日报

为保左翼团结,法国总统奥朗德宣布放弃角逐连任

刊登于 2016-12-02

法国总统奥朗德发表电视演说,表示将不再寻求连任。图为2016年12月1日,奥朗德在颁奖予奥运及残奥会运动员后致辞。
法国总统奥朗德发表电视演说,表示将不再寻求连任。图为2016年12月1日,奥朗德在颁奖予奥运及残奥会运动员后致辞。

12月1日,法国总统奥朗德(François Hollande)发表全国电视直播讲话,宣布不会在明年举行的总统大选中角逐连任。这意味着奥朗德将成为二次大战以来首位放弃连任的法国总统。

奥朗德指出,在其任内法国、欧洲以至全世界均面对严峻挑战,而在危机重重的处境中,他一直希望维系法国全国团结。然而,他意识到自己不会获得足够的支持,假如坚持参选将会给法国左翼在竞选中带来风险。他强调,目前唯一考虑是法国的国家利益,自己不能成为“左翼分裂”的标志人物。他又特别发出警告,呼吁提防极右翼政党“国民阵线”(National Front)的威胁。

作为社会主义者是我的终生承诺,因此我不能接受法国左翼变成一盘散沙,甚至分裂。因为那将使击败保守主义、极端主义的希望全部幻灭。

法国总统奥朗德(François Hollande)

奥朗德现年62岁,隶属左翼法国社会党(PS),于2012年总统选举中击败时任总统萨尔科齐(Nicolas Sarközy),当选法国第24任总统。奥朗德上任初期大力推动左翼政策,包括向高收入人士征收“超级财富税”(wealth super-tax)。然而踏入2014年,即奥朗德的任期中段,他转向推出有利企业的政策,因此流失大批草根阶层支持者。

今年年初,奥朗德又坚持修改劳动法,原意是鼓励企业聘用更多雇员,以降低居高不下的失业率;然而,民间忧虑新劳动法损害最低工时、加班补薪及休息时间等劳工权益, 当时法国全国涌现反对新劳动法的示威和罢工

另外,法国近年屡次遭遇严重恐怖袭击,包括2015年11月巴黎遭遇连环恐袭今年7月14日尼斯滨海大道恐袭等。连续多场恐袭导致反对接收中东难民的右翼排外主义进一步崛起,同时奥朗德在国家安全政策上的犹豫不决也引起不少民众反感,形成左右翼之间的此消彼长。

据民调机构 Cevipof 于今年10月底公布的调查结果,奥朗德的满意度只有4%,创下二战以来法国总统支持度新低。

左翼或由现任总理瓦尔出战

尽管民望低迷,但法国舆论对奥朗德放弃角逐连任依然感到意外,而奥朗德的决定亦为社会党党内初选揭开战幔。

目前被认为最有机会胜出社会党初选的是现任法国总理瓦尔(Manuel Valls)。不过,瓦尔为法治强硬派人物,支持有利企业的经济改革,被视为社会党内较右倾的政客。亦有分析指,瓦尔的经济政策主张与奥朗德相近,可能令他同样不受欢迎。

而被视为最有力挑战瓦尔的,是法国前经济部长 Arnaud Montebourg。Montebourg 是社会党内左翼政客,早在2011年亦曾参与总统选举党内初选,但败于后来当选总统的奥朗德。他近年来一直大力批评奥朗德的有利企业经济政策。

社会党初选将于明年1月举行,胜选者将与右翼共和党(LR)总统候选人菲永(François Fillon)一较高下。另外,据法国民调显示,“国民阵线”主席玛琳勒庞(Marine Le Pen)也极有可能进入总统终选。

来源:BBC卫报纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读