端 × 华尔街日报广场

FBI对中国研究人员的搜查行动上演“猫鼠”战术

美国有关部门对与中国军方有关联的中国研究人员展开搜查之际,“猫捉老鼠”式的战术愈演愈烈,其中涉及检方所说的逃跑未果、证据被扔进垃圾箱、机场追逐等情节。

美国华盛顿的联邦调查局(FBI)总部举行的一场记者会。

美国华盛顿的联邦调查局(FBI)总部举行的一场记者会。摄:Al Drago/Bloomberg via Getty Images

华尔街日报记者 Kate O'Keeffe / Aruna Viswanatha

刊登于 2020-09-10

#端 x 华尔街日报

本文原刊于《华尔街日报》,端传媒获授权转载。目前,《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放,我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”,以低于原价 70% 的价格,畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。

美国有关部门对与中国军方有关联的中国研究人员展开搜查之际,“猫捉老鼠”式的战术愈演愈烈,其中涉及检方所说的逃跑未果、证据被扔进垃圾箱、机场追逐等情节。

今年夏天,美国联邦调查局(FBI)特工对数十名研究人员进行了询问,了解其工作以及与军方的关系。据检方提交给法庭的文件显示,近几周,这一范围不断扩大的行动引发一些嫌疑人试图躲避有关部门,并造成至少两名研究人员被捕,他们的工作被指与中国的军事研发有关。

在一起案件中,加州大学洛杉矶分校(University of California, Los Angeles)研究人工智能的一名研究人员受到联邦检察官指控,检方称其破坏了FBI在针对潜在技术窃取行为的调查中试图寻找的证据。检察官称,这位名叫Guan Lei的研究人员在洛杉矶国际机场被阻止离境,几天后,他将损坏的电脑硬盘扔进了垃圾箱。

在另一起案件中,一名在弗吉尼亚大学(University of Virginia)研究流体动力学的科学家被指控窃取了导师开发了20年的专有软体代码,他的导师得到了美国海军的资助。检方在有关该案的文件中称,这位导师对调查人员说,Hu Haizhou没有通知他计划返回中国。美国有关部门上个月阻止了Hu在芝加哥登机。

Guan 和 Hu 分别于8月下旬被捕,目前被拘留,尚未认罪。Hu 的一名律师表示,根据他的经验,商业机密相关指控通常被夸大。Guan 的律师没有回复记者的置评请求。Guan 在一项相关诉讼中提交的宣誓书中表示,他与联邦调查局进行了交谈,因为他“没有什么要隐瞒的”,而且他认为自己成为目标的原因是“中美之间的政治气候”。

检方称,Guan 的未婚妻、在加州大学尔湾分校(University of California, Irvine)学习计算机科学的中国人 Yang Zhihui 8月31日在洛杉矶机场被捕,她当时正准备登上飞往中国的一架航班,Yang 的律师此前已同意她将作为Guan 案件的证人。Yang 的律师称,Yang 是一名遵纪守法的学生,被关押在一个有著复杂且截然不同的法律制度的外国国家。

FBI 6月份发起的这一搜索行动,是美国决定关闭中国驻休斯敦总领事馆的原因之一。此前,美国有关部门怀疑中国外交官协助一些学者逃避调查。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal )报导,7月21日,美国国务院下令关闭领事馆时,还要求中国大使将其余的军事研究人员撤出美国。

中国外交部此前表示,中国外交官从未从事过与他们身份不符的活动。北京方面否认了美国关于窃取知识产权的指控,称相关指控带有政治性。中国大使馆没有回复就上述最新案件寻求置评的请求。

在中国驻休斯敦总领事馆关闭前的几周里,美国司法部至少提起了四起诉讼,指控一些研究人员因隐瞒他们与中国军方的关系而涉嫌签证欺诈。两起诉讼涉及的人员已提出无罪抗辩,另外两起诉讼涉及的人员尚未进入抗辩阶段。

上述最新案件似乎涉及中国人民解放军正试图发展的军事应用方面的研究。

Guan 的研究聚焦机器学习,这是人工智能(AI)下的一个细分领域。FBI在与他的刑事诉讼一起提交的一份书面陈述中表示,他在中国国防科技大学(National University of Defense Technology)的导师之一是一位中将,是中国人民解放军超级计算机计划的一个领军人物。

目前中美在超级计算机的开发方面展开了竞赛,超级计算机在从气候模拟到核武开发等领域具有广泛用途。FBI这份书面陈述称,Guan 所在的国防科技大学已被美国商务部列入黑名单,被怀疑试图获得美国的超级计算机技术。Guan 的这位导师卢锡城去年发表文章称中国必须加强基础研究来缩小与其他国家之间的技术差距。

国防科技大学以及卢锡城本人均未回应置评请求。

FBI 的一份书面陈述称,Hu 任职于北京航空航天大学下属一家军方资助的实验室,他研究的领域是水下机器人。检方指控他窃取的代码由他在弗吉尼亚大学(University of Virginia)的导师开发,这位导师负责一个与其他学校的合作项目,由美国海军研究实验室(Office of Naval Research)资助。

这份书面证词显示,Hu 8月25日接受驻芝加哥奥黑尔国际机场(O'Hare International Airport)的海关和边境保护局官员问询时承认,他的笔记本电脑上存有一些代码,他的导师如果知道他有这些代码会很生气。北京航空航天大学未回应记者的置评请求。

据上述书面证词,Hu 的导师告诉FBI,他曾多次拒绝 Hu 访问他的代码的请求,不清楚 Hu 是怎么弄到的;法院备案文件未显示这位教授的姓名。书面证词显示,他告诉有关部门,Hu 未联系他向他道别就离开弗吉尼亚大学,准备返回中国,让他觉得不同寻常。

弗吉尼亚大学的一位发言人表示,该校正配合执法部门的工作。美国海军研究实验室未回应记者的置评请求。

前述刑事起诉书称,在加州大学洛杉矶分校,Guan 供职于数学系,研究一种优化算法及其在机器学习中的应用。Guan 的指导教授告诉FBI特工,他并未觉得 Guan 行为有异,也想不出 Guan 可能在加州大学洛杉矶分校非法访问过哪些军事或专有应用。

虽然起诉书中没有点明这位教授的身份,但加州大学洛杉矶分校数学系教授印卧涛的网页早些时候曾把 Guan 列为访问研究生。印卧涛未回复置评请求;印卧涛的学校网页上周显示,他目前休假,在中国电商巨头阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd., BABA, 简称:阿里巴巴)的一家美国子公司工作。阿里巴巴不予置评。

加州大学洛杉矶分校发言人称,该校正在配合调查。

FBI过去一年把更多注意力放在了中国学者身上,该机构认为,这些学者在美国的工作可能导致研究机密被窃取。根据其中几起案件中的司法部文件显示,随著有军事背景的研究人员在今年夏天成为调查目标,中国外交官就FBI的搜查行动向其中一些人发出了警告,并敦促他们清理自己的电子设备和社交媒体聊天记录。

据该宣誓证词书,7月17日,FBI 特工在 Guan 位于尔湾的公寓里对他进行了讯问,Guan 同意特工当场检查他的笔记本电脑和两部手机,并称他没有其他数字存储设备。宣誓证词书称,两部手机和笔记本电脑已在近期进行了重新格式化,几乎没有留下什么以前的数据。

两天后,Guan 前往洛杉矶机场,边防人员在他试图登上飞往中国的航班时对他进行了讯问,包括询问他是否与中国领事馆或大使馆有过联系。根据起诉书上的内容,Guan 表示他没有联系过。

起诉书援引的记录显示,Guan 在6月和7月与中国驻洛杉矶领事馆和中国驻华盛顿大使馆之间有过多封电子邮件往来,在邮件中 Guan 对于国防科技大学被列入美国黑名单表示了担忧,并请求帮助他返回中国。宣誓证词书显示,FBI通过针对 Google 的搜查令访问了这些电子邮件, 并指 Guan 是通过 educationsection@gmail.com 的电子邮件账号联系的洛杉矶领事馆。

起诉书显示,边防人员向他转达了一份命令,称他的“离开将损害美国的利益”。

起诉书引用 FBI 的监控称,一周后,Guan 在他位于尔湾的公寓楼附近来回散步,在一个垃圾箱旁停下,从袜子里掏出一个东西扔了进去。起诉书称,他的未婚妻 Yang Zhihui 在一旁望风。

起诉书称,FBI特工后来从这个垃圾箱里找到了一个小硬盘,与之前在 Guano 公寓里搜查的笔记本电脑相符。起诉书称,该硬盘有大面积损坏,数据被刻意擦除干净。

一份寻求将其羁押的文件显示,一个月后,当FBI特工前来逮捕 Guan 时,他拒绝配合,因此他们不得不撞开门以实施逮捕。

英文原文:FBI Sweep of China Researchers Leads to Cat-and-Mouse Tactics

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读