日报2016美国大选

新罕布什尔初选前民调:桑德斯大幅领先希拉里

刊登于 2016-02-05

#2016美国大选#美国

2016年2月4日,美国民主党总统参选人桑德斯(左)和希拉里在新罕布什尔州进行初选辩论。摄:Mike Segar /REUTERS
2016年2月4日,美国民主党总统参选人桑德斯(左)和希拉里在新罕布什尔州进行初选辩论。

2月4日晚,美国民主党总统初选参选人希拉里(Hillary Clinton)和桑德斯(Bernie Sanders)在新罕布什尔州(New Hampshire)进行了首次一对一的电视辩论。3天前的艾奥瓦州党团会议中,桑德斯仅以0.3%得票率落后于希拉里,同时另一位民主党参选人奥马利(Martin O'Malley)在当天一役后宣布退出竞选,令民主党初选演变成希拉里与桑德斯的单独对决。

这是民主党内部的第5次总统初选辩论,而5天之后的2月9日,两人就要在新罕布什尔州进行至关重要的初选角逐。

她(希拉里)代表建制,我代表普通的美国人。

美国民主党总统初选参选人桑德斯(Bernie Sanders)

宣布参选以来,希拉里一直是民主党初选大热门,此前民调一直在全国遥遥领先。但自称社会民主主义者的桑德斯在4次辩论中逐渐脱颖而出,获得了大量年轻选民的支持。在艾奥瓦州党团会议之后,CNN 在2月4日发布的最新民调显示,桑德斯在新罕布什尔州的支持率达到了61%,比只得30%支持率的希拉里高出一倍有多。

在当晚由 NBC 举办的辩论中,希拉里指桑德斯太过理想主义,他提出的所谓经济改革、政治改革、福利和外交政策根本没有可能实现。例如桑德斯提出要建立全民医疗保障体系,但被希拉里质疑成本过高,根本无法做到。

而桑德斯在辩论中一如既往指责希拉里和华尔街走得太近,代表大财团而非普通美国人的利益。过去,桑德斯亦曾以希拉里在华尔街演讲后收取高额佣金为例,多次暗示希拉里的资金来源有问题。希拉里在辩论中作出回应,强调自己不是华尔街富豪的同盟,又首次表明不满桑德斯总是攻击她的竞选资金来源,促请他停止“讽刺和影射”。但被桑德斯要求公开所有的演讲佣金单时,希拉里只说会“考虑看看”。

在外交政策上,桑德斯继续攻击希拉里曾支持发动伊拉克战争,对恐怖主义兴起负有责任,但希拉里辩护指,在2002年投票作出相关决策时,议题与抗击IS的计划无关。

在辩论的最后,NBC 主持人问希拉里若当选总统,是否会考虑任命桑德斯为副总统。希拉里笑着回避了问题,但指自己若正式获得民主党总统候选人提名,将第一个打电话告诉桑德斯。

民主党和共和党都将在今年7月的全国代表大会上决定总统候选人,竞逐11月的总统大选。

50
NBC 在1月31日发布的全国民调结果显示,希拉里在2月1日艾奥瓦党团会议前,还在全国以50%的支持率领先于桑德斯的39%。艾奥瓦之后,尚未有权威的全国民调发布。

声音

我是一个进步的、做实事的人。

希拉里

我真切地相信,我们需要一场政治上的革命,让数百万民众站起来清楚、大声地喊出:我们的国家属于我们所有人,而不是那一小群有钱的竞选出资人。

桑德斯

这一晚辩论的最大赢家或许是美国民众:在几个月过于拥挤和嘈杂的辩论之后,终于有机会看两个严肃认真的总统候选人好好和对方辩论。

大西洋月刊记者格拉咸(David A. Graham)

桑德斯

桑德斯生于美国纽约布鲁克林区,是波兰犹太人的第二代。毕业于芝加哥大学,1964年获政治学文学士学位。同年搬到佛蒙特州,曾任木匠和记者。现任代表佛蒙特州的联邦参议员,也曾任代表该州的联邦众议员。桑德斯是社会民主主义者,原本并不属任何政党,以独立人士身份成为美国众议员,任职长达16年。2006年桑德斯在当选美国参议员后,加入民主党党团运作,故在委员会编排方面被算作民主党一员。2015年4月30日,宣布以民主党人身分参与角逐2016年美国总统选举。(资料来自维基百科)

来源:BBC卫报CNNThe Atlantic

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读