日报特朗普来了

特朗普的白宮幕僚长和首席战略官是谁?

刊登于 2016-11-14

#特朗普来了#特朗普#美国

美国候任总统特朗普(Donald Trump)宣布共和党全国委员会主席Reince Priebus为幕僚长。图为特朗普当选后发表胜利宣言Reince Priebus到场支持。
美国候任总统特朗普(Donald Trump)宣布任命共和党全国委员会(RNC)主席普利巴斯(Reince Priebus)为幕僚长。图为特朗普发表胜选宣言当天,普利巴斯到场支持。

11月13日,美国候任总统特朗普(Donald Trump)宣布任命共和党全国委员会(RNC)主席普利巴斯(Reince Priebus)为白宮幕僚长。而此前被认为有望充当这一角色的特朗普竞选团队 CEO、右翼网站 Breitbart News 的执行主席班农(Steve Bannon),则被任命为首席战略官及高级顾问,亦为内阁重要角色。

特朗普形容普利巴斯及班农都是“高素质的领导者”,在竞选中合作无间,并取得了历史胜利:“现在,我将带他们两人和我一起进入白宫,努力实现让美国再次强大。”在其团队发表的声明中,也将班农的名字排在普利巴斯之前,并强调两人为“平等的合作伙伴”。

班农和普利巴斯将继续出色地领导他们于竞选期间组建的团队,两人作为平等的合作伙伴来改进联邦政府,以提高其效率、效力和成果。

特朗普团队声明

白宫幕僚长

白宫幕僚长(英语:White House Chief of Staff),又译为白宫办公厅主任,是美国总统办事机构的最高级别官员,同时亦是美国总统的高级助理,领导白宫办公厅的运作。白宫幕僚长是一个拥有很大权力的职位,常被称为“华盛顿第二最具权力的人”,甚至有人称之为美国总理。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

普利巴斯自2011年担任共和党全国委员会主席,在本次大选中是特朗普的坚定支持者,亦在不少党内建制派人物与特朗普疏远时,扮演了缓和双方关系的角色。他与党内不同派系均保持良好关系,是任职时间最长的共和党主席之一。

特朗普的这一决定也被认为是相对温和的选择。CNN 引述消息指,共和党籍的参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)和众议院议长保罗・莱恩(Paul Ryan)都力劝特朗普选择普利巴斯;纽约时报亦指,特朗普的女儿伊万卡(Ivanka Trump)和女婿库许纳(Jared Kushner)也更青睐普利巴斯。而伊万卡则被普遍认为是特朗普竞选中的重要军师,对特朗普的许多决定有很大的影响。

特朗普竞选团队主席史蒂芬·班农(Stephen Bannon)。
右翼网站 Breitbart News 的执行主席班农(Stephen Bannon)获特朗普任命为首席战略官及高级顾问。

相比之下,班农则风评欠佳。他旗下的右翼网站 Breitbart News 在本届大选期间发布了大量对民主党及其候选人希拉里(Hillary Clinton)的负面新闻,其中很多消息并不属实,但传播广泛;该网站也热衷于攻击共和党建制派,共和党籍前众议长约翰・博纳(John Boehner)、现任众议长莱恩、参加党内初选的前佛罗里达州州长杰布・布什(Jeb Bush)等都是他们的攻击对象。

有媒体曾将班农称为“美国最危险的政治操盘手”。国际 NGO 反诽谤联盟(Anti-Defamation League)也指责班农和他的另类右派(alt-right)立场侵害美国的核心价值。

不过,特朗普对班农十分推崇,今年8月将其招致麾下,担任其竞选团队的 CEO。有报导指,在总统大选第二场辩论中,邀请多名声称被希拉里的丈夫、前总统克林顿(Bill Clinton)性侵的女性去到现场,就是班农的主意。

有分析认为,班农虽未被任命为幕僚长,但从特朗普对他的器重,以及其团队特别强调他与普利巴斯的地位“平等”看来,班农可能会对普利巴斯的职权范围造成不小影响;而从他一贯反共和党建制派的态度来看,特朗普和共和党也可能在一定程度上,维持一种貌合神离的状态。

4000
特朗普在竞选网站上公开招聘4000个政府职位。类似做法为惯例,奥巴马2008年时曾任命约8000个政府职位,其中公开招聘的约有5000个。

声音

班农-普利巴斯(编注:原文为 Bannon-priebus,后者用了小写)组合是当选总统特朗普做出的极好选择,班农负责核心策略,普利巴斯负责日常管理。很棒的团队。

美国共和党籍前众议院议长纽特・金里奇(Newt Gingrich)

这(特朗普选择班农)意味特朗普的白宫中,最高级官员里也会出现“白人至上”主义者,这也很容易解释为什么三 K 党认为特朗普是代表他们的。

参议院少数党领袖哈利・瑞德(Harry Reid)的发言人 Adam Jentleson

另类右派

“另类右派”(alt-right)可视为保守派的分支,他们也认同小政府的一系列主张,但不认同人人生而平等的价值观,认为有色人种不应跟白人享有同等的经济机会和地位。“另类右派”主要以社交媒体和网络为媒介传播。纽约 Baruch College 教授 Thomas Main 研究发现,“另类右派”网页的浏览量在大选之前大幅上升,有些甚至比部分传统传媒的网站还要高,这反映出越来越多的美国人从“另类右派”的角度吸收新闻资讯。Main 教授认为,虽然真正的“另类右派”人士在美国仍然属于极少数,但社交媒体的兴起,让他们得到了前所未有的话语权,从而获得不成比例的影响力,左右公众的想法。Main 甚至表示,长远而言,“另类右派”有取代传统保守派的倾向。(资料内容来自信报)

来源:CNN纽约时报美国之音Huffington Post信报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。