台湾知名演员吴朋奉在今年5月25日突然猝逝，引起许多人的震惊与惋惜，很多人纷纷在脸书转贴吴朋奉相关的新闻。其中几篇引起台湾读者广为转传的报导，就是关于吴朋奉身为“外省人”却会讲流利的台语，并以推动台语文化为己任。
仔细探究报导与阅读的思路，吴朋奉既是外省第二代，家庭背景又是跟政府、国民党有关系，他“不会讲台语”好像是比较理所当然的事情，然而他却台语流利，似乎的确是不太寻常、值得好奇探究一番的事情？
谈到这个，必须先厘清台湾谈“外省人”所指为何。在台湾当代的用法里，指涉得非常具体，指的是1945年到1950 年代中期因为逃避国共内战战火、或是跟随国民党部队迁徙到台湾的中国各省军民。如果一个“外省居民”是在1945年之前便因为通商、偷渡等方式来到台湾，不会算在今日所称的“外省人”之内。
由于战乱期间各种统计资料紊乱、有些人同时登记为军籍与一般民籍、加上有人到了台湾之后因为包括白色恐怖清算等各种原因死亡，所以确切数字难以得知，只能根据资料估算出约有一百多万“外省人”到了台湾。如此大量的人口进入台湾，居住自然成为首要解决的问题。政府以及宋美龄所创立的“中华妇女反共抗俄联合会”在全台各地或是兴建、或是提供土地让人自建、亦或使用日本政府遗留下的宿舍，成立了八百多个称为“眷村”的村落。而另外没有分配到眷村居所的外省移民，也自行搭建了聚落居住。