端 × 华尔街日报广场

美中关系如此紧张,中国初创公司为何仍热衷赴美IPO?

今年已有20多家中资公司在纳斯达克或纽交所上市,筹资总额达到40亿美元。虽然美中两大经济体之间的政治、贸易和监管摩擦不断加剧,但美国首次公开募股市场仍然像磁石一样吸引著中国科技企业。

纽约时代广场的纳斯达克广告版。

纽约时代广场的纳斯达克广告版。摄:Joel Kowsky/NASA via Getty Images

华尔街日报记者 Jing Yang

刊登于 2020-08-18

#端 x 华尔街日报

本文原刊于《华尔街日报》,端传媒获授权转载。目前,《华尔街日报》中文版全部内容仅向付费会员开放,我们强烈推荐您购买/升级成为“端传媒尊享会员”,以低于原价 70% 的价格,畅读端传媒和《华尔街日报》全部内容。

虽然美中两大经济体之间的政治、贸易和监管摩擦不断加剧,但美国首次公开募股(IPO)市场仍然像磁石一样吸引著中国科技企业。

Dealogic数据显示,今年已有20多家中资公司在纳斯达克或纽交所上市,筹资总额达到40亿美元。其中大多数是软体或电动车等高科技行业的公司。这个融资规模已经超过了2019年全年25家中资公司在美国IPO市场筹集的35亿美元。

周四,一家中资在线房地产经纪公司在纽约证券交易所上市,筹资约21亿美元,此前IPO定价超过了指导区间的上限。这将进一步增加今年中资公司赴美上市筹资总额的统计数字。贝壳找房(KE Holdings Inc., BEKE)的IPO是2018年以来中资公司在美国最大的上市交易,对贝壳找房的估值将超过225亿美元。承销这桩交易的银行拥有日后增售15%股份的选择权。贝壳找房令人瞩目的投资者包括软银集团股份有限公司(SoftBank Group Corp., 9984.TO)。

该股上市首日大涨,涨幅达87%。

会计师事务所Marcum Bernstein & Pinchuk LLP的客户包括在美上市的中国企业,该事务所联席主席伯恩斯坦(Drew Bernstein)称,美国市场仍是“黄金标准”。伯恩斯坦称,如果说周五美国上市规则以某种方式被改变,且关闭上市大门,很可能周四还会有中国企业进行首次公开募股(IPO)。

目前美中紧张局势达到多年来未曾有过的高度。两国一直在贸易、技术和外交问题上争执不休。特朗普政府最近建议,已在美上市的中国公司必须在2022年之前遵守美国的审计要求,否则将迫使这些公司退市。美国参议院今年早些时候也通过了一项内容类似的法案,但在签署成为法律之前,还需在众议院获得通过。

尽管如此,纽约梅隆银行股份有限公司(Bank of New York Mellon Co.)的一项中国企业美国存托凭证指数年初迄今已累计涨18%,高于标普500指数同期4.4%的涨幅。

投资银行家和其他顾问表示,中国公司依旧纷纷排队等待赴美上市,而且在从美国以及其他国际投资者手中筹集资金方面大体上一直颇为成功。他们表示,在这个全球最大、最活跃、最具深度的资本市场上市,会为公司带来更大国际知名度和更为多元化的投资者群体。此外,中国公司股票在美国挂牌上市首日大多实现了大幅上涨。

高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)除日本外的亚洲融资部门主管阿斯(Aaron Arth)说,毫无疑问,人们对于地缘政治和监管不确定性带来的风险抱有警惕。但他说,现阶段尚未发生变化,兴趣或需求还未受到抑制。

瑞银集团(UBS Group, UBS)股票资本市场部亚洲区主管黄培皓表示,对许多公司来说,短期的资本需求压过了长期风险。

她说,虽然目前仍很难评估相关退市风险,但很多公司确实有短期融资需求,这些公司希望以最有效的方式和合意的估值做到这一点。

市场人士说,最近中国咖啡连锁店瑞幸咖啡(Luckin Coffee Inc. , LK)爆出的会计丑闻基本并没有吓跑美国和其他国际投资者,他们仍热衷于投资增长潜力强劲的中国公司。受丑闻影响,瑞幸咖啡股价暴跌,距2019年5月首次公开募股(IPO)过去不到一年。

五年前成立的中国电动汽车制造商理想汽车(Li Auto Inc., LI)今年7月下旬在纳斯达克IPO中筹得11亿美元,由高盛(Goldman Sachs)、摩根士丹利(Morgan Stanley)、瑞银(UBS)和中国国际金融有限公司(China International Capital Corp.)旗下部门负责承销。

理想汽车的股票价格当时定在发行指导价区间的高端,上市首日大幅上涨。该公司目前市值为131亿美元。

明势资本(Future Capital Discovery Fund)创始合伙人黄明明说,中国拥有一批在全球范围内增长速度最快的初创企业,对跨国投资者而言,这些企业自身的潜力极具吸引力。明势资本是理想汽车最早的外部投资人。

黄明明说,理想汽车在美国上市使其与特斯拉(Tesla Inc., TSLA)和总部位于上海的上海蔚来汽车有限公司(Nio Inc., NIO)等其他电动汽车制造商更具可比性。今年蔚来汽车也出现了与特斯拉类似的大涨。特斯拉的另一家中国竞争对手小鹏汽车(Xpeng Motors)上周也申请赴美IPO。

不过,今年以来规模最大的一些中国公司股票发售交易发生在香港和上海,包括京东集团股份有限公司(JD.com, Inc., 9618.HK, JD, 简称:京东集团)和网易公司(Netease Inc., 9999.HK, NTES)的二次上市,以及中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 0981.HK, 简称﹕中芯国际)的上市。中芯国际早些时候从纽交所退市。

中国金融科技和支付巨头蚂蚁集团(Ant Group Co.)也正为在香港和上海两地上市做准备,该公司估值由此可能超过2,000亿美元。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)此前报导称,蚂蚁集团没有考虑赴美IPO,尽管其关联公司阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 简称:阿里巴巴)在美国上市。

中国公司在美国股市上并非总能顺风顺水。近年来,许多在美上市的中国公司也已被私有化,这种私有化通常由公司管理团队与外部投资者联手进行,有时是为了回归中国资本市场,从更热情的投资者群体那里获得更高的估值。

高盛的阿斯说,不过对于许多处于成长阶段、需要继续融资的公司来说,美国仍然是“最容易融资的市场”。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读