端聞

大馬總檢察長撤銷首相受賄指控 稱巨款來自沙特王室捐贈


圖為馬來西亞首相納吉(Najib Razak)與紐西蘭總理約翰·基伊(John Phillip Key)會面。攝:SAUL LOEB/AFP
圖為馬來西亞首相納吉(Najib Razak)與紐西蘭總理約翰·基伊(John Phillip Key)會面。攝:SAUL LOEB/AFP

馬來西亞首相納吉(Najib Razak)於去年7月陷入貪污醜聞,被媒體揭發其私人銀行帳戶於2013年3月匯入一筆約6.81億美元的資金。1月26日,馬來西亞檢察總長阿班迪(Mohamed Apandi Ali)發表聲明指,經調查後證實該筆資金來自沙特阿拉伯王室的私人捐款,當中不涉及貪污和其他犯罪行為,並宣布結案。

阿班迪在聲明中解釋,沙特王室向納吉捐款的理由屬他們的私人協議,涉案各方未有向調查單位交代。聲明又指,納吉於2013年4月將捐款中的6.2億美元退回給沙特王室,當時理由是「這些資金未被動用」。不過聲明沒有透露捐款中剩餘的6100萬美元的去向,納吉的發言人早前曾稱,該6100萬美元用於2013年馬來西亞大選競選活動。

納吉事後回應英國衞報時表示,他歡迎馬來西亞檢察部門的調查結果,又稱一直以來堅持自己清白,現在終於得到確認。他呼籲,事件造成紛擾,如今終於平息後,馬來西亞人是時候再次團結向前。

事件對馬來西亞造成紛擾,現在終於得到完滿平息,是時候讓我們重新團結,邁步向前。

馬來西亞首相納吉(Najib Razak)

雖然今次檢察部門宣稱首相涉貪案的司法程序告一段落,但輿論對納吉的質疑似乎未因此平息。

馬來西亞反對派議員 Tony Pua 稱,檢察機關以該筆資金交易僅因為私人捐款為理由就排除納吉有貪污犯罪意圖和動機,完全沒有法律依據。他又指,檢察機關根本沒有提出新的、具說服性的材料和論點證明該筆款項並非賄款,因此質疑新任檢察總長阿班迪在為納吉掩蓋罪行。

在馬來西亞反貪委員會去年8月公布的調查報告中,已證實納吉帳戶中的巨款來自一個匿名中東捐贈者。此次調查結果除了證實該筆巨款來自沙特王室外,並沒有披露更多其他交易細節。

另一方面,納吉早於去年7月以確保黨內團結為理由,罷免了包括前副首相慕尤丁(Muhyiddin Yassin)、前檢察總長帕泰爾(Abdul Gani Patail)等多名曾就醜聞發表批評意見的官員,又以健康理由將部分參與該案調查的人員革職,隨後再任命阿班迪為新任檢察總長。輿論質疑,納吉在檢察部門安排親信來調查該宗醜聞。

BBC亞洲商務記者 Karishma Vaswani 分析指,檢察部門的調查結果未能解開多數馬來西亞人心中的疑團,包括納吉為何需要金額如此龐大的一筆捐款、沙特王室又為何向納吉作政治捐獻,以及捐款中剩餘的6100萬美元的下落等。BBC 援引分析人士稱,即使檢察部門聲稱納吉沒有犯罪,但民間對納吉7年施政的「不信任陰雲」難以消散。

去年8月底,馬來西亞反對派陣營「淨選盟」(乾淨與公平選舉聯盟)發起大型集會,要求納吉下台,參與人數高達數萬人,期間遭警方鎮壓。事後,馬來西亞當局亦傳喚多名反對派政客問話,包括公開指責納吉受賄、要求他出面交代的前馬來西亞首相馬哈蒂爾(Mahathir bin Mohamad)。

首相涉貪醜聞爆出初期,媒體披露的文件一度指向納吉私人帳戶收受的該筆巨款來自 1MDB。去年9月2日,瑞士總檢察署更宣布凍結 1MDB 在瑞士銀行的一個帳戶,以配合對帳戶涉嫌被用以貪污交易、清洗黑錢的調查。

1MDB 是一個戰略性開發公司,由馬來西亞政府全資擁有。不過,1MDB 由於經營不善,欠下高達110億美元債務,近月開始拋售資產還債。去年11月及今年1月,1MDB 先後將旗下 Edra 能源公司,以及地產商邦達公司的60%股權,售予中國廣核集團。出售邦達公司後,納吉當時稱 1MDB 的主要挑戰已被解決。

9
貪污醜聞爆出後,納吉下令撤換促請他出面交代的9名內閣成員,包括時任副首相慕尤丁、檢察總長帕泰爾等。

聲音

即使得知最新消息,多數馬來西亞人心裏的疑團仍然未能解開:為什麼首相需要這麼多的私人捐款? 這些捐款的目的又是什麼?即使像總檢察長所言,6.2億美元已經退還,那麼剩餘的6100萬美元到哪裏去了?

BBC亞洲商務記者 Karishma Vaswani

一個由納吉新近任命的總檢察長,如今宣告納吉沒有犯罪,雖然再次使納吉政權恢復了合法性,但是籠罩在納吉7年政權頭頂上的不信任陰雲絲毫沒有消散。

BBC 報導中引述馬來西亞批評人仕稱

一馬公司

全稱一個馬來西亞發展有限公司,英文縮寫為 1MDB,簡稱一馬公司、一馬發展有限公司,是一個戰略性的開發公司,由馬來西亞政府全資擁有。1MDB 建立了全球夥伴關係和促進外商直接投資,為國家的戰略舉措。1MDB 目前涉及幾個高知名度的項目,如敦拉薩交易所、敦拉薩交易所的姊妹項目「馬來西亞城」(Bandar Malaysia)、與三座獨立發電廠。1MDB 在2015年被爆出負債約110億美元,引發了貪污醜聞和爭議。美國《華爾街日報》更聲稱有大約7億美元從此公司流入馬來西亞首相兼財政部長納吉的私人戶口,導致令吉大跌。之後官方澄清,那筆26億令吉的款項其實只是政治捐獻。(資料來自維基百科)

來源:衞報BBC中文網華盛頓郵報

2017 年 7 月,端傳媒啟動了對深度內容付費的會員機制。在此之前刊發的深度原創報導,都會免費開放,歡迎轉發,也期待你付費支持我們

如果你喜歡,就分享給更多人吧