日报

谋杀案牵出贪腐丑闻,法国也将调查马来西亚总理纳吉布

刊登于 2016-02-06

马来西亚总理纳吉布。摄:Olivia Harris /REUTERS
马来西亚总理纳吉布。

尽管马来西亚总理纳吉布(Najib Razak)近日试图以雷霆手段遏止政府全资企业 1MDB 的丑闻继续发酵,称其私人银行账户收受的6.81亿美元是沙特阿拉伯皇室捐款,但并未阻止该国政坛和商界的更多隐情浮出水面。近日,法国司法系统也加入了调查马来西亚总理纳吉布的行列。

2002年,当时身为马来西亚国防部长的纳吉布与法国航天国防集团泰雷兹(Thales)签署了12亿美元的合约,购买2艘潜艇。然而,由于后来发生的一桩谋杀案,关于潜艇交易的“内幕”在马来西亚引起轩然大波。泰雷兹主席拜奥科(Bernard Baiocco)被怀疑为纳吉布提供回扣以获得合约,中间人则是纳吉布的幕僚、马来西亚国防部顾问巴金达(Abdul Razak Baginda)。

2006年,巴金达的情人、年轻的蒙古女性阿丹杜雅在吉隆坡被人先枪杀再以炸药毁尸,主凶 Azilah Hadri 和 Sirul Azhar Umar 均系纳吉布的保镖,巴金达则被控唆使谋杀罪。纳吉布的反对者声称这位女性的死亡与当年的潜艇交易有关。2005年阿丹杜雅与巴金达同游欧洲期间,正是巴金达与法国潜艇制造局商讨潜艇合约细节的时间,精通多国语言的阿丹杜雅还曾担任巴金达的翻译。2008年,巴金达被马来西亚高等法院宣判无罪。

法国近日检方确认,由于涉嫌“贿赂外国官员”和“串通挪用公司资产”,已展开对拜奥科的正式调查。检方并未提及马来西亚受贿官员的名字,但金融时报引述拜奥科的律师 Borgne,称司法文件提到了纳吉布和巴金达。

Borgne 声称,泰雷兹公司付给巴金达的钱是为了商业游说,自己的辩护对象拜奥科并不存在贿赂行为。

巴金达也表示,自己8年来累积被支付3000万欧元,作为咨询、游说和执行潜艇交易的酬劳,“这是合法的合约”。巴金达目前是英国慈善团体伊斯兰和平基金会(Islamic Peace Foundation)的主管,他称自己从未担任纳吉布的付费幕僚,只是在纳吉布担任国防部长期间协助撰写讲稿和陪同出访外国,对潜艇交易仅谈论过少许。

马来西亚政府发言人同样否认了关于潜艇贿赂的指控,并称这是“基于政治利益的毫无根据的抹黑”,纳吉布未从这笔交易获得任何好处。政府发言人还表示,法国调查机构未与总理纳吉布有过任何沟通。

法国司法部门宣布调查此案,正逢纳吉布和马来西亚政府因 1MDB 贪腐案面临多国的司法调查。

2015年7月,华尔街日报爆料6.81亿美元的款项从 1MDB 的账户转移到纳吉布的个人账户,并详细列出几笔款项。而 1MDB 由马来西亚政府持有,并于2009年在时任总理纳吉布的推动下成立,且纳吉布还兼任 1MDB 公司顾问委员会主席。

贪腐丑闻曝光后,纳吉布以“健康原因”罢免了负责调查该丑闻的总检察长 Abdul Gani Patail,并对内阁进行大换血,副首相 Muhyiddin Yassin 也因公开批评纳吉布被罢免。马来西亚警方更在去年8月全球通缉揭露贪污丑闻的网络媒体 Sarawak Report 的创办人 Clare Rewcastle Brown。

1月26日,马来西亚检察总长 Mohamed Apandi Ali 发表声明,称经调查该笔资金来自沙特阿拉伯王室的捐赠,且纳吉布已于2013年退还其中6.2亿美元,并宣布结案,但这一结果并未能令人信服。

1MDB 案还牵扯出了更多商界丑闻。由于“怀疑有外国官员涉及贪腐、不诚实管理公共利益和洗钱行为”,2015年9月瑞士司法部门宣布冻结 1MDB 在瑞士银行的账户以配合相关调查。1月29日,瑞士当局发布声明,称针对 1MDB 公司的调查期间发现,马来西亚国有公司约有40亿美元的资金被挪用;并指2009年到2013年期间发生的4宗案例,涉及挪用公款、贿赂外国官员和清洗黑钱。

1.14 亿欧元
据曾参与调查马来西亚潜艇贪腐案的律师 Joseph Breham 披露,法国法院在对涉事法国公司的问询资料中提及,该公司向巴金达持有的公司 Perimekar 支付了1.14亿欧元。这间2001年成立的公司专为接收回扣而设立。

声音

为了洗清马来西亚和他个人的名誉,纳吉布应该在数项指控的疑云之下证明他是无辜的,只是总检察长说他无辜不意味什么……如果马来西亚想重新赢得名声,应该远离这种坏名声的总理。

马来西亚前总理 Mahathir Mohamad

事实上,很多马来西亚人欢迎外国机构对 1MDB 丑闻的调查,因为他们知道在自己的家乡没有正义可言。

《The Globe and Mail》的评论《1MDB丑闻对马来西亚民主意味着什么》

1MDB公司7亿美元贪腐案

2015年7月3日,华尔街日报报道指马来西亚政府约7亿美元公款,流入总理纳吉布的银行账户。7月7日,华尔街日报公开9份文件,详细记录了 1MDB 的7亿美元资金如何流入纳吉布私人银行户头。当天,马国总检察长阿都干尼、国家银行总裁洁蒂、全国警察总长卡立阿布巴卡和反贪污委员会主席阿布卡欣发表联合声明,宣布已经在7月6日下令冻结6个银行户口。不过,纳吉布称款项只是政治捐献。1月26日,马来西亚检察总长 Mohamed Apandi Ali 发表声明称经调查该笔资金来自沙特阿拉伯王室的捐赠,不涉及贪腐和其他犯罪行为,并宣布结案。(资料来自网络)

来源:金融时报Malaysian InsiderThe Globe And Mail华尔街日报BBCAsia Sential

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读