“你卖给我的这些手机是假的!”一个带着黑色帽子,穿着风衣的非洲人物形象木偶张开了嘴。他把一个纸箱子甩在柜枱上,手不自觉地挥舞起来。
“不,不,不。不能退货,也没有钱。手机不是假的,都是来自中国生产”。对面,一个高眉毛,细眼睛的亚洲面孔Mr.Li开腔了。他说起英语来尖声细气,偶尔还缺字漏词。在他身后的货架上还摆着别的箱子,其中一个贴着“Samsun”的标签,大写的A还被抹去一半。
这时,黑帽子越说越激动,甚至开始用斯瓦西里语连珠炮似地抱怨。“我想这里肯定是有误会了”,细眼睛不慌不忙地把箱子上的标识转了过去。“Mr. Hu没有卖给你Nokia,Mr. Hu卖给你的是Nookia。你看,Nokia是芬兰的,Nookia是中国的”。细眼睛嘿嘿笑了起来。
这是肯尼亚颇受欢迎的讽刺木偶节目XYZ show第六季中的一个桥段。作为非洲独一无二的政治讽刺秀,节目讨论话题围绕肯尼亚国内政治及外交关系展开,与80年代红极一时的英国讽刺节目Spitting Image异曲同工。目前,每周一集30分钟的节目有25万到100万左右受众,这在人口4000余万,家庭电视拥有率仅有28%的肯尼亚来说已是非常可观。