日报

中国洗衣产品广告涉种族歧视,公司道歉被指缺乏诚意

刊登于 2016-05-30

图为涉种族歧视洗衣产品广告截图。
图为涉种族歧视的洗衣产品广告截图。

最新动态:

广告涉及歧视的“俏比洗衣溶珠”总经销商上海雷尚化粧品有限公司日前发表声明,称“无意歧视有色人种”,对“广告内容引发的争议”表示遗憾,对“因广告的传播以及舆论的过分渲染,对非洲裔人群造成的伤害”表示歉意,并已经终止投放该广告有争议的内容和删除了相关视频链接。

因广告的传播以及舆论的过分渲染,对非洲裔人群造成的伤害,在此,我们表示歉意,也真诚希望广大网友和媒体不要过分解读。

上海雷尚化粧品有限公司声明

该则声明发出后,再度招致批评。有网友指责公司闭口不谈广告涉嫌抄袭的问题;也有网友指公司没有就广告内容表示歉意,却将“伤害”的源头指向舆论和报导,这样的道歉非常没有诚意。

微博上也网友表示,是否存在歧视问题取决于个人解读,不该因一部分人的敏感而对这家公司过于苛责。不过针对这种声音的相反意见认为,很多人在做出歧视行为时并不觉得自己是在歧视他人,这种情况往往是社会对歧视行为过于包容导致群体意识不足的表现,比如中国娱乐节目中经常出现拿阳刚气质的女性、阴柔气质的男性及残障人士开玩笑,便属此例。

5月27日报导:涉种族歧视和抄袭,中国洗衣产品广告遭炮轰

一则中国洗衣产品的视频广告因涉嫌种族歧视,近日在网络引起热议。

这则引起争议的广告情节发生在洗衣机边:一名衣着性感的中国女子准备清洗衣物,这时走过来一位黑人男性对她进行挑逗,女子非但没有抗拒,反而招呼他靠近,正当这么黑人男性准备亲吻女子时,女子在他的口中塞入了一颗“洗衣溶珠”。故事进行到这里时,让人目瞪口呆的画面出现了:女子突然将黑人男性按住头塞入身旁的洗衣机内,在“洗衣溶珠”的作用下,这位黑人被“洗”成了一个面带微笑的黄种人男性,女子也露出了笑容。

这则广告要宣传的产品是俏比牌洗衣溶珠——一种将浓缩洗衣液放置在一小包水溶性塑料袋内的产品,使用时随衣物一起放入洗衣机内,号称这款洗衣溶珠比传统洗衣产品“更强劲”。该品牌官网显示,其总经销商是“上海雷尚化粧品公司”。

这个广告暗示黑人很‘脏’,所以比中国人更劣等,我认为中国不应该允许播出这样的商业广告。

Facebook 网友 Edwin Chen

该广告视频被分享到 YouTube、Facebook 等社交平台后引起极大争议。Facebook 网友 Claudio Marcius Melfi 称:“这是我见过最夸张的种族歧视广告,在其他国家一定会上法庭的。”还有网友留言说:“看来这款产品效果并不好,黑的变成了黄的,可还是不够白啊。”——这则留言同样遭到其他网友指责,认为其种族歧视程度与广告无异。

但也有人为这个广告进行辩护,Facebook 网友 Xiao Hua 留言说:“也有类似的广告把白人变成了黑人,怎么没人抱怨呢?现在把黑人变成黄种人,就被指责是种族歧视了,网民们真是太敏感了。”

这位网友提到的“类似广告”是意大利染衣剂品牌 Coloreria 在2007年推出的一系列视频广告,其中一则的情节是一位白人女性将一个瘦削的白人男性塞入洗衣机后,他摇身一变成了一个强壮的黑人男子。该广告因暗示黑人性能力比白人更更强,同样受到种族歧视的指责。

值得注意的是,俏比的广告在故事情节甚至背景音乐方面,都跟 Coloreria 的广告极为相似,因此除了涉嫌种族歧视外,俏比还被指抄袭。

俏比官方微信号显示,争议广告最早于今年3月31日在网络平台推出,多家中国主流视频网站都有播放;从4月开始,各大卫视相继播放了该广告的较短版本,例如在浙江卫视播出的版本中,仅有变身后的黄种人男子手持洗衣溶珠眨眼挑逗的画面,俏比同期在微信公号推出的宣传语为“用最萌的方式撩妹,用最圆润的姿势轻松洗衣”;5月中旬,有网友在新浪微博发布的贴图显示,这则广告的完整版在西安万达影院于电影放映前播放。

星战中国版海报和国际版海报。
中国版《星球大战:原力觉醒》电影海报亦被指责涉种族歧视。

就在去年年底,好莱坞大片《星球大战:原力觉醒》(Star Wars Episode VII: The Force Awakens)在中国大陆上映前,其官方宣传海报遭到改动:饰演影片主角之一的英国黑人影星 John Boyega 的肖像被刻意缩小并放在不起眼的角落里,沦为“配角”。这一事件同样引起网友对中国方面宣发人员涉嫌种族歧视的指责。

有评论认为,与英美等国家涉及黑人历史的因素不同,部分中国人对黑人的歧视更多是来自崇尚“以白为美”的“文化”。百度公司今年初发布的《2015百度化粧品无线报告》显示,化粧品搜索中的美白产品占到七成,显示大部分中国人“以白为美”的审美观仍根深蒂固。

37 %
根据百度的报告,2015年化粧品搜索增速远超往年,同比增长37%。

声音

俏比,拥有一群年轻、富有激情的团队,致力于为所有追求品质生活的人们带来“高端、健康、便捷”的洗护产品和相关服务。

涉事品牌“俏比”的宣传语

广告不得有下列情形:……含有民族、种族、宗教、性别歧视的内容。

中国大陆《广告法》第九条第九款

看不出(俏比广告)哪里歧视的,恭喜你,你就是种族歧视者。

微博网友 @嘘_不够字数

《星球大战》

《星球大战》(英语:Star Wars),中文可简称“星战”,是美国导演兼编剧佐治•鲁卡斯所构思拍摄的一系列科幻电影。同时“星球大战”也是该系列电影最早拍摄上映的第四章故事的原始片名。从1970年代末到1980年代,鲁卡斯出品了《星球大战》三部曲。他曾说明第一部星战(第四部曲)的人物及故事是参照日本导演黑泽明的《战国英豪》(隠し砦の三悪人)所创作而成;原三部曲以二战英德大战为架构并溶入美国西部片及日本武士刀剧的节奏;蕴涵了太空冒险、希腊神话的大视野制作。影片中所使用的特效技术从新定义并改变了往后太空科幻片的未来发展。1990年代末,基于各界要求又拍摄了原三部曲之前的故事,又称“星战前传”。同时他把最初的三部曲改为六部系列的第四、五、六集,并将最早的第四集改名为“新希望”(A New Hope)。2012年10月,华特迪士尼公司以40.5亿美元收购鲁卡斯影业,迪士尼公司亦宣布制作星战新作三部曲,第七部电影《星球大战:原力觉醒》在英国拍摄,已于2015年12月上映。(资料来自维基百科)

来源:Shanghaiist中新网

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读