讨论了“华语语系”的概念。加州大学洛杉矶分校比较文学系与亚洲语言文化系教授、香港大学中文学院讲座教授史书美（Shih Shu-mei）最早提出“华语语系”（Sinophone studies）的概念，强调这个概念研究的研究对象是“中国领土之外的华语社群和文化以及中国内部那些被强迫（或是自愿）学习及使用普通话的少数民族社群和文化”，这些语言社群的形成大多涉及了三个有时交错或重叠的历史过程：大陆殖民、定居殖民和移民／迁徙（[im]migration）。