日报

特朗普内阁再出新名单,华裔政客赵小兰将任交通部长

刊登于 2016-11-30

赵小兰将被任为交通部长。
候任美国总统特朗普(Donald Trump)公布多位内阁人选,其中华裔政客赵小兰(Elaine Chao)获任命为交通部长。

候任美国总统特朗普(Donald Trump)团队发表声明,宣布华裔政客、共和党在参议院的多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的妻子赵小兰(Elaine Chao)将出任交通部长;坚定反对“奥巴马医保”(Obamacare)的众议院预算委员会主席汤姆・普莱斯(Tom Price)将出任卫生与公众服务部长。

此外,美国媒体引述消息指,前高盛集团高层史蒂芬・姆钦(Steven Mnuchin)或将出任财政部长;亿万富豪威尔伯・罗斯(Wilbur Ross)则可能出任商务部长。

华裔入阁第一人赵小兰

现年63岁的赵小兰曾在老布什(George H. W. Bush)总统任期内担任过交通部副部长,后来又在小布什(George W. Bush)总统任期内做满了8年的劳工部长,也因此成为美国历史上第一位进入内阁的华裔,也是首位亚裔女性部长。

赵小兰于1953年在台湾台北市出生。他的父亲赵锡成博士是上海人,毕业于上海交通大学,与中国前国家主席江泽民是同学。赵锡成早年在商船工作,曾于1958年在台湾通过考试晋升为船长,之后被公司派到美国深造,并于离职后创办了福茂航运公司,后来发展成福茂集团。

赵小兰1961年随家人前往美国,1975年获得美国著名女子文理学院曼荷莲学院(Mount Holyoke College)经济学学士学位,1979年获得哈佛商学院企业管理硕士学位,1993年获得哈佛大学杰出校友称号,如今拥有全球24所大学的荣誉博士学位。

赵小兰首次进入美国联邦政府是在1986年的里根(Ronald Reagan)总统时期,担任联邦航运署副署长;后又于1988年升任联邦航运委员会主席;直到1989年被老布什总统任命为交通部副部长。

1993年,40岁的赵小兰与51岁的共和党肯塔基州联邦参议员麦康奈尔结婚,成为后者的第二任妻子。麦康奈尔自1984年首次当选联邦参议员后,一直连任到现在,如今已是第6个任期。麦康奈尔于2003年至2007年担任参议院多数党党鞭,自2007年起成为共和党在参议院的少数党领袖,并随着2015年共和党夺回参议院控制权而成为多数党领袖。

在特朗普的竞选过程中,麦康奈尔没有给予特朗普强力支持,但也未像很多共和党高层般与特朗普对立,而是更多采取了一种回避的态度。

有分析认为,赵小兰将被任命的这一职位以及她与麦康奈尔的这层关系,将有利特朗普在国会通过基础设施支出预算及启动政府工程项目。不过麦康奈尔在基础设施项目谈判中也是一个厉害角色,这将使局面变得复杂。

Tom Price将被任为卫生部长。
普莱斯(Tom Price)将出任卫生与公众服务部长。

“奥巴马医保”反对者汤姆・普莱斯

将出任卫生与公众服务部长的普莱斯是来自佐治亚州的联邦众议员,目前担任众议院预算委员会主席,同时他也是一名骨科医生。

纽约时报指,若特朗普想要取消或替换“奥巴马医保”方案,普莱斯是最合适的人选,因为他为此研究了长达6年。不过特朗普本人此前已表示,会保留一部分“奥巴马医保”,不会完全取消。

Steven Mnuchin成为财政部长人选。
据美国媒体报导,史蒂芬・姆钦(Steven Mnuchin)将获任命为财政部长。

前高盛集团高层史蒂芬・姆钦

特朗普曾在大选期间攻击对手希拉里(Hillary Clinton)与华尔街关系密切,不过53岁的姆钦本人就有深厚的华尔街背景。他曾担任高盛集团的高层,并成为合伙人,善于通过挖掘被低估的资产将其转化为利润。

后来,姆钦又创办了自己的对冲基金,并投身于好莱坞电影产业,通过投资“X 战警”(X-Man)系列、《阿凡达》(Avatar)等影片成为一流的电影投资人。

在大选期间,姆钦成为特朗普筹款工作的负责人,但他并无政府工作经验。若出任财政部长,他将在指定政府经济政策方面发挥重要作用,包括特朗普承诺的减税、增加基础设施建设以及重新制定若干贸易政策等。

Wilbur Ross将被任为商务部长。
商务部长可能由亿万富豪威尔伯・罗斯(Wilbur Ross)担任。

亿万富豪威尔伯・罗斯

79岁的罗斯是曾入选福布斯排行榜的亿万富豪,生意跨越钢铁、煤炭、电信、纺织、跨国投资公司等多个行业。

罗斯对破产重组领域尤其精通,早在1970年代已是著名的破产顾问。2008年美国爆发金融危机后,罗斯也从中看到商机,通过收购与重组银行发财,被媒体称为“投资者的投资者”。

据路透社报导,或将出任商务部长的罗斯是特朗普的经济顾问。特朗普在竞选期间的贸易主张,以及将美国制造业工作流失归咎于1994年与加拿大和墨西哥达成的《北美自由贸易协定》(NAFTA),都是在罗斯的帮助下确定的。

350 亿美元
据美国政治新闻网站 Politico 估算,特朗普的内阁累计身家将达到350亿美元,史无前例。

声音

史蒂芬・姆钦将成为一位经验丰富、知识渊博的财政部长。他在金融领域的成绩非常出色。

共和党籍前众议院议长金里奇(Newt Gingrich)

没有什么比请一位高盛的人来掌管财政部更能“排干沼泽”。(编注:讽刺特朗普在竞选期间曾将清理华盛顿的政治圈形容为“排干沼泽”,drain the swamp)

华盛顿邮报记者 Matt O'Brien

有人将赵小兰入阁看作是华人高调支持特朗普的回报,其实完全不然。赵小兰的特殊身份早已超出族裔的标签。

中国网友

来源:华尔街日报纽约时报CNBC路透社Politico

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读