日报2016美国大选

美民主党首场辩论:希拉里交锋桑德斯

刊登于 2015-10-14

#2016美国大选#美国

美国民主党总统参选人伯尼·桑德斯(左)和希拉里·克林顿在辩论现场握手。摄 :  Joe Raedle/GETTY
美国民主党总统参选人伯尼·桑德斯(左)和希拉里·克林顿在辩论现场握手。

当地时间10月13日晚,5名美国民主党总统参选人进行了首次党内电视辩论。辩论在赌城拉斯维加斯举行,历时2小时,前国务卿希拉里(Hillary Clinton)与参议院议员桑德斯(Bernie Sanders)的交锋与互动成为焦点。

CNN 和 Facebook 共同主办并全程直播了这场辩论。参与辩论的还有前马里兰州州长奥马利(Martin O’Malley)、前弗吉尼亚州州长韦布(Jim Webb)及参议员查菲(Lincoln Chafee)。与共和党的电视辩论相比,民主党并没有出现多人“围攻”支持率最高者的情况,但各人的观点分歧仍十分显著。

路透社在辩论前的最新民调结果显示,希拉里支持度为41%,桑德斯支持度为28%,其余3人支持度都不到1%。桑德斯在新罕布什尔州(New Hampshire)的支持度更一度超越希拉里。

两人的主要分歧集中在枪支管制、叙利亚问题,以及被视为最大看点的经济改革议题。

美国今年发生多起枪击案,希拉里就此批评桑德斯对枪支管制的态度不够强硬;而桑德斯则指希拉里支持美国在叙利亚设立“安全区”,会带来“严重问题”。此外,两人对斯诺登事件的取态也截然不同,希拉里认为斯诺登需要回国承担泄密的后果,桑德斯则认为斯诺登令公众得知政府在收集个人资料,是做了“重要的事”。

我是一个做实事的进步主义者。

美国民主党总统参选人希拉里

此外,桑德斯提倡社会民主主义,推崇丹麦式的经济改革。他在辩论中抨击美国的“赌场资本主义”使大部份财富都集中在1%的富人手中,“数百万美国人超时工作,薪水却越来越低”,又批评政府对医疗保障和教育的投入不够。他还指华尔街的银行家们拥有过多的政治影响力,“不是政府在规管华尔街,是华尔街在规管政府”。

但希拉里与之针锋现对,指美国不是丹麦那样的小国,若摈弃资本主义,将会是“极大的错误”。

整天都听到关于你(希拉里)那些破电邮的消息,我想美国民众已经很厌烦,很疲惫了。

美国民主党总统参选人桑德斯

虽然两人交锋不断,但在希拉里参选后面临的最大丑闻“电邮门”上,桑德斯却帮了对手一把。当希拉里不得不承认使用私人电邮处理公务是“一个错误”的时候,他劝公众与传媒不要再频繁攻击和讨论希拉莉的电邮问题。

此外,在大麻合法化问题上,希拉里避免了正面回答问题,虽然桑德斯的回答也被认为站不住脚。希拉里还多次打出她的“女性牌”, 在开场白中就以“每个父亲都可以期待女儿成为美国总统”结语,还提到要给予单身女性和寡妇额外的社会保护。

2小时的辩论中,希拉里发言31分05秒,桑德斯28分05秒,奥马利17分56秒,韦布15分35秒,查菲9分11秒。有分析称,以现场表现和总体支持度来看,查菲和奥马利也许不会出现在下一次辩论中了。

美国民主党此前宣布,在党内总统候选人初选之前只举办6场辩论,有评论指这种安排是为了偏袒希拉里。2008年大选中,民主党在初选前曾安排了25场辩论。

民主党的对手共和党已经举行两场电视辩论。两党将在明年夏天选出各自的候选人,竞逐2016年11月的总统大选。

59’10”
在这场5人参加的2小时辩论中,希拉里和桑德斯的发言时间共为59分10秒,几乎占到辩论全程的一半。

声音

我认为我们必须正视一个事实:(美国)每天都有90个人死于枪支暴力。这样的情况已经持续得够久了,我们是时候以举国之力对NRA(美国全国步枪协会,认为持有枪枝是美国公民的权利)说不。

希拉里

我的总统竞选所关注的,是我们能否发动美国民众,把我们的政府从那些亿万富翁手中夺回来,去打造一种生机勃勃的民主。我们都知道,我们能够做到也应该做到这一点。

桑德斯

桑德斯

桑德斯生于布鲁克林区,是波兰犹太人的第二代。毕业于芝加哥大学,1964年获政治学文学士学位。同年搬到佛蒙特州,曾任木匠和记者。现任代表佛蒙特州的联邦参议员,也曾任代表该州的联邦众议员。桑德斯是社会民主主义者,原本并不属任何政党,以独立人士身份成为美国众议员,任职长达16年。2006年桑德斯在当选美国参议员后,加入民主党党团运作,故在委员会编排方面被算作民主党一员。2015年4月30日,宣布以民主党人身分参与角逐2016年美国总统选举。(资料来自维基百科)

来源:CNN卫报华盛顿邮报BBC纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读