日报

美国的童婚新娘:第一世界里的第三世界问题

美国一直通过对外援助方案,在非洲、亚洲及其他地区带头推动终结童婚。但令人意外的是,美国本身却仍然允许童婚存在。

端传媒记者 梁振岳 综合报导

刊登于 2017-05-12

“我爸爸的心态是──既然我们管不住你,就把你嫁出去,让别人来管。”Safia Mahjebin 10多岁时,因为经常逃学,屡遭父母迫婚。“从小到大,我出席过无数婚礼,新娘都是社区里的小女孩。她们泪流满面对父母吵嚷──我不想出嫁!我不要出嫁!”

Safia 并非来自童婚常见的第三世界国家,而来自美国。尽管生在传统、严厉的孟加拉国裔穆斯林家庭,但她确是土生土长的美国人。“我是个 Brooklynite(编注:布鲁克林居民这样自称),我在穆斯林区里长大。”

Safia Mahjebin分享她的童婚经验。
Safia Mahjebin分享她有关被父母威吓要进行童婚的经验。

据反童婚组织 Unchained at Last 统计,2000年至2010年间,美国38个州有超过16.7万名12至17岁儿童结婚,其中大部分为女孩,当中77%嫁给成年男性;至于其余12个州及华盛顿特区则未有记录或未能提供相关数字。

美国人总有个误解——童婚是‘别处的问题’;打破这个迷思相当重要。事实是,童婚是到处都存在的问题,包括我们自家后院。

国际组织“女童不是新娘”(Girls Not Brides)美国成员 Lyric Thompson

目前,美国共有27个州份并未立法规定适婚年龄下限。而在其余州份,尽管法例明订18岁为适婚年龄下限,但仍然存在两个主要漏洞:

一:家长同意——在不少州份,16至17岁的儿童在双亲同意的情况下即可结婚。不过,由于没有任何法例保障儿童意愿,所谓双亲“同意”与“胁迫”难以分辨;即使父母签署同意书时,儿女当场大哭大闹、表明不愿出嫁,政府职员也无权干预。

二:法官许可——在一些州份,经双亲“同意”和法官许可,16岁以下儿童亦可结婚;其中一些州份更加未对此例设定年龄下限。

2017年2月,人权观察(Human Rights Watch)致函纽约州议会,敦促当地议员及州长支持有助终结童婚的立法草案。

“纽约州竟然允许14岁儿童结婚,实在令人惊诧。”人权观察妇女权利资深研究员 Heather Barr 说:“这种法律已经落后于世界潮流。一般而言,一些童婚率较高的国家,至少也开始承认未满18岁结婚对儿童有害,并且努力通过改革法律开始防范童婚。”

美国一直通过对外援助方案,在非洲、亚洲及其他地区带头推动终结童婚。但令人意外的是,美国本身却仍然允许童婚存在。

人权观察妇女权利资深研究员 Heather Barr

Mazel tov!

Esther(化名)来自纽约一个哈西迪犹太教(Hassidic)社区的贫困家庭)。17岁那年,她在父母安排下,嫁给一个富家子弟。“当时的我还是个‘婴儿’,一直受到家庭保护,从未约会过、未交过男朋友。我甚至不知道阴道叫做阴道,我对性一无所知。”Esther 忆述:“我被安排与那个男孩‘约会’,但当我初次见到他,他把衬衫的钮扣扣到上鼻子,约会期间不停打嗝……我知道,他不是我想要的结婚对象。”

Esther 当时没有机会说出她对男孩的评价。“约会”仅半个小时,男孩的父亲破门而入,抢先说道:“Mazel tov!(犹太语,意即恭喜)”

Esther 的噩梦随着这句恭贺展开。她很快发现丈夫有酗酒、吸毒、召妓等恶习,还迫令她与其他男人性交,自己躲进衣柜偷窥。“他曾无数次强奸我,容许其他男性轮奸我。而且,他不允许我采取避孕措施。18岁那年,我已经生了一个孩子,而且再度怀孕。”Esther 忆述:“他曾经威胁我,说他家有钱,可以把孩子抢走,留下我一个人、没有钱、没有食物。”

有时我会哭。但只要被他发现,他总会对我怒吼,说我是个有精神病的女人。我很快学會把真实的情感藏起来、顺从他的一切指令,这是我唯一的生存之道。

Esther

这段婚姻维持九年后,当 Esther 看着镜子,看到连她都不认识的自己,决定冲破这些枷锁。“那是一个犹太安息日,我带着孩子、证件,偷偷离家出走,回到娘家。”Esther 忆述:“当时,父母依然要求我回到丈夫身边,直到我说出这九年以来的遭遇,他们才站到我这一边。”

最终经由宗教法庭裁决,Esther 结束了这段婚姻。为成功离婚并保住对孩子的抚养权,Esther 承诺遵守法庭颁布的离婚协议条件,包括她必须教导孩子信奉犹太教、她本人在家庭内外都必须严格遵行犹太教教义等。

今天,Esther 的女儿亦已17岁。尽管 Esther 已逃离噩梦般的婚姻多年,但当中的一些伤痛始终无法放下:“直至多年后的今天,我的整个人生还是建基于17岁就结婚这个事实;我生活的不同方面、我的孩子、我的恋爱和人际关系、我的一切挣扎,全都跟17岁那段婚姻有关。”

目前,在 Unchained at Last 的协助下,Esther 正尝试摆脱宗教法庭的离婚协议约束,追索对孩子的全部抚养权,以及能按自己意愿选择如何抚养、教育孩子的权利。

童婚新娘普遍较早辍学、更多面对家庭暴力

“研究结果证明,童婚对儿童本身及其家庭都会造成可怕的伤害。”人权观察组织的 Heather Barr 说。

新泽西州正考虑到消除童婚的法案或收紧漏洞。
新泽西州正考虑到消除童婚的法案或收紧漏洞。

据该组织引述的一项2010年研究,19岁前结婚的美国女童或少女的高中辍学率,较同侪高出50%,升读大学的机率则低4倍;10至15岁结婚的美国女童,日后生活落入贫穷的机率则较一般美国女性高31%。另一项研究亦发现,童婚和身心健康失调有着显著关连——十多岁结婚的女性,患上女性疾病的风险提高23%。

人权观察又引述研究指出,童婚与家庭暴力相关:“已婚女童通常较已婚成年女性更不容易逃脱暴虐或不幸福的婚姻,也较难成功寻求庇护所、法律援助之类的社会服务。”

正正是因为我的宗教信仰,我至今还是个单身的女孩子。

Safia Mahjebin

“我爱乘着列车,从总站坐到总站,然后又折返。有时我会随意在某几个站下车,去探索一番……有一些车站,真的很漂亮。”以往,每当 Safia 逃学,总会到纽约市地下铁流连,享受一点点自由。

相比 Esther 等童婚新娘,Safia 比较幸运,虽多次遭父母逼婚但未有成事。一般人可能认为,童婚多数源于一些贫穷的伊斯兰、犹太教或其他少数族群家庭,它们因宗教传统或为减轻家庭开支,而迫女儿早早出嫁。

但原来,Safia 幸免于童婚噩梦,也正拜其伊斯兰信仰所赐:“我的父母无法迫我出嫁的最大原因,是我很清楚我的宗教。伊斯兰教义指明,任何被强迫而结合的婚姻都是无效的。”

1500 万人
据人权观察统计,目前全球每4名女童就有1人在未满18岁时结婚,18岁前结婚的女童约有1500万人。

来源:PRI纽约时报PBSGood MagazineABA Journal卫报人权观察组织

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读