- “(墨西哥移民)给美国带来毒品,带来犯罪。他们是强奸犯。”
- “墨西哥政府更聪明、更狡猾,他们把自己国家的坏人送到美国来,他们才不愿意在这些人身上花钱。”
- “我国主要城市的大量暴力罪案都是黑人和西班牙裔人干的。”
- “(对一位西班牙裔女记者)我可没请你来,滚回环球电视台(Univision)去吧。”(Univsion是美国最大的西班牙语电视台)
没错,上述“金句”都出自美国共和党热门总统参选人特朗普(Donald Trump)口中。长期以来,特朗普关于拉丁裔移民的言论一直引发巨大争议,可就在你认为他已经极尽侮辱之能事时,这个争议不断、语出惊人的地产大亨总能再创新高,更直接、更夸张地用种族主义言论煽动民意。
最近,一则时长一分钟的创意广告风靡网络,风格极简的画面中,十几位拉丁裔美国公民接过特朗普的话音,一张张面孔直视镜头,冷静地说出自我介绍:
- “我是拉丁裔,我是杀人犯。”
- “我是拉丁裔,我是毒贩子。”
- “我是拉丁裔,我是小偷。”
这些句型一致的“告白”也印在他们身上的白色T恤,“杀人犯”、“暴徒”等字眼更用红色标亮。就在观众为这种视觉呈现惊到摸不着头脑时,一个接一个,广告中的人转过身去,T恤背面犹如字典词条般的长句为你提供上下文,详细解释他们的“罪行”是什么。
那个自称小偷的女子,背后的文字这样写道:“我偷窃人们的情绪,我是一个演员,我是拉丁裔。”而“杀人犯”大汉则“谋杀杂草,我是一个园丁,我是拉丁裔。”
每一次转身,我们都能够了解他们作为一个人,一个社会人承担的角色。在这些充满矛盾、幽默、耐心和善意的词条解释里,人不再被简化为一个符号,一个刻板印象——他们是拉丁裔美国公民,是厨师、教师、护士、保姆、记者、音乐人、消防员、律师、木匠、学生,他们谋杀杂草也谋杀无聊,偷渡真相也偷渡梦想,他们攻击无知,交易手艺,凭借劳动换取报酬。如果这也是“犯罪”,那么,是的,他们是“罪人”,他们是拉丁裔。
这则借力打力的创意广告由市场营销公司 Walton Isaacson 与“洛杉矶人道移民权利联盟”行动基金合作,无偿制作,目前在 Youtube 上已被超过一百万人点击。
这则广告和白色双面T恤都是“颠覆愚蠢”(Turn Ignorance Around)行动的一部分,这项行动意图用冷静幽默的方式回击特朗普的极端言论,让观众非常直接地看到特朗普口中的“杀人犯”、“强奸犯”在现实中是一群怎样的人。
Walton Isaacson公司市场专员Rochelle Newman Carrasco表示,尽管“颠覆愚蠢”行动的最初目标受众是拉丁裔移民,但这项行动已超越了族裔界线,受到来自不同背景观众的支持。
大部分美国人,不管来自什么背景,可以真的去想想这则广告传递的信息——如果我们允许让愚蠢来定义一部分家庭、一部分孩子、一部分职业工作者,那么离你自己的家庭受到他人攻击也不会太远。
除了在网络空间传播视频广告和销售T恤外,“颠覆愚蠢”也鼓励参与者走向街头。5月1日,“颠覆愚蠢”的发起者就在洛杉矶市中心举办现场活动,为人们定制属于自己的“告白”T恤。
“颠覆愚蠢”之外,当天参与抗议特朗普反移民言论的示威者高达数千人。在游行队伍中,人们举着巨大的特朗普人像,他一手握拳、一手攥着3K党的帽子,瞪眼撇嘴,被英语、西班牙语撰写的“没有一个人类是非法的人类”黄色标语簇拥着,慢慢前行。