【编者按】在今年的十一庆祝活动中，来自台湾的艺人欧阳娜娜演唱了1956年中国电影《上甘岭》插曲〈我的祖国〉，由于歌名直观浅白，引发台湾舆论批评，连行政院长苏贞昌开口指此事“国人自有公评”，陆委会更指，欧阳娜娜相关行为恐违反《两岸人民关系条例》相关规定。
欧阳娜娜的“祖国事件”，一度意外波及知名艺人林志玲。网友找出林志玲2019年前往内蒙古做公益慈善时，与小朋友合唱〈我和我的祖国〉片段，指“志玲姐姐也有唱，为什么不骂她？”但事实上，欧阳娜娜所演唱的〈我的祖国〉与林志玲所唱的〈我和我的祖国〉并非同曲，后者作于80年代，曲风、词意都与50年代的“祖国”大不相同。
此一事件的声浪尚未停歇，“抗美援朝七十周年”系列纪念活动很快便登场。10月23日，中国国家主席习近平“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会”并发表讲话，宣称中国人民志愿军当年“高举反抗侵略的旗帜”，中国及北韩军队经过艰苦卓绝的战斗而“赢得抗美援朝战争”，并且“打破了美军不可战胜的神话。”
这一段讲话看似面向七十年前的历史，但对应到2020年的中美对峙、疫情所带来的国际政治情势重组，难免让人浮想连翩。此时再重新细听〈我的祖国〉，正当其时。本文作者胡又天由《上甘岭》电影情节出发，分析〈我的祖国〉一曲，再论及林志玲在去年合唱的〈我和我的祖国〉，在韩战七十周年的此刻，回到音乐文本，分析这两首“祖国”之歌。
一、他们是真诚地敬爱〈我的祖国〉
台湾艺人在今年央视的“十一”暨中秋晚会上演唱〈我的祖国〉惹起岛内物议，亦有大陆人嘲讽道：因为电视报导，〈我的祖国〉也响彻台湾岛了。
类似的事件与喧闹已发生多次，以后应该也还会继续发生，而我认为，继续在忠诚与认同的问题上批斗，大概是作不出什么新意来的。比较有价值的问题，第一，应该是从艺文的观点，分析〈我的祖国〉等作品本身的创作脉络、表演场合与技术细节；第二，应从人文的观点，审视它历来的传播效果，特别是现今大陆地区的年轻人对这首歌和相关议题的看法。建立这些基础的认知之后，才好再论其他。
〈我的祖国〉是1956年电影《上甘岭》的插曲。1952年10月14日至11月25日，中共军队以劣势火力运用坑道防御作战等战法，在朝鲜的上甘岭与美国和南韩军队展开血腥的拉锯战，最终成功击退了联合国军，并挫败了美方的战略意图，迫使联军在此后停止了对共军的大规模进攻计划，而直接影响了翌年停战谈判的格局。
此战涌现了许多舍身与美军同归于尽的烈士，成为了往后爱国主义教育的重要部份。电影《上甘岭》聚焦于一个连队的防守作战，重现了这些事迹；坑道中每天都有伤亡，而在战斗间歇期间，女卫生员唱歌给战士打气，便是这首迅即成为经典红歌的〈我的祖国〉。