评论深度

华建平:You are hired!——白宫幕僚长选秀记

管理与预算局局长麦克·马瓦尼本来是去白宫和特朗普讨论预算,如何应付下周可能的政府停摆,出来时却已经成了代理幕僚长,让这场大戏仓促收场。值得庆幸的是,最后选中的马瓦尼还算靠谱。

12月8日,特朗普宣布现任白宫幕僚长凯利将于年底离任。

12月8日,特朗普宣布现任白宫幕僚长凯利将于年底离任。摄:Salwan Georges/The Washington Post via Getty Images

刊登于 2018-12-18

#华建平#评论

手上有个本应无数人艳羡的工作邀约,却无人愿接,是种什么样的体验?这大约正是特朗普上周的感觉。这位习惯了在电视选秀节目《谁是接班人》(The Apprentice)中大喊“You are fired!(你被开除了)”的前地产大亨,作为美国总统寻觅白宫幕僚长时,却被这句“Your are hired!(你被录用了)”生生噎住。毕竟,开除只需一言九鼎,而录用却需要两情相悦。

如此尴尬的招聘,并非意外,正是特朗普自己一手造成的。12月8日,特朗普宣布现任白宫幕僚长约翰·凯利(John Kelly)在年底离任。副总统彭斯的幕僚长艾尔斯(Nick Ayers)一度被认为是接替凯利的理想人选。但是次日,艾尔斯发推表示自己决定回老家佐治亚州与家人团聚,言外之意是婉拒了特朗普的邀请。于是一下子,找幕僚长的事又从新开始了。

这件事上特朗普犯了两个错。一是艾尔斯接任幕僚长一事,已经前前后后谈了半年,但是最后特朗普在艾尔斯没有承诺的情况下,抢先宣布凯利离任,没有准备任何备选方案。最后艾尔斯拒绝,打了特朗普个措手不及,很没面子。

第二个错,是本来特朗普同意凯利亲自向白宫雇员宣布自己的离职决定,但是没有遵守承诺,自己单方面向记者宣布了这个消息。这种行为虽然对于特朗普已经是屡见不鲜,但是这样对待一位即将离任的幕僚长,对想要接替凯利的人显然是一个不好的信号。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读