香港深度逃犯条例

反《逃犯条例》修订市民占领金钟多条主要道路 警方发射逾150催泪弹清场

在社会强烈反对浪潮中,港府继续推行《逃犯条例》修订,引发6月12日大批市民占领金钟,最终警方以催泪弹、布袋弹及橡胶子弹强力清场。

2019年6月12日,警方在夏悫道清场期间,遗下一把雨伞。摄:林振东/端传媒

2019年6月12日,警方在夏悫道清场期间,遗下一把雨伞。摄:林振东/端传媒

端传媒 编辑部

刊登于 2019-06-12

#逃犯条例#香港政治#香港

(本报导最后更新时间为6月13日凌晨00:30)

6月12日早上,大批市民涌向金钟现场,聚集到立法会大楼外及附近道路。八点左右,市民开始冲出马路,用铁马陆续占据多条道路,包括夏悫道、龙和道、添美道等。大批警员包括防暴警察及苏泷小队到场与占领者对峙。早上近十时,警方一度向示威者施放催泪水剂。占领行动持续到下午约三点左右,警方开始与在场示威者爆发冲突,并向示威者人群发射多枚催泪弹、布袋弹及橡胶子弹,示威者在警方防线推进下不断后退。下午四点半,警务处处长见记者,以“骚乱”形容事件。到傍晚近六点,警方发布公告,将示威行动定性为“暴动”。午夜12点左右,金钟一带已基本被警方清场。

警务处长卢伟聪翌日(13日)下午见记者时表示,行动中警方一共投掷掷逾150枚催泪弹、20发布袋弹及数发橡胶子弹。他又表示,目前以暴动、袭警及非法集会等罪名共拘捕11人,警方则有22人受伤。截止目前为止,据医管局数据,共有81名示威者受伤,当中2人情况严重,至发稿前全部人情况稳定。

在社会各界的强烈反对浪潮中,香港政府继续推行《逃犯条例》修订,并重申将按照原计划,立法会今天早上11点半开始恢复二读《逃犯条例》修订草案。今天早上大批市民涌向金钟,聚集在立法会大楼旁,并开始用铁马陆续占据多条道路。端传媒记者8点半在龙汇道现场目击,一群黑衫年轻人开始拉铁马占道,示威者随后陆续占据夏悫道、龙和道、添美道等。港铁一度应警方要求,列车不停金钟站,10分钟服务恢复。

香港今早有雨,大量示威者撑起雨伞,9点45分左右,夏悫道与添华道交界,警方一度施放催泪水剂驱散人群,9点56分,在同一地方,警方突然在无预警下再次施放催泪水剂。其后警方以扬声器点指出个别示威者的衣著,要求他们不要冲击警方防线。示威者一度高呼“反送中”口号,双方对峙。现场示威者大部分为年轻人,大多配戴医护口罩,部分戴头盔和手套。

【00:30】

金钟夏悫道现场警方仍与示威者对峙,双方距离约100米,警察亦卸下部分装备,现场暂时平静。部分示威者从邻近建筑地盘拿建筑材料来当路障,表示将留守、保护路障,待明早支援。

湾仔轩尼诗道开始开通部份路段,现场记者观察,目前在场人士以记者为主,示威者暂撤,警员布防较松散。

【23:50】

在湾仔北天桥,大约40名警察手持长盾、圆盾和警棍等面向轩尼诗道的数百名示威者站立,示威者和警察之间是媒体,现场气氛平静、警察只是松散站立,警察后方有两辆警车。

【23:00】

2019年6月12日深夜,一对情侣在被占领的马路上。
2019年6月12日深夜,一对情侣在被占领的马路上。

商业电台在社交媒体发布片段,显示警方今晚在金钟正义路驱散示威者期间,记者在采访时虽然多次表明身份,仍遭警员挥棍多次推撞,商台表示记者,但其中一名警员的回应是“记你老母!”

【22:40】

一批警员突然走上轩尼诗道永昌大厦,有示威者随即以杂物堵塞大厦闸口阻挡警员落楼,另有示威者则持相反意见,搬走该批杂物。其后,一批防暴警察从军器厂街前往轩尼诗道,高呼要“找回他们的同事”。警方与示威者情绪一度高涨,互相对骂,及后警方撤退至军器厂街电车路天桥。

【22:02】

警方开始以大光灯照向示威者,按示威者所讲,约5至10分前,大批警力由军器厂街前往轩尼诗道布防,按记者所见,现有近百名警员戒备。

【21:53】

警方现正在金钟道清场,开始驱赶金钟道示威者。

警察先在人数较少的轩尼诗道、金钟道行动,由手持警棍的“速龙小队”逼近人群驱赶。现场记者目测,示威者与警察保持约70米距离。

【20:23】

特首林郑月娥发表电视录影发言,强烈谴责金钟有人公然发动暴动,指这些是罔顾法纪的暴动行为,“是任何文明法治社会不能容忍,是公然有组织发动暴动,不可能是爱护香港行为。”

【20:23】

港铁表示,因应警方要求,金钟站于晚上8时半会关闭。荃湾线及港岛线来回方向的列车,现时不停金钟站。南港岛线列车则行走海怡半岛至海洋公园站。车站及列车均会作出广播提醒乘客。

【20:22】

香港电台新闻部一名司机稍早在中信大厦外工作,警方发射催泪弹后倒地抽搐,心脏一度停顿,幸经同行抢救,送往玛丽医院救治院后已经清醒。

【19:41】

香港记者协会发表声明,强烈谴责政府漠视民意,拒绝撤回《逃犯条例》修订草案,引发警民对峙,造成多名市民及警员受伤。记协呼吁政府撤回草案,以免出现更多无辜伤亡。同时促请各传媒机构及前线记者注意采访安全。

【19:34】

10间大专院校校长发表联合声明,表示非常关注社会目前出现不断升级的对立与紧张局面,呼吁各方保持冷静,注意自身及他人的安全,又促请社会各界以理性协商来化解当前的困局。

【19:13】

十多辆私家车堵塞干诺道中往交易广场的十字路口。

【18:45】

《立场新闻》获悉,一名通讯软件Telegram“公海总谷”群组的管理员,昨日被警方以“公众妨扰”罪名拘捕,警方要求他解锁手机并汇出群组成员名单。

【18:30】

立法会保安事务委员会副主席涂谨申认为,警方施放的布袋弹及橡胶子弹有一定杀伤力,近距离发射可以致命,不明白为何有那么多群众仍要开枪。

【18:07】

金钟力宝中心添马街位置,警方举起黑旗,警告将施放催泪烟,其后警方向金钟道方向至少施放两次催泪弹。示威者一度涌往太古广场及金钟道往湾仔方向,及后有示威者高呼“(催泪烟)散哂喇,散哂喇”,示威者即逐步返回金钟道原位。

【18:00】

警方发布公告,标题以“暴动”形容今日示威。

泛民主派议员收到立法会秘书处通知,指今日将不会举行立法会大会会议。重开大会日期,需由立法会主席决定及再行通知。

【17:57】

警方把示威者驱赶至金钟道一带,并封锁金钟站B出口。

金钟有示威者吐血倒地,急救人员在身旁救助。

政府公布有12人受伤,当中10人送院,2人在现场接受治疗,其中一人头部受伤。

【17:49】

立法会秘书处发放消息,指议员可以由添美道进入立法会。

【17:40】

警方继续施放催泪弹,持续向外推进。

【17:30】

政府消息指,有6人吸入催泪烟不适送院。

大量催泪烟涌入金钟站,站内出现混乱,不少人要求港铁开闸,部分人直接跳过闸门进入。

明爱宣布开放坚道社区中心给受伤示威者安顿;英国领事馆已确认开放领事馆空地范围供市民休息。

【17:15】

7名前局长、副局长及政治助理,今日公开发表《给行政长官就移交逃犯修订法案的请求》,恳请特首林郑月娥“及早撤回方案,从长计议”。7人包括前特首曾荫权年代的运输及房屋局副局长邱诚武、财政司长政治助理叶根铨、食物及卫生局政治助理陈智远、劳工及福利局政治助理莫宜端、环境局政治助理蔡少绵、前特首梁振英年代的劳工及福利局副局长萧伟强、财政司长政治助理罗永聪。

另外,一群剑桥大学学生、校友和职员起草公开信,要求沃尔森学院(Wolfson College)将特首林郑月娥从学院的荣誉院士名单中除名。他们在信中说,港府推行的《逃犯条例》修订方案将会威胁学术自由,并且危及日后敏感话题学术研究的安全和自由度。“我们相信,林女士在香港日益恶化的民主和自由中扮演的角色和她对民意的傲慢与漠视,都已经使得她不再适合继续担任沃尔森学院的荣誉院士。”

2019年6月12日,示威者冲击警察防线,引发警方清场,施放催泪弹。
2019年6月12日,示威者冲击警察防线,引发警方清场,施放催泪弹。

【17:00】

香港电台一名外判司机受伤,送到玛丽医院救治,据了解,伤者负责运送摄影器材,送院时失去知觉,头部流血。

在场亦有示威者受伤,多辆救护车到场。

【16:40】

有一批市民驾驶张贴著反送中标语的货车,运载生理盐水、水及面包等物资到场。

警方再次施放多枚催泪弹,警察不断推进,大叫“向前行”。警方在添美道外举黑旗,黑衣警察戴防毒面具进入夏悫道。

【16:30】

警务处处长卢伟聪见记者,以骚乱形容事件,指示威者使用危险武器,可以杀人,呼吁市民无必要不要进入金钟,示威人士不要再冲击防线。

警方发言人同时指出此为暴乱事件,警方在逼不得已的情况下动用了警棍、胡椒喷雾、布袋弹、橡胶弹、手掷催泪弹等,当被记者问及会不会使用真枪,他表示不会排除任何可行的方法控制情况。

【16:04】

在龙和道近添华道位置,警方与示威者对峙中,警方正增加布防。警方继续施放多枚催泪弹,示威者退回夏悫道位置。

【15:47】

添华道夏悫道交界,警方向前进中的群众施放催泪弹。同时,立法会示威区亦有示威者突破防线,警员亦施放催泪弹。

【15:45】

添华道夏悫道交界,警方以扩音器呼吁:在场香港市民,你们可以在此和平示威,但不可以冲击警方防线。

期间警方不断向示威者喷胡椒喷水,有警员挥手示意站在警民之间花槽上的记者让开,以直接向示威者喷胡椒水,但记者没有让开。警方最后退后防线,民众上前越过铁马。

有民众开始在后排掘起地上的砖块,也有人把铁马拆成铁枝。

2019年6月12日,示威者冲击警察防线,遭警方催泪烟还击。
2019年6月12日,示威者冲击警察防线,遭警方催泪烟还击。

【15:20】

添华道夏悫道交界,警方出示红旗,警告示威者不要冲击防线,否则使用武力。警方速龙小队在现场挥动警棍。

【15:00】

添华道夏悫道交界向立法会方向,示威者以硬物敲出节奏,高喊反送中口号5分钟,一边向警方投掷异物包括水樽等,一边跨过铁马向前推进,有警察拾起杂物回掷示威者。警方不断施放大型胡椒喷雾,催泪水剂,民众举伞抵挡,喷剂波及不少记者和摄影师,一名电视台记者受伤倒地需要即时撤离,正由在场人士处理。

在较远位置的示威者,不断有节奏地大叫“撤回”和“加油”。

而添华道夏悫道交界向解放军军营方向,则仍在对峙中,杨岳桥等立法议员站在民众与警方中间,要求警方停止向记者施放胡椒喷雾。

【14:30】

现场消息指,建制派议员分批乘坐一架白色旅游巴及私家车,离开中区警署,未知车辆前往目的地。

【14:20】

添华道夏悫道交界,警民持续对峙,在天桥底和被占领的天桥上,大量市民等待观察,每隔几分钟一同起哄并叫口号“撤回撤回!”

在警察防线最前线,中西区关注组召集人罗雅宁和数位中老人跟不同的警察对话,游说他们不要伤害市民,不要破坏一国两制,要协助维护一国两制;有市民跟警察说,其实林郑李家超应该自己出来见我们,不要推你们(警察)出来。警察表情平静,也有穿普通警服的警察提醒向他们训话的市民,“不要踩这个铁栏,很危险”。市民继续对警察训话和游说。

【14:00】

民间人权阵线见记者,呼吁留守市民“不撤回,不撤退”。

民阵组织者及数位泛民议员到场并发表讲话。其中,民主派会议召集人毛孟静指,原定今早11点召开的逃犯条例二读会议暂缓,是因为部分议员因占领区堵塞道路未能进入立法会;又指原试图和朱凯迪等议员商讨拖延会议之计,但占领区发挥的作用超出想像。毛孟静又说,根据议事规则,今天下午四、五点重新开会是可行的,因此呼吁市民继续留守、拖延会议。最后毛孟静称,要求在今天之内与特首林郑月娥对话,但不可能有“谈判”、也不接受其他谈判条件,唯一的要求是全面撤回逃犯条例。

【13:30】

花园道对出,大量市民聚会在桥底,有示威者成功用铁马封桥。

今早气氛较为紧张的添华道与夏悫道交界,至午饭时段,警员稍息,现场气氛缓和。

金钟地铁站夏悫道出口,市民源源不绝出来,来到占领现场,目测许多是穿著斯文的上班族;而许多身穿黑衣的年轻人则担当纠察角色,分流人群,提示在场市民不要拍照不要拍片。夏悫道沿路设立了一些提供香蕉、口罩和水的物资站。

2019年6月12日,示威者占领金钟夏悫道,期间下雨,示威者举起雨伞。
2019年6月12日,示威者占领金钟夏悫道,期间下雨,示威者举起雨伞。

【13:00】

金钟下起大雨,占据道路的民众正组成物资站,在多个要道架起铁马阵挡路。带上头盔打开雨伞的民众与配备长盾的警方在添华道与夏悫道交界对峙,公民党立法会议员杨岳桥和谭文豪在中间调停。

【12:40】

政务司司长张建宗呼吁占据马路人士尽快返回行人路,又呼吁聚集市民冷静克制,尽早和平散去。

【12:00】

泛民主派议员见记者,民主党主席胡志伟表示,数以万计市民围堵立法会,诉求很清晰,香港已处于危险边缘,不希望有不愉快事件发生,好多人等著林郑撤回恶法,这也是平息民愤的唯一方法。

【11:30】

教育局宣布,因应湾仔及中西区一带交通状况的特殊,可能影响学生上课;当局建议学校作出应变,并根据校本机制弹性处理个别学生迟到或缺席的事宜。

劳工处呼吁,雇员如因交通问题而未能及时返回工作岗位,雇主应体谅并作出弹性处理。

运输署呼吁市民暂时不要驾驶至金钟、中环一带;九巴、新巴及城巴超过80条巴士路线受影响。

【11:20】

立法会议员朱凯迪出现在夏悫道,称会议已暂缓,但如果议员回到立法会,随时可以重新开会。呼吁群众继续留守,“不撤回,不撤退”。

稍早警方向示威者说:“前面市民听住,我们警方知道,两架车在龙和道运送紧砖头,警方现在警告你们,不要使用暴力”

两位立法议员谭文豪、杨岳桥二人暂留在示威者与警方中间位置,他们向警方表示“我哋喺度会好啲”。示威者与警方仍对峙中。

夏悫道和添华道交界全是警察和示威者对峙,双方暂无动作。夏悫道上人群已经爆满,市民在不断传递物资中。一批警察出现在政府总部内,和示威者隔著栏杆对峙,有示威者向内扔水,遭红旗警告。

【11:00】

立法会议员收到信息指,原订于11时进行《逃犯条例》修订草案二读的立法会大会延后开会,原信息为:“请议员注意,根据《议事规则》第14(3)条,立法会主席指示,原订于今天(6月12日)早 上11时开始的立法会会议,将会更改至由他决定的稍后时间.会另行通知议员. ..完”

张超雄议员指出,虽然大会暂时延后,但亦可以随时再召开会议。

【10:45】

立法会议员杨岳桥、谭文豪抵达添华道和夏悫道对峙现场,暂未发言没现场集结的市民高呼开路。

在龙和道,区诺轩则持续向公众公布消息。

另一边,邝俊宇持续用大声公向现场示威者呼叫,表示因为完整包围立法会,今早的工务小组会议已经取消,他说自己也做过群众,明白处于人群后方的人会不知道前方发生什么事,所以呼吁大家一定要冷静。

【10:30】

添华道和夏悫道持续警民对峙,气氛紧张。

另外,大批上班族从政府总部和立法会离开,往龙和道离去,暂时未确认是否政府在疏散职员。

【10:00】

立法会原订于今早8点半举行的工务小组委员会会议取消。

在大批示威者包围的情况下,立法会发出公告,取消了原订的公务小组委员会会议。但原订十一点半举行的逃犯条例审查,目前没有停开的信息。

在添华道和夏悫道交界处,示威者一度高呼“反送中”口号,警方以扬声器点名个别示威者,要求不要冲击警方防线。现双方对峙。近十点时,警方突然在无预警下施放催泪水剂。

在添华道和龙和道交界处,立法会议员邝俊宇到场向示威者喊话,强调市民已经完整包围立法会,只要大家继续做现在做的事,其实已经很有效果。他说更多市民会过来。邝俊宇要要大家答应,一定要保护自己,不要流血不要受伤。现场示威者纷纷响应高呼“好!”已经在场近两小时的议员许智峰也继续不断广播,叫大家保持冷静,也叫警方保持克制。

【09:30】

在龙和道的解放军营外有大批市民聚集,同时在夏悫道远东金融中心对面,示威者推前铁马至贴近红棉道位置。添华道和龙和道交界,数千名市民正在与警方对质,在场的立法会议员许智峰不断呼吁群众:“千奇唔好受到警方挑衅,要打都打低我先。”

在夏悫道添美道交界,示威者开始喊口号:“香港人”、“反送中”,许多人拿出自己的雨伞,传递往前线。铁马外,有一队速龙小队约30人持盾静站。

在夏悫道天桥上,市民尝试将防线推至解放军对出添华道。

【08:30】

随后,添美道、龙汇道、立法会道及龙和道已经完全占满人,陆续有喝彩声传出,同时见到年轻人拉著铁马移动。未见警方有强制驱赶行动。

记者目测夏悫道在中信天桥一段目测已被人群占满,和警察隔著铁马对峙,警察身后是的士和巴士。人群中也有人朝警察扔东西。

立法会民主派议员许智峰到达龙和道与添华道交界处。

【08:00】

上午8点开始,立法会大楼旁龙汇道上,一帮黑衣年轻人拉开铁马开始占领马路。龙汇道另一个方向的车道亦被铁马占领。添马公园有市民冲出并且开始占领龙和道。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读