11月30日，美国串流影音服务商 Netflix 推出新功能，订阅用户无需额外付费即可将节目下载至移动设备，即使没有网络连接也能离线观赏。
虽然许多会员喜欢在家使用 Netflix，但我们也经常听到用户说想在飞机上或其他联网费用昂贵的场所继续观看节目。现在，只需点击电影或电视剧系列详情页面上的下载按钮，即可达成这一心愿。
该功能目前支持 iOS 与 Android 系统，用户需要将 Netflix 的 App 更新到最新版本，下载按钮才会出现在节目页面。但并非所有节目都可以离线观看，比如近期发布的《奇异果女孩》（Gilmore Girls）就不能下载。
而目前可下载节目大部分属于 Netflix 的自制内容，比如《怪奇物语》（Stranger Things）、《王冠》（The Crown）、《纸牌屋》和《毒枭》（Narcos）等；而获得授权的可下载节目和电影有《公园与游憩》（Parks and Recreation）和《聚焦》（Spotlight）等。
“我们正在与全球许多合作伙伴协商，以获得我们服务中大部分内容的可下载权限。”Netflix 公司发言人表示，“这是一个持续增加的过程。”
Netflix 发力国际市场
虽然 Netflix 的新服务适用于所有订阅者，但可能在诸如非洲与亚洲等国际市场上具有更大的吸引力，因为这些地区的互联网普及程度要低于美国，而数据流量的收费则可能高于美国。
国际市场正在成为 Netflix 增长的主要动力，该公司美国用户的增长在2016年明显放缓，第三季度仅增加了37万订阅用户，而且自去年第三季度以来也只增长了430万订阅用户，一系列数据表明美国市场已经达到饱和点。
但在同一时期内，Netflix 新增了1320万国际用户，其中2016年第三季度就增加了320万。这很大程度上与 Netflix 今年早些时候在130多个国家和地区进行扩张有关。
迄今为止，Netflix 已在190个国家和地区提供服务，几乎覆盖了全世界，但他们已经放弃作为独立的公司进入中国大陆。