日报里约奥运

奥运跳水池池水突然变绿,但主办方称水质无异常

刊登于 2016-08-10

#巴西#奥运#2016里约奥运

玛丽亚伦克水上运动中心(Maria Lenk Aquatics Centre) 比赛池水变成绿色。
8月9日,举行奥运会女子双人10米高台跳水的玛丽亚・莲克水上运动中心,池水呈现绿色,引起外界对水质的怀疑。

当地时间8月9日,巴西里约热内卢奥运会进行了女子10米台双人跳水的决赛,中国选手陈若琳和刘蕙瑕获得冠军。不过比比赛本身更为引人关注的是,当日玛丽亚・莲克水上运动中心(Maria Lenk Aquatics Centre)跳水池的水竟然呈现绿色,与前一日举行男子同一项目时的蓝色池水大为不同,与跳水池旁边依然保持蓝色池水的游泳赛场也相差明显。考虑到巴西严重的水污染问题,媒体及观众纷纷对赛场水质及安全提出了质疑。

不过,主办方称已对跳水池的水质进行了检验,颜色变化不会为运动员带来风险。奥组委发言人 Mario Andrada 表示,池水突然变绿可能是由于温度过高并且场地不太通风,造成了水中藻类大量繁殖。他还承诺,池水将会在次日(10日)重现蓝色。

经检测,玛丽亚・莲克水上运动中心的水质不会为运动员带来风险。我们正在调查原因。

里约奥运会主办方

图左-8月8日男子双人10米跳台跳水决赛,图右-8月9日女子双人10米跳台跳水决赛。
图左为8月8日男子10米台双人跳水决赛,池水依然保持蓝色;图右为8月9日女子10米台双人跳水决赛,池水却呈现深绿色。

早在奥运开幕前,巴西水污染问题已成为各界关注的焦点之一。

美联社此前调查显示,在将进行铁人三项、帆板、皮划艇比赛的瓜纳巴拉湾(Guanabara Bay),其部分致病细菌含量严重超标,是美国南加州海岸警戒标准的170万倍。世界卫生组织(WHO)曾建议运动员“尽可能避免吞水”、“减少在水中时间”和“暴露在水中后尽快冲洗”。

端传媒记者8月初在里约采访时亦发现,不仅瓜纳巴拉湾不适合下水是当地人的共识,甚至在临近的弗拉明戈与博塔佛戈海滩,人们也只是三三两两呆在沙滩上晒太阳、打排球、喝啤酒,却很少走进水里,更不必说游泳和冲浪了。大家心知肚明──这里的水渠,会将里约未经处理的生活污水直接排放到海水中去。

而同样作为奥运会比赛场地的罗德里戈・弗雷塔斯湖(Rodrigo de Freitas Lagoon)和科帕卡巴纳海滩(Copacabana)的水质也不够理想。美联社一项持续16个月的独立调查显示,这些区域的水样中,细菌与病毒含量均远远超标,只要吞下三茶匙,就有 “99%的可能” 导致严重的肠胃和呼吸系统疾病。

巴西政府曾于2009年申办奥运会期间承诺,将投入40亿美元资金来净化80%的未经处理便被排入瓜纳巴拉湾的污水。然而,由于预算危机,里约政府实际上只投入了1.7亿美元改善水质。

1400
英国权威医学期刊《柳叶刀》(The Lancet)在去年的一则评论中警告,在参与奥运会的上万名选手中,将有近1400人直接受到水污染问题的影响。

声音

所有运动员在入水前应当用防水胶布覆蓋伤口;避免吞咽海水;在接触海水之后应尽快冲洗或淋浴;尽可能缩短入水时间;在大雨之后应尽可能避免入水。

世界卫生组织(WHO)在赛前给出的一份建议书中称

(水池变绿)是因为温度和风,我们做了所有的化学测试,水池明天(周三)将变蓝。

里约奥运会发言人 Mario Andrada

每个人都摸不着头脑,大家都在想这到底是怎么回事。我觉得可能是过滤器的问题,但我不确定。这看起来并非真的很危险,不像是下毒或脏或其他什么问题。不过这似乎让比赛过程变得更糟了。

加拿大领队 Mitch Geller

我从来没有遇到过这样的问题。不过这是在巴西,什么东西都是绿的,所以可能这只是为了装饰得更好看。

墨西哥女子跳水运动员 Paola Espinosa

2016里约奥运

第三十一届夏季奥林匹克运动会,又称为2016年里约热内卢奥运会,简称里约奥运,于2016年8月5日至21日在巴西里约热内卢举行。本届赛事参赛国纪录再创新高,共有10500多名来自206个国家奥委会的运动员预计参赛,其中包括首次登场的科索沃和南苏丹。赛事将设定306套奖牌和28项奥运会专案,包括于2009年由国际奥委会引进的七人制榄球和高尔夫。这些体育专案将在主办城市33个场馆和圣保罗(巴西最大城市)、贝洛奥里藏特、萨尔瓦多、巴西利亚(巴西首都)和马瑙斯的5个场馆举办。里约将成为第一个举办夏季奥运会的南美城市。赛事也将是第一届由葡萄牙语国家举办和第一届完全在主办国冬季期间举办的奥运会,还是自1956年和2000年以来,南半球第三届奥运会。本届奥运所面临问题包括该国联邦政府的腐败和不稳定性、寨卡病毒、瓜纳巴拉湾污染严重问题以及安全问题等。(资料来自维基百科)

来源:CNNBBC美联社纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读