2月4日晚,美国民主党总统初选参选人希拉里(Hillary Clinton)和桑德斯(Bernie Sanders)在新罕布什尔州(New Hampshire)进行了首次一对一的电视辩论。3天前的艾奥瓦州党团会议中,桑德斯仅以0.3%得票率落后于希拉里,同时另一位民主党参选人奥马利(Martin O'Malley)在当天一役后宣布退出竞选,令民主党初选演变成希拉里与桑德斯的单独对决。
这是民主党内部的第5次总统初选辩论,而5天之后的2月9日,两人就要在新罕布什尔州进行至关重要的初选角逐。
她(希拉里)代表建制,我代表普通的美国人。
宣布参选以来,希拉里一直是民主党初选大热门,此前民调一直在全国遥遥领先。但自称社会民主主义者的桑德斯在4次辩论中逐渐脱颖而出,获得了大量年轻选民的支持。在艾奥瓦州党团会议之后,CNN 在2月4日发布的最新民调显示,桑德斯在新罕布什尔州的支持率达到了61%,比只得30%支持率的希拉里高出一倍有多。
在当晚由 NBC 举办的辩论中,希拉里指桑德斯太过理想主义,他提出的所谓经济改革、政治改革、福利和外交政策根本没有可能实现。例如桑德斯提出要建立全民医疗保障体系,但被希拉里质疑成本过高,根本无法做到。
而桑德斯在辩论中一如既往指责希拉里和华尔街走得太近,代表大财团而非普通美国人的利益。过去,桑德斯亦曾以希拉里在华尔街演讲后收取高额佣金为例,多次暗示希拉里的资金来源有问题。希拉里在辩论中作出回应,强调自己不是华尔街富豪的同盟,又首次表明不满桑德斯总是攻击她的竞选资金来源,促请他停止“讽刺和影射”。但被桑德斯要求公开所有的演讲佣金单时,希拉里只说会“考虑看看”。
在外交政策上,桑德斯继续攻击希拉里曾支持发动伊拉克战争,对恐怖主义兴起负有责任,但希拉里辩护指,在2002年投票作出相关决策时,议题与抗击IS的计划无关。
在辩论的最后,NBC 主持人问希拉里若当选总统,是否会考虑任命桑德斯为副总统。希拉里笑着回避了问题,但指自己若正式获得民主党总统候选人提名,将第一个打电话告诉桑德斯。
民主党和共和党都将在今年7月的全国代表大会上决定总统候选人,竞逐11月的总统大选。
来源:BBC、卫报、CNN、The Atlantic