广东流行曲中，有关阿拉伯世界的主题，可谓寥若晨星。Beyond 的《阿拉伯跳舞女郎》和某人气香港网媒改编，关于中东呼吸综合症的《中东与综》，或许已是较多人认识的奇葩。2002年推出的《夜游杜拜》，是少有直接以阿拉伯国家为题的作品。 以地名入词，是作词人最易营造的“异国风情”，但对一般港人而言，“中东”自九一一袭击后，形象一落千丈，连带并不相邻的整个阿拉伯地区亦受到牵连。与此同时，杜拜却能逆流而上，成为港人间熟悉的国际都会，当中有不少值得研究之处。
当年李茏怡从模特儿转型为歌手，同代人间都颇为看淡。但始终因为有本地知名演艺人公司“东方魅力”支持，创作班子亦是行内顶尖人才，也不难编出数首K歌经典。有说李茏怡如同朗诵的稚嫩唱腔，反点出了歌曲孤寂感，如此地利人和，绝不简单。林夕词下，女主角失恋后孤身一人流浪中东杜拜散心，内心在独立和依赖之间忐忑，仿佛是不少男女的共鸣。然而，要在杜拜“凭自己闯遍这都市”，则不得不直视其残酷现实。
由于城市主要基建配套，旨在服务本地人和游客，离乡别井的外劳除公司宿舍外，极其量只能留连在一式一样的购物中心。“夜游杜拜如何过？”，相信也是他们每天苦思的问题。
有赖于数家往来东西的航空公司，杜拜主要劳动力来自大量外地劳工，目前已占全市人口约七成。由于60年代杜拜经济有石油“祝福”，本地人普遍富裕而生产力极低，笔者也曾见识过当地入境官僚的慵懒，连接近本地人的酒店人员也特别趾高气扬。由于城市主要基建配套，旨在服务本地人和游客，离乡别井的外劳除公司宿舍外，极其量只能留连在一式一样的购物中心。“夜游杜拜如何过？”，相信也是他们每天苦思的问题。
另一方面，严格的穆斯林传统亦对外劳构成很多不便。每年八至九月，是斋戒月拉玛丹（Ramadan）。按照穆斯林传统，教众在日落前都不能饮食，即使是非穆斯林都要尊重律法，尽量避免在公众场合饮食。若果是属于通晓两种语言以上，或是有特别技能的专才，在杜拜还可以出入高级餐厅和娱乐场所。然而，对于大多数非主管级外劳而言，杜拜没有最低工资及健全劳工保障，社会的M形结构令他们生活苦不堪言，工作时间之密集、条件之苛刻，绝不下于富士康。相对其他憧憬到杜拜淘金的人，也许只是不知道“逃出生天，有多兴奋”。
但面对人员冻薪、物价上涨，杜拜要像以往般汇集各地企业、劳工，是前所未有地困难。
自金融海啸及油价下跌连续拖累后，杜拜高速增长经济已有种种放缓之象。“独立与依赖”这命题，不单反映在歌曲的男女关系，亦反映在杜拜的经济前景 。2009年，杜拜酋长国向邻近阿联酋之首—阿布达比，索债200亿英元融资，但负债率仍高出国民生产毛利140%。大批私人公司恐怕政府提早索还企业贷款，纷纷撤资，造成杜拜机场出现大量弃置车辆的异象。目前的乐观者，指出筹备2020年世界博览会的多项基建工程，有望可重振杜拜经济。但面对人员冻薪、物价上涨，杜拜要像以往般汇集各地企业、劳工，是前所未有地困难。即使博览会最终能成功达标，杜拜在阿联酋诸国中的“稳定结构”，相信亦无可避免地受到威胁。
《夜游杜拜》
作词：林夕
作曲：柳重言
编曲：Ted Lo
监制：梁荣骏
你也许听过 离别你我很伤心
你却不知道 逃出生天 有多兴奋
我试过独个凌晨 逛过了异国边界
怎么不算狠
我已经知道 离别你动魄惊心
却更加向往 流浪中东 那种吸引
我试过伴我同行 叫某个途人称赞
这女孩极勇敢
当我一个夜游杜拜如何过
风沙中想起你 哀伤多么赤裸
独来独往如何过 节目不必太多
多少都知道倚赖你是我的错
我再不可以 陪着你去逛花市
也至少可以 凭自己闯遍这都市
这里有极冷长夜 却也有炎炎中午
我再难让你知
当我一个夜游杜拜如何过
风沙中想起你 哀伤多么赤裸
独来独往如何过 节目不必太多
多少都知道倚赖你是我的错
连中东都去过 就当分手要庆贺
还未相识的好对象太多
当我一个夜游杜拜如何过
风沙中想起你 哀伤多么赤裸
独来独往如何过 节目不必太多
多少都知道倚赖你是我的错
当我一个夜游杜拜如何过
风沙中想起你 哀伤多么赤裸
独来独往如何过 节目不必太多
多少都知道倚赖你是我的错