日报

白金汉宫重修耗资3.7亿英镑惹争议

刊登于 2016-11-22

白金汉宫将耗资三亿六千九百万英镑(三十五亿三千四百万港元)进行为期十年的修缮工程。
英国白金汉宫将进行为期10年的修缮工程,耗资3.7亿英镑。

英国财政部宣布,从明年四月起,英女王伊丽莎白二世的官邸白金汉宫将进行一项长达10年的整修工程,预计总费用高达3.7亿英镑(约35.39亿港币)。在英国经济持续出现赤字以及政府连年大幅削减开支的背景下,这项二战后最大的白金汉宫翻新计划引起部分民众及官员抗议。

财政部在一份政府公文中表示,由于年久失修,白金汉宫“受损情况严重”且面临“火灾、洪涝威胁”;整修工程既是为了保护这座英国地标性建筑,也是为了宫里收藏的大量珍贵艺术品。公文还以1992年温莎古堡的大火举例,警告称若白金汉宫发生同等规模的火灾,仅仅是维修其中的一翼就将花费约2.5亿英镑。

这项亟待进行的工程花费合理,它将保证这栋数百年的宫邸能继续为皇室服务。

英国财政部财政大臣 David Gauke

英国女王伊丽莎白二世在首都伦敦的官邸白金汉宫。
英国女王伊丽莎白二世在首都伦敦的官邸白金汉宫。

整修计划将分阶段进行,包括更换使用了33年的锅炉、总长约161千米、用了快60年的电线、约32千米的水管、6500个插座、2500个暖气设备等等。在此期间,伊丽莎白二世不需要搬离白金汉宫,所有的外事活动、庆典仪式及日常办公都会照常进行。王室内务大臣 Tony Johnstone-Burt 表示,整修能令白金汉宫正常运行至2067年。

维修的费用将来自王室地产(the Crown Estate)。这个商业地产公司归英国王室所有,负责管理其在伦敦、苏格兰、威尔士和北爱尔兰的房产。根据协议,王室地产每年的收益方为英国政府,再由政府划拨其中的15%作为王室经费。在白金汉宫整修的10年里,政府将划拨25%的收益给王室作为维修费用。

这相当于减少了英国政府的收益,因而引起人们的不满。一位英国前记者 Mark Johnson 在网上发起请愿,要求王室自行筹措维修费用,在两天内征集了11.8万个签名。

Johnson 表示他并不反对保护白金汉宫,但他认为在公共财政紧缩的当下,穷人因气温急降而夜不能眠的今天,再使用公费维修王室的宫殿,仿佛是“只有狄更斯小说里才有的事”。

而苏格兰独立派的下议院议员 Paul Monaghan 则批评政府一边为了削减开支,计划将苏格兰的议员席位从59席减为53席,一边却在白金汉宫上一掷千金,十分讽刺。

英国工党议员、国会财政委员会(Treasury Committee)成员 Helen Goodman 认为,此时宣布白金汉宫维修计划“时机不对”:“政府刚决定不再拨款修建用于出租的公屋,现在却一下子在白金汉宫上花这么多钱!”

3.041 亿英镑
王室地产在2015年的净收益为3.141亿英镑。在过去10年里,王室地产为英国财政部创造了24亿英镑的收入。

白金汉宫

白金汉宫坐落于西敏寺,是英国君主位於伦敦的主要寝宫及办公处,也是国家庆典和王室欢迎礼举行场地之一,在英国历史上的欢庆或危机时刻,白金汉宫也是一处重要的集会场所。1703年至1705年,白金汉和诺曼比公爵约翰·谢菲尔德在此兴建了一处大型镇厅建筑“白金汉屋”,构成了今天的主体建筑。1761年,乔治三世获得该府邸,并作为一处私人寝宫。此后宫殿的扩建工程持续超过了75年。1837年,维多利亚女王登基后,白金汉宫成为英王正式宫寝。19世纪末20世纪初,宫殿公共立面修建,形成延续至今天白金汉宫形象。现在的白金汉宫对外开放参观,其著名的禁卫军交接典礼,是一大景观。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:金融时报卫报BBC华盛顿邮报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读